Слова музыки » 0-9 http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыки — 8th Movement (I Wonder Why) с английского http://elektrashop.ru/perevod-pretty-good-dance-moves-8th-movement-i-wonder-why/ http://elektrashop.ru/perevod-pretty-good-dance-moves-8th-movement-i-wonder-why/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

We do not have the lyrics for 8th Movement (I Wonder Why) yet.

Переведено:

У нас стихи для 8-й Ход (не Удивляюсь, Почему).

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-pretty-good-dance-moves-8th-movement-i-wonder-why/feed/ 0
Перевод текста песни — 22 Two’s* с английского исполнителя Jay-Z http://elektrashop.ru/tekst-jay-z-22-twos/ http://elektrashop.ru/tekst-jay-z-22-twos/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст песни:

Yo whassup everybody? This is Maria Davis, Mad Wednesday’s
We here tonight to have a good time
(Yo, start the show, start the show)
Wait a minute, I see my man over there Jay-Z
Jay-Z, Dame Dash let me hear that lil’ tape of yours, and it’s fat
Why don’t you come up here and kick a lil’ freestyle
Put that champagne down, and kick a lil’ freestyle for me tonight

Yeah, yeah, yeah, yeah
Can I kick it?
(Yes you can)
Can I kick it?
(Yes you can)
Can I kick it?
(Yes you can)
Y’all motherfuckers musta hear that Tribe Called Quest, let’s do it again

Can I kick it?
(Yes you can)
Can I kick it?
(Yes you can)
Can I kick it?
(Yes you can)
Well I’m gone, check this out

Too much West Coast dick-lickin’ and too many niggaz on a mission
Doin’ your best Jay-Z rendition
Too many rough motherfuckers, I got my suspicions
That you’re just a fish in a pool of sharks nigga, listen
Too many bitches wanna be ladies, so if you a hoe
I’ma call you a hoe, too many bitches are shady

Too many ladies give these niggaz too many chances
Too many brothers wannabe lovers don’t know what romance is
Too many bitches stuck up from too many sexual advances
No question, Jay-Z got too many answers
I been around this block, too many times
Rocked, too many rhymes, cocked, too many nines, too

To all my brothers it ain’t too late to come together
‘Cause too much black and too much love, equal forever
I don’t follow any guidelines ’cause too many niggaz ride mine
So I change styles every two rhymes, what the fuck?
That’s 22 two’s for y’all motherfuckers out there, you know what I mean?
Shall I continue? Check it out, what?

Can I kick it?
(Yes you can)
Can I kick it?
(Yes you can)
Can I kick it?
(Yes you can)
Well I’m gone yo, yo, yo

Copped to reach my quota, push rock, roll up smooth like on you
Whole groove like hold-up, swallow up
Too many faggot niggaz, clockin’ my spendin’
Exercisin’ you’re, gay like minds like Richard Simmons
If you could catch Jay right, on the late night
Without the eight right, maybe you could test my weight, right
I dip, speak quicker than you ever seen

Adminster pain, next the minister’s screamin’ your name
At your wake as I peak in, look in your casket
Feelin’ sarcastic, look at him, still sleepin’
You never ready, forever petty minds stay petty
Mines thinkin’ longevity until I’m seventy
Livin’ heavenly, fuck, felony after felony, what?
Nigga you broke, what the fuck you gon’ tell me?

Jay-Z, Jay-Z, now you know this is a fat track
Now this is comin’ on your new album
On Roc-A-Fella Records in ninety-six
No doubt no doubt, well, it is definitely the bomb
But you know I do wanna say somethin’ to you, I know

You’ve been havin’ a lot of problems with the law
But I know you innocent, and I’m behind you 100 percent
Mad Wednesday’s, Ruby King, DJ Ace, Dang Dash
Roc-A-Fella Records, we all behind you
You can come back anytime, thanks a lot

{Wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute
Ace, turn that music down, I smell some reefer, now you see?
That’s why, our people don’t have anything
Because we don’t know how to go in places and act properly
(Hey shut the fuck up)}

{Wait a minute wait a minute who told me shut the F up?
Who told me to shut the F up? Get him out of here
I’m not gonna continue this show, until you throw him out
Get him out right now, then I’ma continue my speech
Thank you, he’s out of here now, now like I was sayin’
We gotta build our own business, we gotta get our own
Record companies goin’ like Roc-A-Fella Records, we got the}

Перевод:

