Слова музыки » Электронная http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыкального трека — Escaparemos с английского на русский исполнителя Tatu http://elektrashop.ru/tekst-tatu-escaparemos/ http://elektrashop.ru/tekst-tatu-escaparemos/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 Оригинал:

Escaparemos
Escaparemos
Escaparemos
Escaparemos

Escaparemos
Escaparemos
Escaparemos
Escaparemos
Escaparemos

Desde aqu

Перевод с английского на русский:

Побег
Побег
Побег
Побег

Побег
Побег
Побег
Побег
Побег

От aqu

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-tatu-escaparemos/feed/ 0
Перевод текста композиции — Kitchen Person с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-the-associates-kitchen-person/ http://elektrashop.ru/tekst-the-associates-kitchen-person/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

I’ll meet you at the gin house, I wasn’t walking that way
Here I’m lisping words so careful, I eat Vienna’s
Drunk parade, my drunk parade

I got my ears off a jackass, I cross my T’s with black
I never ever knew there’s a shyness, a shyness, also
Help me out to be sane, help me out to be sane

I was always a kitchen person myself
(Kitchen person myself)
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
(Aah)
Always a kitchen person myself
(Kitchen person myself)

I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf

I expect to be one who’s safe
We’re turning the heights in turn my hardcore against the wall
You will tease but I know I can talk, South Central cities

I was always a kitchen person myself
(Kitchen person myself)
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
(Aah)
Always a kitchen person myself
(Kitchen person myself)

I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf

I was always a kitchen person myself
(Kitchen person myself)
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
(Aah)
Always a kitchen person myself
(Kitchen person myself)

I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf
I’ll tell ya ’bout it, tell me when another shelf

Перевод с английского на русский язык:

Я поймаю тебя в джин дома, я ходить не стала так
Здесь я lisping слова так осторожны, есть Вены
Пьяный парад, Мой пьяный парад

У меня ухо осла, он просто перебрал Т с черный
Я никогда не знал, что существует неопределенность, застенчивость, также
Помогите меня к sane, который будет помогать мне, здоровая

Я всегда был кухня в лицо мне
(Кухня человека, меня)
I’ll tell ya ’bout it, скажите мне, когда другой полке
(Аах)
Всегда кухня в лицо мне
(Кухня человека, меня)

Я сказать, ты, скажи мне, когда другой полке
Я скажу » это время, скажи мне, когда другую полку
Я скажу я насчет этого, скажите мне, когда другой полке

Я рассчитываю быть, кто уверен
Мы превратим высота, в свою очередь, мой хардкор против стены
Те Я буду дразнить, но я знаю, что я могу поговорить в южной и Центральной города

Я всегда была кухня человека себя
(Кухня человек сам)
Я скажу я насчет этого, скажите мне, когда другой полка
(ААА)
Всегда кухня человека сам
(Кухня человека от себя)

Я тебе скажу ’bout он говорит мне, когда другой полке
Я скажу я насчет этого, скажите мне, когда другой полка
Я говорю об этом, скажи мне, когда еще одна полка

Я всегда была кухня человека-меня
(Кухня человека себя)
Я скажу я насчет этого, скажите мне, когда на второй полке
(ААА)
Всегда Кухня человек сам
(Кухня самим человеком)

Я говорю я. что, скажите мне, когда другой полке
Я говорю об этом, скажи мне, когда другую полку
Я скажу я насчет этого, скажите мне, когда другой полка

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-the-associates-kitchen-person/feed/ 0
Перевод текста музыки — 8th Movement (I Wonder Why) с английского http://elektrashop.ru/perevod-pretty-good-dance-moves-8th-movement-i-wonder-why/ http://elektrashop.ru/perevod-pretty-good-dance-moves-8th-movement-i-wonder-why/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

We do not have the lyrics for 8th Movement (I Wonder Why) yet.

Переведено:

У нас стихи для 8-й Ход (не Удивляюсь, Почему).

