Слова музыки » B

Перевод текста песни — Belle Starr с английского на русский исполнителя Mark Knopfler

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000

Оригинальный текст песни:

My mama and my daddy
Told me that love is a two-way street
But lately baby, you’ve been findin’
New ways of draggin’ your feet

So come on, make your best shot
You don’t have to take the blame

I’ll be your belle star
You can be my Jesse James

There’s lonely people everywhere
From Abilene to Arkansas
The way they run for cover
You’d think love was against the law

Well, I don’t need a pistol, baby
You won’t have to rob a train

You can be my belle star
And I can be your Jesse James, oh, oh

I know you’ve done some hard time
Baby and you’ve got your doubts
When you feel surrounded
And it’s lookin’ like there’s no way out

I’ll come ridin’ to your rescue
All you gotta do is call my name

I’ll be your belle star
You can be my Jesse James, oh, oh

It don’t take a genius, baby
There ain’t no big mystery
You can’t play it safe
And still go down in history

So saddle up the horses
‘Cos we’re headed for the hall of fame

I’ll be your belle star
You can be my Jesse James
I’ll be your belle star
You can be my Jesse James
Oh, oh, oh, oh

Перевод на русский язык:

Мои мать и отец.
Сказал мне, что любовь-это улица с двусторонним движением
Но в последнее время ребенок, мы нашли вас.
Новые способы, чтобы перетащить вас ноги

Так давай, сделай свой лучший выстрел
Вам не нужно должен взять на себя вину

Я буду твоим Бель стар
Вы можете быть моим Джесси Джеймс

Есть одинокие люди везде
Из Абилин в штате Арканзас
Путь, по которому они баллотируются обложка
Можно подумать, что любовь была против закон

Ну, мне не нужен пистолет, ребенок
Вам не нужно ограбить поезд

Вы можете быть моим Белла звезда
И я могу быть вашим Джесси Джеймс, ох, ох

Я знаю у вас есть некоторое время назад сложно
Ребенка, и у вас есть ваши сомнения
Когда чувствовать себя в окружении
И, наверное, не существует способа вне

Придет, чтобы спасение
Все, что вам нужно сделать, это позвонить моим именем

Я буду твоим Бель звезда
Вы можете быть моим Джесси Джеймса, ах, ах

Не берут Гений, малыш.
Там не такая большая тайна
Вы не можете быть уверены
И, однако, вступает в история

Так что лети лошадей
Потому, что мы на пути в Зал славы

Я буду вашим belle star
Джесси Джеймс, ты не можешь быть
Я буду для belle звезда
Вы можете быть моим Джесси Джеймса
Oh, Oh, oh, oh

Перевод слов музыкального трека — Beautiful Body с английского исполнителя Bellamy Brothers

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000

Оригинал:

Bellamy Brothers
Miscellaneous
Beautiful Body
If I said you have a beautiful Body
would you hold it against me?
If I swore you were an angel

would you treat me like the devil tonight?
If I was dying of thirst

would your flowing love come quench me?
If I said
you have a beautiful Body

would you hold it against me?

Now
we could talk all night about the weather

could tell you about my friends out on the coast.
I could ask a lot of crazy questions

or ask you what I really want to know.

If I said …

Now
rain can fall so soft against the window;
The sun can shine so bright up in the sky.
But daddy always told me
don’t make small talk;
He said: «Come on out and say what’s on your mind».

So if I said …

If I said …

If I said
you have a beautiful body

would you hold it against me?

Переведено:

Беллами Brothers
Различные
Красивое Тело
Если бы я сказал, что у вас есть красивое тело
вы бы удерживать его против меня?
Если бы я поклялся, вы были ангелом

вы бы относиться ко мне если сегодня дьявол?
Если бы я умирал от жажды

будет тебе течет любовь пришел утолить меня?
Если я сказал
у тебя прекрасное тело

вы бы удерживать его против я?

Теперь
мы могли бы говорить всю ночь о погоде

может Рассказать вам о моих друзей на побережье.
Я мог бы спросить вас, много дурацких вопросов

или спросите себя, что вы действительно хотите знать.