Я whassup всему миру? Это Мария Дэвис, Mad В Среду
Мы собрались здесь сегодня, чтобы хорошо провести время
(Йо, начать шоу, начнется шоу)
Подожди минуту, я вижу мой друг там Jay-Z
Jay-Z, Dame Dash, мой lil’ твой фильм, и это жир
Почему бы вам не прийти сюда и пинать lil’ Фристайл
Вниз с шампанским в деревне, и для меня lil’ штрафной удар сегодня вечером

Да, да, да, да
Может Я пнуть его?
(Так можно)
Могу пнуть его?
(Да, можно)
Я могу пнуть это?
(Да, можно)
Вам, ублюдки, должно быть, слышал это племя называется Поиска, мы будем делать это снова

Может, удар это?
(Да, можно)
Я могу поставить его?
(Да, вы может)
Я могу пнуть его?
(Да ты может быть)
Хорошо, тогда я пошел, посмотри

Слишком много Запад Кот-петух-лизать, и многие negões в миссии
Делают все возможное, Jay-Z толкование
Слишком много грубых ублюдков, я получил мои сомнения
Что ты просто рыба в бассейне с акулами ниггер, слушать
Тоже многие суки wanna be дам, так что если вы Цапка
Я позвоню тебе мотыга, слишком много сучки тенистых

Тоже многие дамы этого очень ниггеры дай Шансы
Слишком много братьев хочу любовника с удовольствием Вы не знает, что такое любовь
Слишком много, слишком много сучки сексуальные, пока не застрял авансы
Не вопрос, Jay-Z, было слишком много ответов
Я был вокруг этого блок, слишком много раз
Качал, слишком много рифмы, взведен, слишком много девяток тоже

Для всех моих братьев aingt слишком поздно, чтобы собраться вместе
Потому что слишком много черного и слишком много любви, равного навсегда
Я не слежу за любые рекомендации, потому что слишком много мои ниггеры ездить
Так что я могу изменить стили каждые две рифмы, что ебать?
В 22 двух это для y’All ублюдки там, вы вы знаете, что я хочу сказать?
Должен ли я продолжать? Check it out, и что?

Я могу дать вам футбол это?
(Да, можно)
Я могу поставить его?
(Да, вы может быть)
Это может по мячу сильнее?
(Да, можно)
Нет, я лучше пойду. йо, йо

Квоты больше, чтобы достичь подписали соглашение, толчок рок, закатать ровный, как вы
Размер ПАЗ, как ограбление, проглотить
Слишком много педик ниггеры, во время моего расходы
Осуществляя ты гей, как мысли, как Ричард Симмонс
Если ты сможешь поймать Джей, о том, поздно вечером
Без восемь, может быть, вы можете проверить свой вес, право
Я погружения, говорить быстрее, чем вы когда-либо видели

Администрировать боли, министр кричать ваш имя
По его следам, как я достиг пика, посмотрите на его гроб
Чувство саркастический, я смотрю, все еще спят
Вы никогда не будете готовы, всегда петти умы остаются мелкие
Минут мысли к долголетию семьдесят
Жизни небесной, блядь, после преступления преступление, что?
Фывапролджэ повторил, что правительство нигерии» скажите мне?

Jay-Z, рэппер Jay-Z, теперь вы знаете, что это fat track
Теперь это приходите на вашем новом альбоме
На Roc-A-Fella Records в девяносто шесть
Без сомнения, без сомнения, ну, это, конечно, бомба
Но ты знаешь, что я не буду вам ничего говорить, я знаю

У вас было много проблем с законом
Но Я я знаю, что вы невиновны, и я за вас 100%
Сумасшедший среду, Рубин Король, диджей Туз, Данг тире
РПЦ-это-парень записей, мы все за тебя
Вы может вернуться в любое время, спасибо много

{Подожди, подожди, подожди минуту, подождите минуту
Так, в свою очередь, что музыка, для меня пахнет, как некоторые рефрижераторных, теперь ты видишь?
Поэтому наши люди, которые не имеют ничего
Потому что мы не знаем как ехать в таких местах, и действовать правильно
(Эй закрытия член изо рта вверх)}

{Подождите, подождите Минуточку, кто сказал мне заткнись, а?
Из мне сказали закрыть Е вверх? Уберите его отсюда
Я не собираюсь продолжать этот посмотрите, до нокаутирую его
Получить его прямо сейчас, таким образом, продолжения моей речи
Спасибо, он здесь теперь, сейчас, как я и говорил
Мы должны построить наш собственный бизнес, мы получили наш собственный
Звукозаписывающие компании как Roc-A-Fella Records, которые мы получили}