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-pretty-good-dance-moves-8th-movement-i-wonder-why/feed/ 0
Перевод слов песни — Good For Me с английского на русский исполнителя Above & Beyond http://elektrashop.ru/tekst-above-beyond-good-for-me/ http://elektrashop.ru/tekst-above-beyond-good-for-me/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

To be with you is easy

I know you're good for me

This feeling inside me

Oh, it sends me sky high

To feel for you is easy, oh baby

I know your good for me

This feeling inside me

Oh, it sends me sky high

You're good for me, my baby

So good for me my love

You're good for me, my baby

So good for me oh love

Перевод:

С тобой легко

Я знаю, что ты хороший мне

Это чувство внутри меня

О, это посылает меня к небесам высокая

Чувствую для вас это легко, о ребенок

Я знаю, что ты хорошо для меня

Это чувство внутри меня

Ах, он посылает меня sky high

Ты хорошо для меня, мне ребенок

Так хорошо для меня, моя любовь

Вы не хорошо для меня, моего ребенка

Так что хорошо для меня, ох любят

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-above-beyond-good-for-me/feed/ 0
Перевод текста песни — Achtung, Menschen с английского на русский музыканта Wumpscut http://elektrashop.ru/slova-wumpscut-achtung-menschen/ http://elektrashop.ru/slova-wumpscut-achtung-menschen/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На исходном языке:

Our duty here is over
Its' over over over
Army ridden roughshod over
Only here on sufferances
No more decoration glances

Achtung Menschen
Take care

Like cattle loaded on transporters
Its' over over over
We are the beaten the exporters
Of poverty and broken ideals
We only lived from fowlest raw deals

See us go and watch the vans
See us go and watch the sign on
See us go and our plans

Перевод на русский язык:

Наша миссия здесь окончена
За это
Армия кататься ходить о
Только вот на sufferances
Никакие украшения больше выглядит

Уважение К Людям
Взять уход

Как животные загружаются в транспортеры
» неоднократно
Это мы били экспортеры
Бедности и разбитых идеалов
Мы можем только жил fowlen сырьевых сделок

Смотрят на нас и идут посмотрите на автомобили
Нам идти и смотреть на знак на
Нам идут и наши планы

]]>
http://elektrashop.ru/slova-wumpscut-achtung-menschen/feed/ 0
Перевод текста композиции — In Your Memory с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-depeche-mode-in-your-memory/ http://elektrashop.ru/slova-depeche-mode-in-your-memory/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Depeche Mode
Miscellaneous
In Your Memory
Put up the barriers shut down your senses
Cover up with all of your pretences
See no evil, your eyes are blunted
We are the hunters, we are the hunted

Place it in your memory
Leave it in your past
But don’t forget

Taking a tumble, i’m taking a dive
Sometimes i stumble when my mind’s made up
Reaction levels seem strangely muted
Ordinary acts of fun have been diluted

Place it in your memory
Leave it in your past
But don’t forget

Перевод на русский:

Depeche Mode
Ассорти
Ты Памяти
Поставить барьеры отключить свои чувства
Покрыть все ваши предлогами
Не вижу зла, твои глаза тупой
Мы-охотники, мы-добыча

Поместить его в свой память
Оставить его в прошлом
Но не забыть

Принимаем сушильный барабан, я собираюсь Дайвинг
Иногда я натыкаюсь, когда мой ум сделал вверх
Уровни реакции кажутся странно приглушенные
Обычные акты веселья были разбавлены

Поместите его в память
Оставить его в прошлом
Но не забывайте

]]>
http://elektrashop.ru/slova-depeche-mode-in-your-memory/feed/ 0
Перевод слов композиции — Triangle с английского на русский исполнителя Nadia Ali http://elektrashop.ru/perevod-nadia-ali-triangle/ http://elektrashop.ru/perevod-nadia-ali-triangle/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Jack loves Jane but Jane loves Joe
But how could she ever let Jack go
It’s obvious everyone can see
The trouble with this trilogy
Hearts don’t come…
In sets of three So what do they do now?
There’s only one way to find out
It’s time to pick your prize and
It better be right, it better be right
This triangle has
To untangle
Got to let it go
This triangle is
Too much to handle
Got to let it go
Jane loves Joe, but Joe’s with Jill
But Jane wants to be with Joe still
It’s bad enough it breaks Jack’s heart
It’s tearing their whole world apart
But how do you stop
when it’s gone so far?
What a tangled web we weave for things we want we do not need!
Watch what you ask for ’cause you might just receive, might just receive…