Если я сказал …

Теперь
дождь может упасть в мягкий режим против окна;
Солнце может светить так ярко в небе.
Но папа всегда говорил мне
не вести светскую беседу;
Он выходи и выкладывай», сказал: «.

Если я это сказал …

Как я уже сказал …

Как я сказал:
у вас красивое тело

вы hold it against меня?

Перевод текста песни — Big Log с английского

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000

Оригинальный текст песни:

My love is in league with the freeway
Its passion will ride, as the cities fly by
And the tail-lights dissolve, in the coming of night
And the questions in thousands take flight

My love is a miles in the waiting
The eyes that just stare and the glance at the clock
And the secret that burns and the pain that would stop
And it’s [Incomprehensible]

Leading me on
Leading me down the road
Driving beyond
Driving me down the road

My love is exceeding the limit
Red-eyed and fevered with the hum of the miles
Distance and longing, my thoughts do collide
Should I rest for a while on the side

Your love is cradled in knowing
Eyes in the mirror, still expecting they’ll come
Sensing too well when the journey is done
There is no turning back, no
There is no turning back, on the run

My love is in league with the freeway
Oh with the freeway and the coming of night-time
My love
My love is in league with the freeway

Перевод:

Моя любовь на шоссе Лиги
Ее страсть-верховая езда, как в городах летать
А задние фонари растворяются в когда наступает ночь
И вопросы в тысячах принять рейс

Моя любовь-это милях в ожидании
Глаза что просто смотреть и поглядывать на часы
И секрет что горит, и боль, что уходит из
И это [Непонятно]

Что приводит меня в
Ведет меня вниз дорога
Вождение вне
Сводишь меня на пути

Моя любовь превышение лимита
Red-eyed и лихорадки с жужжанием км
Расстояние и тоска, мои мысли сделать шокировать
Я должен отдохнуть какое-то время в стороне

Твоя любовь колыбели в зная
Глаза в зеркале, Все еще ожидая, что они придут
Зондирование очень хорошо. когда тур закончен
Нет пути назад, нет
Нет пути назад, на ходу

Моя любовь в Лиге с шоссе
Ой с шоссе и приходят в ночное время
Моя любовь
Моя любовь в союзе с шоссе

Перевод текста песни — Blinding Light с английского на русский

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000

На английском языке:

Behind the band
That nobody hears
Is a neon sign
That’s been there for years
It tells us the name
Of the club that we’re in
And hope that we’re never again

Behind the face
That sung all the songs
And desperataly trying
To right all his wrongs
Caught in between
Ambition and love
With no help from below or above

All of my dreams burned as bright as a flame
But they got destroyed in the fire just the same
Blasting the darkness
And blasting the night
With blinding light
Blind
Blinding light

I’m so far away
I miss you my dear
I’ve got what it takes
To make it I swear
I hope you don’t leave me
For somebody new
But I’ll understand if you do

Who do you love more?
Yourself or your lover?
We all need to know
When you’ve made your discovery
Maybe someday
You’ll make up your mind
Don’t bother wasting my breath or my time
Don’t bother wasting my breath or my time

All of my dreams burned as bright as a flame
But they got destroyed in the fire just the same
Blasting the darkness
And blasting the night
With blinding light
Blind
Blinding light

Переведено:

За группы
Что никто не слышит
Это неон зарегистрироваться
Что было там в течение многих лет
Это говорит нам имя
В клубе что мы в
И надеюсь, что мы никогда не Опять

За лицом
Петь все песни
И desperataly ищете
Справа все его прегрешения
Захватили в между
Амбиции и любовь
Без помощи под или над

Все мои мечты сожгли так ярко, как называется
Но они были уничтожены в пожаре же
Взрывая темный
И взрывая ночь
С ослепительной Свет
Слепой
Ослепление свет

Я так далеко
Я скучаю вы, мой дорогой
У меня есть все, что нужно,
Чтобы сделать это, я клянусь,
Надеюсь не оставляй меня
Для кого-то нового
Но я пойму, если Вы

Любви Больше чем что?
Для себя или вашего любовника?
Всех нас знаете
Если Вы Их Открытие
Возможно в день
Будете ли вы сделать свой ум
Не беспокойтесь я теряю мои слова или мое время
И не стоит тратить мое дыхание или мое пояс