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-jay-z-22-twos/feed/ 0
Перевод текста песни — 12: 12 с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-har-mar-superstar-12-12/ http://elektrashop.ru/slova-har-mar-superstar-12-12/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 На исходном языке:

The clock is moving it goes
Tick tick tick tick tock
But the big hand won’t move fast enough.
At twelve-twelve I’m making a wish to counteract the bad things you did.
Close your eyes and project to the sky.
Loving loving you remember too,
Everyone knows that your dreams can come true,
A superstitious thing that we do.
Tick tick tick tick tock,
But the big hand won’t move fast enough.
At twelve-twelve I’m making a wish for selfishness.
Negative wishing, our new tradition
Keeping out the bad vibes throughout this mission.
‘Cause we’ve got everything that we could want
Every security from money to love.
These are the measures that I have to take;
Focus on the positives.
That’s right we sing and we go:
Tick tick tick tick tock
But the big hand won’t move fast enough.
Twelve-twelve I’m making a wish to counteract the bad things you did.
One more time:
Tick tick tick tick tock
But the big hand won’t move fast enough.
Twelve-twelve I’m making a wish, just make that bad wish.

Перевод на русский:

Часы движется, оно идет
Tick Tick tick tick tock
Но большая рука не будет идти достаточно быстро.
В двенадцать-двенадцать я делаю желание преодолеть то плохое, что сделал.
Возле глаза и проекта к небу.
Любить любить тебя помню также
Все знают, что ваши мечты могут стать реальностью,
Есть суеверные вещи, которые мы делаем.
Тик-так тик-так,
Но большая стрелка не будет двигаться достаточно быстро.
В двенадцать-двенадцать делаю желания, эгоизм.
Отрицательный и что хотят, наша новая традиция
Держать плохие флюиды на протяжении всего этого миссия.
Потому что у нас все, что мы было бы
Каждый из денег на безопасность любовь.
Эти меры включают в себя, чтобы я;
Этот фокус положительные.
Это право, которое у нас петь, и мы, и мы говорим:
Тик Тик тик тик так
Но большие руки не достаточно быстро.
Двенадцать-двенадцать я делаю вы делаете плохие вещи, мы хотим предотвратить.
Больше время:
Тик-так тик-так
Но большая рука не достаточно быстро.
Двенадцать-двенадцать, я загадала желание, но сделать что плохое желание.

]]>
http://elektrashop.ru/slova-har-mar-superstar-12-12/feed/ 0
Перевод слов музыки — 40 Days, 40 Fights с английского музыканта Badly Drawn Boy http://elektrashop.ru/tekst-badly-drawn-boy-40-days-40-fights/ http://elektrashop.ru/tekst-badly-drawn-boy-40-days-40-fights/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 На исходном языке:

You look a lot, lot better tonight
You and I should go out for a fight
We need a holiday
But not today, another day

You need eyes in the front of your head
And a spine with a built-in bed
I don’t want anybody else to know
So I won’t be telling them

I love you for all the things you do
Though I can’t even recall your name
There’s something beautiful about it though

Well, good luck to your lady tonight
I took a piece of her heart, well not quite
She stole a piece of mine
Chewed it up and threw it back

I need help to get over pain
But the memories still remain
I loved her friendly eyes
The way they looked at each other

It moves me to tears like a horror film
And I don’t even recall her name
There’s something beautiful about it though

Now there’s a good, good feeling tonight
Just a feeling that something is right
We can minimalise the pain
Forget that is was ever there

Look at all the possibles
Throw answers out to the world
It’s hard, it’s hard, it’s hard
It’s hard, it’s hard, it is hard

It’s hard when you don’t know how
But I’ll be here to throw you some clues
Don’t even have to know your name

Something beautiful about it though
Something beautiful about it though
40 days and 40 fights
40 days and 40 fights

Перевод с английского на русский язык:

Вы смотрите много, много лучше сегодня вечером
Вы и я должны пойти за драку
Мы должны праздник
Но не сегодня, в другой день

Вам нужно глаза спереди руководитель
И позвоночника со встроенным Кровать
Я не хочу, чтобы кто-то знал.
Так что я не скажу

Я люблю тебя за все что делать
Несмотря на то, что я не могу вспомнить его название
Там хоть что-то милое

Хорошо, хорошо удачи леди сегодня вечером
Я взял кусочек ее сердца, ну не совсем
Она украла кусочек моего
Разжевал его и бросил обратно

Мне нужна помощь, чтобы преодолеть боль
Но воспоминания до сих пор остаются
Я любил ее добрые глаза
Так они смотрели друг на другие

Он меня трогает до слез, как ужас Кино
И я даже не помню ее. название
Есть что-то красивое о

Теперь это хороший, хорошее чувство сегодня
Просто ощущение, что что-то не так
Мы можем minimalise боль
Забывать, что он был никогда там

Посмотреть все плюсом
Киньте ответы к Мир
Это тяжело, это трудно, это жесткий
Тяжело, тяжело, тяжело

Это трудно, когда вы не знаю, как
Но я буду здесь, чтобы тебя какое-то ключи
Вам даже не нужно знать, ваше название

Что-то красивое об этом, хотя
Что-то красиво об этом, хотя
40 дней и 40 боев
40 дней и 40 бои

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-badly-drawn-boy-40-days-40-fights/feed/ 0
Перевод текста музыки — 21@12 с английского на русский музыканта Hot Hot Heat http://elektrashop.ru/perevod-hot-hot-heat-2112/ http://elektrashop.ru/perevod-hot-hot-heat-2112/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:38:01 +0000 На исходном языке:

Let’s be honest, we’re all criminals here
So take the halo down
Autograph hunters making legends
Out of scumbags from a better town

21 at midnight, it’s a curse
Of a man who’d kill to put it off
Wrestling grizzly bears just to draw a crowd
A crowd that would have jumped at dogs

When you’re 21 at midnight
You act like a man
Look him in the eyes and say
What you just said to me then

21 at midnight
Your tombstone in hand
You fight so hard to give away for free
What you’re gonna just want again

A virtual who’s-who of the who-cares
The self appointed kings and queen
Better off jester rather tame the troops
Than fertilize the village green

Hey you, I knew you back in 1999
I know you don’t forget
Obligations plague you still
Why can’t you shed ’em yet?

When you’re 21 at midnight
You act like a man
Look him in the eyes and say
What you just said to me then

21 at midnight
Your tombstone in hand
You fight so hard to give away for free
What you’re gonna just want again
We’re gonna just want again

And on this night in a border town
You’ll wave goodbye to your father’s son
And on this night in a drunken brawl
You’ll say, «Hello» To your poor child’s father

Who’s 21at midnight
You act like a man
Look him in the eyes and say
What you just said to me then

21 at midnight
Your tombstone in hand
You fight so hard to give away for free
What you’re gonna just want again
We’re gonna just want again

Переведено на русский:

Давайте будем честными, мы все преступники здесь
Так что ореол вниз
Автограф охотники создания легенды
Из отморозки из лучших города

21 до полуночи, это проклятие
Человека, которому пришлось убить, чтобы получить офф
Борьба медведей гризли просто рисовать толпа
Толпа, который бы прыгнул на собак

Когда у вас 21 в полночь
Мы читаем, как человек,
Взгляд в глаза и сказать:
То, что вы сказали мне тогда

21 в в полночь
В руке твоей могиле
Тебя борьба так трудно отдать бесплатно
Что вы хотите просто хочу еще

Фактически, те, кто являются кто-заботится
Само-провозглашенные короли и королева
Лучше шут скорее приручить войск
Чем удобрять деревня зеленый

Привет, я знал, что еще в 1999 году
Я знаю, что не забыть
Обязанности чума ты еще
Почему Вы не можете пролить ’em?

Когда вы 21 в в полночь
Вы себя как мужчина
Посмотрите ему в глаза и сказать,
То, что вы Я просто тогда сказал:

21 в полночь
Его надгробие руки
Вы можете бороться так трудно отдать бесплатно
Что ты просто опять хочу
Мы будем просто опять хочу

И в эту ночь на границе город
Вы будете прощаются сын своего отца
И в эту ночь пьяных драках
Вы скажете, «Привет», К своим отец бедного ребенка

Кто 21 в полночь
Ты ведешь себя как человек
Посмотри ему в глаза и сказать:
То, что вы сказали мне тогда

21 в полночь
Твой надгробный камень в руке
Вы так боролись, чтобы отдать бесплатно
Что вы собираетесь просто хочу еще раз
Мы просто должны снова