Все мои мечты горели так же ярко, как пламя
Но они были уничтожены в огне то же
Взрывая тьму
И взрывать ночь
С «слепящий свет»
Слепой
Слепящий свет

Перевод слов музыки — Bury Me Under The Weeping Willow с английского на русский исполнителя Natalie Merchant

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000

На английском языке:

Well, my heart is sad and I am lonesome
For the only one I love
When shall we meet?
Oh no, never, till we meet in heaven above

So bury me underneath the willow
Under the weeping willow tree
So that he may know where I am sleeping
And perhaps he’ll weep for me

Well, he told me that he dearly loved me
Oh, how could it be untrue?
Until the angels softly whispered
â€½He will prove untrue to youâ€

So bury me underneath the willow
Under the weeping willow tree
So that he may know where I am sleeping
And perhaps he’ll weep for me

Well, tomorrow was to be our wedding day
But oh my God, where can he be?
He’s out a courting with another
And no longer cares for me

So bury me underneath the willow
Under the weeping willow tree
So that he may know where I am sleeping
And perhaps he’ll weep for me

Переведено с английского на русский язык:

Ну, мое сердце грустно и я одинок
Для всего Я люблю
Когда мы встретимся?
О нет, никогда, пока Небо выше,

Так похороните меня под ивой.
Под Ивы плакучие
Так он может знать, где я нахожусь. спать
И возможно, он будет плакать мне

Ну, он сказал мне, что он горячо любил меня
О, как это может быть неверно?
До ангелы тихо прошептал
â€доказать ½He неправда, чтобы вы€ќ

Так похороните меня под ивой
Под плачущие ивы
Так что вы можете знать где я нахожусь спать
А может это был крик о мне

Завтра должен был быть день свадьбы
Но, Боже мой, где он может быть?
Он выполнен из рекламы еще
И больше не интересуется я

Так seppellitemi под ивы
Под плач ивы
Так что он может знать, где я спать
И, может быть, что он будет плакать для меня

Перевод текста песни — Beneath The Banner Of The Iron Duke с английского

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000

На исходном языке:

Under the cover of a darkening day
The allies halt their retreat
On the ridge of Mont Saint Jean
Tomorrow the battle will be fought!

The cavalry guard the last of the infantry
Allied artillery lines the ridge
The stalemate at Quatre bras
Must not be made to look a defeat

this is the day, this is the place, this is where we will stand, Seventh Coalition against Napoleon
With no retreat and no respite we stand under the Iron Duke we will win the Battle of Waterloo

With the dawn near 200,000 men
begin to rise
soaked and blue with the cold
for the battle they prepare

The allies form into their squares
clutching their rifles tight
if the calvary see them flinch
the battle will be lost

this is the day, this is the place, this is where we will stand, Seventh Coalition against Napoleon
With no retreat and no respite we stand under the Iron Duke we will win the Battle of Waterloo

Переведено:

Под прикрытием затемнение день
Союзники остановить их отступление
На хребте Мон-Сен-Жан
Завтра битва будет!

Кавалерия будет охранять до последнего пехоты
Артиллерия союзников по линии гребня
Застой в Quatre bras
Не следует искать поражение

это это день, это место, это место, где мы будем останавливаться, Седьмой коалиции против Наполеона
Без крова и без передышку мы стоим под Железного герцога победим Битва у Ватерлоо

С рассветом возле 200000 мужчин
начинают расти
мочили и синим с холодной
для Битва подготовки

Союзники форма на их квадраты
сжимая свои винтовки сильно
если Голгофа увидеть их уступить
битва проиграна

это день, это то место это, где мы Наполеона мы будем стоять против седьмой коалиции
Нет отступления и передышки мы под железным герцогом мы победим Битва при Ватерлоо

Перевод слов музыкального трека — Beautiful Girl с английского на русский

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000

Оригинальный текст музыкальной композиции:

Kenny Latimore
Miscellaneous
Beautiful Girl
Beautiful girl, beautiful girl
I think I’ve found myself an angel
A pretty girl who makes my life complete
Ever since the day I found her
She’s all that I dream
No other so lovely
I’ve never seen such a face
There are no words that can explain
The feeling she gives me
And every time that she smiles
And I look in her eyes

1 — I fell in love with a beautiful girl
There’s no one that compares to her
Never thought I’d be so lucky
Beautiful girl, beautiful
I wanna make her mine forever

I’ve been far from perfect
She’s had plenty reason to leave, ooh
But somehow she forgives me

From the life I used to lead
I never imagined I could be the one to perceive
Someone as beautiful as she
And every moment that I live and I breathe
She makes my life so sweet

Переведено с английского на русский язык:

Кенни Латимор
Смешанная
Красивая Девушка
Красивая девушка, Красивая девушка
Я думаю, я нашел себя. ангел
Красивая девушка, которая делает мою жизнь полной
С тех пор день, когда вы нашел его
Она-это все, что я мечтаю
Другого пути нет красивые
Никогда такой не видел напротив
Нет слов, которые могут объяснить
Чувство, что она дает мне
И каждый раз, когда она смеется
И я смотрю в ее глаза

1 — я влюбился в красивую девушка
Никто не сравнится ее
Никогда не думал, что мне так повезет
Красивая девушка, красивая
Я wanna make her mine forever

У меня уже далеко отлично
На то много причин, чтобы оставить были, ох
Но как-то простит мне

Из жизни я использовал, чтобы привести
Я никогда не думал, что могу воспринимать
Кто-то так красиво, как он
И каждый момент я живу и я дышать
Она делает мою жизнь так сладко

Перевод слов композиции — Big Love с английского на русский музыканта Matthew E. White

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000

На английском языке:

Let’s begin to spiral
Let’s begin to spiral
Oh, you don’t want to spiral with me
Because I think that I can trust you
About as far as I can throw you
And I’m moving on
I’m moving on
Moving on like any other man should
Moving on like any other man would

Big love, big love, big love
I’ve got to carry on

Time to mess around
Time to mess around
Oh, you don’t want to mess around with me
Because I think that I can trust you
About as far as I can throw you
And I’m moving on
I’m moving on
Moving on like any other man should
Moving on like any other man would

Big love, big love, big love
I’ve got to carry on

Why don’t you drop that shit?
I am the same old shit
Live free
Girl, I am a barracuda
I am a hurricane
Live free
I am a barracuda
I am a hurricane
Live free
Girl, why don’t you drop that shit?
I am the same old shit, baby
I am the same old shit
Live free

Big love, big love, big love
I’ve got to carry on

На русском:

Начнем спираль
Начнем спираль
Ах, Вы не хотите спираль с мне
Потому что я думаю, что могу тебе доверять
Насколько я могу бросить его
И я двигаюсь в
Я изменения на
Проходя как каждый человек должен
Проходя как и любой другой человек будет

Великая любовь, великая любовь, великий любовь
Мне нужно, чтобы в

Время терять время
Время терять время вокруг
Ах, вы не хотите заморачиваться со мной
Потому что я думаю, что могу рассчитывать на вас
О, насколько я могу скинуть вы
И я двигаюсь в
Я двигаюсь в
Движение в как и любой другой человек должен
Двигаться дальше, как и любой другой человек может

Большие любовь, большая любовь, большая любовь
Я должен нести на

Почему не падают в это дерьмо?
Тот же старый я
Живой бесплатно
Девочки, я барракуда
Я ураган
Видео бесплатно
Я-барракуда
Я ураган
В прямом эфире
Девушка, почему не бросайте это дерьмо?
Я то же старое дерьмо, ребенка
Я же старое дерьмо
Живой бесплатно

Большая любовь, большая любовь, большая любовь
У меня придется нести на

Перевод текста композиции — Breathe Again с английского на русский

admin — Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000

На родном языке:

Listen mi, eh
All my people in Texas
Tel dem Mr. Franklin
We’re gonna go down to Jamaica real quick yow
Listen, check it
Papa San
Watch yah

If you ever let me
If you ever took your love from me
I, I would never breathe again
Don’t think I’d ever breathe again