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-hot-hot-heat-2112/feed/ 0
Перевод текста песни — 500 Miles High с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-chick-corea-500-miles-high/ http://elektrashop.ru/slova-chick-corea-500-miles-high/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:37:16 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Some day you’ll look in to her eyes
Then there’ll be no goodbyes
And yesterday will have gone
You’ll find yourself in another space
500 miles high

You’ll see just one look and you’ll know
She’s so tender and warm
You’ll recognise this is love
You’ll find yourself on another plane
500 miles high

Be sure that you love stays so free
Then it never can die
Just realise this is truth
And above the skies you will always stay
500 miles high
500 miles high
500 miles high

Переведено на русский язык:

Однажды ты посмотришь в ее глаза
Назад никогда не будет прощание
И вчера уже не будет
Вы можете найти себя в другом пространстве
500 миль

Вы увидите просто посмотри, поймешь.
Тендер, пока он и теплый
Вы знаете, это любовь
Будет найти себя в другой плоскости
500 миль в высоту

Убедитесь в том, что вы так любовь остается бесплатно
Тогда она никогда не может умереть
Просто понимаешь, что это правда
И небеса выше вас всегда будет оставаться
500 Миль
500 миль
500 миль

]]>
http://elektrashop.ru/slova-chick-corea-500-miles-high/feed/ 0
Перевод слов трека — 2 Get Over U с английского исполнителя NO ANGELS http://elektrashop.ru/perevod-no-angels-2-get-over-u/ http://elektrashop.ru/perevod-no-angels-2-get-over-u/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:37:16 +0000 Оригинальный текст песни:

NO ANGELS
Miscellaneous
2 Get Over U
The sky has quite a
Different shade of blue
Don’t see no storm-clouds
Rollin’into view
There’s something different
In the air tonight
There’s nothing missin’
And I feel alright

What’s come over
I’m getting stronger every day
A new awakening
I wanna celebrate
2 get over you

No — more tears to cry
Now- I feel free inside
I — I’ve made up my mind
2 get up, 2 get out, 2 get over u
Do — what you wanna do
Say — what you gotta say
I’m — finally on my way
2 get up, 2 get out, 2 get over u

For so long I only blamed myself
Locked my love away inside a shell
Afraid to try, afraid to give again
No way, no how was
Someone gettin’ in

(no-no-no-no-no)
Now I realize —
My life’s about to start
I just needed time —
To open up my heart.

Переведено:

НЕ АНГЕЛЫ
Другие
2 Вам За У
Небо имеет довольно
Другой оттенок синего
Я не вижу тучи
Вид Rollinginto
Есть что-то другое
В воздух сегодня вечером
Ничего не пропало
И Я чувствую себя хорошо

Что вот-вот придет
Я сильнее каждого день
Новые «звонок-будильник»
Я хочу, чтобы отпраздновать
2, чтобы получить над вами

Не — больше слез, чтобы плакать
Сейчас — я чувствую себя так свободно
Я решился
2 вставай, 2 из, 2 вам за ед
Делай что хочешь делать
Говори, что хотел сказать
Я наконец-то на моем способ
2 получают вверх, 2 get out, 2 получить через или

Так долго я винил себя
Заблокирован мой любовь далеко внутри корпуса
Боятся попробовать, боятся давать снова
Не путь, не как было
Кто-то получает в

(Нет-Нет-Нет-Нет-нет)
Теперь я понимаю, —
Моя жизнь вот-вот начнется.
Мне просто нужно время. —
Чтобы открыть свое сердце.

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-no-angels-2-get-over-u/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — 5 Steps с английского музыканта Dru Hill http://elektrashop.ru/perevod-dru-hill-5-steps/ http://elektrashop.ru/perevod-dru-hill-5-steps/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:37:16 +0000 Оригинал:

I don’t know how much longer
You’re gonna be here
So I say my prayers every night
One for my mother, one for my father
And one for the love of my life

So if you decide to leave today
Then leave tomorrow at the door
And take only half of yesterday
And forget all hope for the present
‘Cause it just went away

We were five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love

And three wishes
We were three wishes
From touching
The heavens above

Said we were five steps
From eternity
Four steps
Four steps past love

And three wishes
Say that you know it, you know it
From touching
The heavens above us

Another day is gone
Another night now dawn
Waiting patiently
Hope that you’ll return

But not before long
Why you say goodbye
I still feel your presence
In my bed at night

And what was reality
Once a love true in form
Is now added pain
For a man’s scorn

Forced to wear
The memories of pain
Around an
Empty heart

Now, I sit in silence and begin to think
As laughter echoes through the air
I can’t get you out my mind
But a whole new love, I could never bare

So now I lay me down to sleep
And I pray my Lord, my soul to keep
And if I die before I wake, then I promise
I’ll be there for you always

We were five steps
From eternity
We were four steps
Said four steps past love

And three wishes
You, you know it, say it
Touching the
Heavens above us

Five steps
From eternity
We were four steps
Said four steps past love

And three wishes
Touching the
Heavens above us

Five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love

And three wishes
Touching
The heavens above us

Five steps
From eternity
We were four steps
Four steps past love

And three wishes
We were three wishes
Touching the heavens above us
Say you know

На русском:

Я не знаю, сколько еще
Вы здесь
Поэтому я говорю мои молитвы каждую ночь
Один для мамы, один для моего отца
И один для любовь моей жизни

Таким образом, если вы решите оставить сегодня
Затем, пусть завтра в дверь
И принять вчера только половину
И не забывай, надеюсь, что все имеется
Потому что как раз пошел удаляет

Мы были в пяти шагах
Из вечность
Мы были четыре шага
Четыре шага ушедшей любви

И три желание
Три желания, что мы
От прикосновения
Небеса выше

Сказал, что мы были пять шагов
От Вечность
Четыре шага
Последние четыре шага, любовь

И три желания
Сказать, что вы это знаете, вы это знаете
Сенсорный
Небо над нам

Еще один день ушел
Еще одна ночь, сейчас рассвет
Жду терпеливо
Надеемся, что вы вернетесь

Но не раньше долго
Почему бы вам не сказать до свидания
Я все еще чувствую твою наличие
В моей постели ночью

И какова была реальность
Один раз любовь истинная в форме
Сейчас добавил боль
Презрение для человека

Вынужден носить
Воспоминания боль
Вокруг
Пустое сердце

Теперь, я сижу в тишине и начать думать
Как эхо, смех, воздух
Я не могу тебе вас из моего разума
Но в целом новая любовь, я никогда не мог голыми

Так что теперь Я ложусь спать
И я молюсь, мой Господь, мой душу, чтобы сохранить
И если я умру прежде, чем я просыпаюсь, то я обещаю
Я быть рядом всегда

Мы были пять шагов
По Вечность
Мы были четыре шага
Он сказал, что последние четыре шага, Любовь

И три желания
Вы ты знаешь, сказать
Касаясь
Ради бога нам

Пять шагов
Из вечности в вечность
Мы были четыре шага
Сказал, четыре шага ушедшей любви

И три желания
Трогательно в
Небо над нами

Пять шаг
Из вечности
Мы были четыре шага
Четыре шага мимо любовь

И три желания
Играть
Небеса о нас

Пять шагов
Из вечности
Мы были четыре шага
Четыре шага от любви

И три желания
Мы были три желания
Касаясь неба над нами
Сказать вы знаете

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-dru-hill-5-steps/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — 4 Kings с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-young-buck-4-kings/ http://elektrashop.ru/slova-young-buck-4-kings/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:37:16 +0000 Оригинал:

Young Buck
Buck The World
4 Kings
Ladies and Gentlemen..

[Hook — Young Buck]
I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws
I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws

[Chorus: Young Buck]
I was standin’ on the corner slangin’ ‘caine (tryna make it do what it do)
Just another young nigga havin’ thangs man (I gotta get, I, I gotta get it get it)
I was standin’ on the corner slangin’ ‘caine (tryna make it do what it do)
Just another young nigga havin’ thangs man (I gotta get, I, I gotta get it get it)

[Verse 1 — Young Buck]
I’m in the Porche, no passenger
Feelin’ like a filthy rich drug trafficer
See didn’t nobody give me shit, I got my ass on that inter-state
Made sure momma had food on that dinner plate
You not a boss if you ain’t never took a loss
Some birds never landed, but ‘least I didn’t got caught
We don’t even use scails, niggaz break off a brick
Whatever over is yours, homie just take it and get
They gave big Paul life, but I ain’t thinkin’ ’bout stoppin’
‘Cause soon he try to quit, that’s when the feds came got him
Ain’t nothin’ in my name, and 50 cleaned up mine
I’m still paranoid though from what I left behind
Gotta put me some gloves on, they fuckin’ wit Buck now
Tryna slow me down, got me pissin’ in cups now
Three Kings on a mission, see we got it for cheap
You put us together, nigga the streets finna eat
YEAHH

[Chorus]

[Verse 2 — T.I.]
Hey
Remember standin’ in the trap wit 5 or 6 over-vision and a pirat
That nigga who oderderd that quarter ki ain’t even came by yet
Blew a whole O of dro, and I ain’t even high yet
Spent 4 G’s or mo’, and I ain’t even fly yet
Viper truck, Bentley grill, big wheel pimpin’
They done gave her 20 mil, well big deal pimpin’
Think we fakin’ when we spittin’, better get real pimpin’
‘Cause we still will kill, you just better chill pimpin’
Get it how he used to live, and keep on fakin’ for the women
In life we all make decisions even when faced with collisions
Like me at 13, out in no supervision
Straight thug livin’, bumpin’ pot drug-dealin’
Seen daily on the block, need Yay we on the block
Keep the hatin’ to yourself, ’cause that AK be on the block
Dougy C be in the V, me and KT, we in the drop
Went from standin’ on the block wit rock, to standin’ on the top

[Chorus]

[Verse 3 — Young Jeezy]
Let’s go
1 for the bread, and 2 for the blow
Miss the 17 fire, ya damn right it’s gon’ snow
Told y’all I was gon’ blow, kinky B said so
Or not, back to chargin’ 600 for an O
Ain’t nothin’ to a G, shit I been here before (True)
LA hoop nigga, all you gotta do is score
I turn the brick into a label, nigga I’m a boss
Brush my teeth in the morning, I ain’t even gotta floss (Haha)
Sold two million records, and half a million O’s (Damn)
Add it all up, it’s ’bout a billion rocks
You can’t be serious, you niggaz ain’t fo’ real
Just my ears alone, iss like a quarter a mil’ (That’s right)
Hit ya by the tech, and blow half the budget (Yup)
I do it for the streets and mutha fuckers love it
Just copped the new Bent, you know ya boy pay cash
Now that’s Thug Motivation for your mutha fuckin’ ass
Wassup

[Chorus]

[Hook — Young Buck]
I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws
I got my pistol in my pants, rocks in my drawers
Holla «WOOPT, WOOPT» homie if you see them laws

Перевод на русский язык:

Young Buck
Бак Мире
4 короля
Дамы и Господа..

[Hook — Молодой Бак]
Я взял пистолет в штанах, камни в ящики мне
Кричите «WOOPT, WOOPT» homie, если вы видите их законы
У меня с пистолетом в штанах, камни в моих ящиках
Кричите «WOOPT, WOOPT» гомерчик, если Посмотрите, как законы

[Припев: Young Buck]
Я был стоит на углу продавал ‘caine (tryna, чтобы делать то, что делать)
Просто еще один молодой ниггер имея штуковина человека (я gotta get, I, I gotta get it get it)
Я стоял в углу slanging ‘Кейн (упал заставить делать то что он делать)
Просто еще один молодой ниггер человек имеющий делах. (Я должен получить, я, я должен получить его получить его)

[Стих 1 — Молодой Самец]
Я Порч, ни пассажира
Чувствуя, как Богатый trafficer наркотиков
Смотри, почему никто дать мне дерьмо, я получил мою задницу на этот интер-статус
Убедитесь в том, что мама была еду на тарелку,
Если Вы не босс вы aingt не понес убытки
Некоторые птицы никогда не садились, но по крайней мере я это поймал
Даже мы не используем scails, ниггеры разорвать кирпич
Что твое, чувак просто взять его и получить
Они дали большой Пол жизни, но я aingt думать насчет остановиться
«Только вызывают он пытался остановить, что, когда федералы пришли, взяли его
Ничего Aing во имя Мое, И 50 очищены шахты
Я правда еще боится, от чего я ушел За
Надень мне перчатки, они fucking wit бак сейчас
Потому что они старается меня медленно вниз, у меня писает в стаканчики
Три короля на задание, мы Это дешево
Мы собрали для негра улицах найти поесть
Да

[Припев]

[Куплет 2 — T. I.]
Эй
Вы помните, стоя в ловушке шутка 5 или 6 сверх-видение и пирата
Что ниггер, что oderderd в этом квартале, поэтому мне даже не пришло еще.
Дунул в целом o dro, и я aingt и еще высокие
Провел 4 G или мо’, и даже не летать еще
Viper грузовик, Bentley гриль, большой колеса сутенерство
Они сделали дал ей 20 миллионов, ну подумаешь сутенерство
Я думаю, что мы будем притворяться, когда мы плевать, лучше получить реальную pezevenklik
Потому что мы убьем еще холодно, лучше всего pezevenklik?
Al Как он живет и держит фейк для женщин
В жизни мы все совершаем решения, даже когда сталкиваются с наездом
А Я 13, в некоторых надзору
Прям блатной жизни, натыкаясь на горшок торговле наркотиками
Набор ежедневно, на блок, нужно Ура мы в блок
Держать ненавидеть себя, потому, что на блоке АК
Даги C в V, me и TK, мы в списке
Мы идем, стоя на блок остроумие рок, стоять на вершине

[Припев]

[Стих 3 — Young Jeezy]
Мы будем идти
1 для хлеба, и 2 для удар
Пропустить 17 огонь, ты чертовски прав, это гон’ снег
Сказал всем вам я собираешься удар, странный Б сказал так
Или не, 600 для зарядки он
Ничего не к G, дерьмо, что я был здесь раньше (Правда)
La хооп ниггер, все, что вам нужно сделать, это ввести
Я Превращение кирпича в этикетке негр, я-босс.
Чистить зубы в утром я aing вообще нужно мулине (ха-ха)
Продаются два миллиона записи, и половина миллиона S (Черт)
Добавлять все это искать миллиарды скалы
Это не может быть серьезно, Нигеры не FO’ реальная
Просто мои уши в покое, МКС вроде четверть Майлза (верно)
Нажмите на технику потратить половину бюджет (Да)
Я делаю по улицам и mutha лохи Люблю его
Только новые Изогнутые поймают, вы знаете цифры ya boy денежных средств
Теперь это Thug Мотивация для вашего mutha ебать ебать зад
Пирушка

[Припев]

[Крюк — Молодой Щеголь]
Я взял пистолет в штанах, камни в мой ящики
Кричите «WOOPT, WOOPT» Гомер. тесты, чтобы доказать это если вы видите законы
Я взял пистолет в штанах, камни в моих ящиках
Ола «WOOPT, WOOPT» homie, если вы видите их законы

]]>
http://elektrashop.ru/slova-young-buck-4-kings/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — 10,000 Midnights (EP) с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-the-spill-canvas-10000-midnights-ep/ http://elektrashop.ru/tekst-the-spill-canvas-10000-midnights-ep/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:36:39 +0000 Оригинал:

10,000 midnights ago*
Uptown at the Harlem Apollo,
You sang a long, long blues,
I loved they way you worked your voodoo.

10,000 midnights ago.
I wound up my watch til the spring broke,
My my, time is so unkind.
She got punch-drunk in the moon-shine

Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I'm just another hand-me-down.

10,000 midnights ago.
I heard your voice, not your echo.
Grand Central valentine,
Tear my heart out on the main line.

10,000 midnights ago.
I lived just to die in your shadow.
Black satin melody,
That's what I heard when you left me.

Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I'm just another hand-me-down.

10,000 midnights ago.
I held myself back in the front row.
You effect my memory,
All consuming without mercy.

10,000 midnights ago.
Worn like a black and white photo,
I stood behind the lens,
took your portrait, now I'm forgotten.

Перевод:

10,000 полночь перед*
Uptown в Гарлеме и Apollo,
Мы пели долгий, долгий блюз,
Мне понравилось, как ты работал в Вуду.

10,000 ночью назад.
Я повредил смотреть до конца весны сломал,
Мой мой, время так противно.
Она получила отмороженный на Луну-сияющий

Старый Новый Нью-Йорк, скажи мне правду,
Ты знаешь ее лучше чем я делать
Я просто еще один рук-меня-вниз.

10,000 ночью назад.
Я слышал ваш голос, а не Эхо.
Центральный Валентина,
Вырви сердце мое из на-Майне интернете.

10,000 ночные рейсы.
Жил я просто умереть тень.
Черный сатин Мелодия,
Вот что я услышал, когда я ушел. м’.

Старый Нью-Йорк, скажи мне правду,
Вы знаете, ваш лучше, чем я,
Я просто еще один рук-меня-вниз.

10,000 ночью назад.
Я сдержался в в переднем ряду.
Те эффект моей памяти,
Все уничтожая без пощады.

10,000 ночью назад.
Носятся, как черный — белое фото,
Я стоял позади объектива,
взял свой портрет, теперь Я забыл.

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-the-spill-canvas-10000-midnights-ep/feed/ 0