На русском:

Джек, Джейн, но Джейн любит Джо любит
Но как он смог позволить Джек идет
Очевидно, что все видят.
Проблема с этим трилогия
Сердца не приходят…
В наборы из трех, так что они делают теперь?
Есть только один способ найти из
Пришло время выбирать свою цену, и
Лучше иметь права, это лучше быть причина
Этот треугольник имеет
Для разгадать
Получил отпустить ее
Этот треугольник является
К куда обращаться
Нужно оставить его в покое
Джейн любит Джо, но Джо с Джилл
Но Джейн хочет быть с Джо по-прежнему
Это достаточно плохо, что ломается Jack ‘ s сердца
Это весь мир рвать на себе кроме
Но как можно остановить
когда он ушел, то сейчас?
Какие паутине мы ткать, чтобы вещи, которые мы не хотим обязательно!
Смотрите, что вы просите потому что вы можете просто появиться, а может и просто получать…

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-nadia-ali-triangle/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — No One Gets Out Of Her Alive (Kmfdm Remix) с английского на русский http://elektrashop.ru/perevod-pig-no-one-gets-out-of-her-alive-kmfdm-remix/ http://elektrashop.ru/perevod-pig-no-one-gets-out-of-her-alive-kmfdm-remix/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Pig
No One Gets Out Of Her Alive
No One Gets Out Of Her Alive (Kmfdm Remix)
I’m glutton dressed as glam
The mutton and the ham
My tables broke not turning
My skin is crawling, burning

And though I stand for nothing
I will fall for anything
Tequilla…A little lime
A friend of the devil is a friend of mine

No one gets out of her alive
No one gets out of her alive

Absolved in absinths I
My crippled crew in carnage cry
For one more drink or surely die
Not steer my thouth the needles eye

And so the shit and shat on
Broken for the broken
And and satan begs to save us
As jesus cannot please us

Salvation turns to degradation
Fill the rig — feel the dig
Inebriate me one more time
For the friend of the devil is a friend of mine

A friend of the devil is a friend of mine
A friend of the devil is a friend of mine
No one gets out of her alive

I’m glutton dressed as glam
The mutton and the ham
My tables broke not turning
My skin is crawling, burning

And though I stand for nothing
I will fall for anything
Tequilla…A little lime
A friend of the devil is a friend of mine

A friend of the devil is a friend of mine
A friend of the devil is a friend of mine
A friend of the devil is a friend of mine
No one gets out of her alive

No one gets out of her alive
No one gets out of her alive
No one gets out of her alive

Перевод:

Свинья
Никто Не Выходит Из Его Жив
Никто еще не выбирался из нее живым (через kmfdm Ремикс)
Я обжора одета как гламурная
Баранины и ветчины
Мои столы не повернуть сломал
Мои мурашки по коже, жжение

И если я хочу, чтобы ничего
Я буду падать для ничего
Текилла…немного извести
Друг дьявола-это мой друг

Никто не выйдет живым
Никто не уходит в жизни

Absinths как я ибре
Мой парализована членов экипажа в бойню плакать
Для более Пить или умереть
Я не выражаю thouth глаз иглы

Таким образом Блин предал
Сломанный сломанный
И дьявол ставится на спасает нас
Как иисус не может порадовать нас

Спасение обратить катаболизм
Заполнить риг — чувствовать копать
Пьяный мне еще один когда
Демоны друг для друга моя

Подруга дьявола-мой друг
Друг черт возьми, мой друг
Никто не выходит из его жив

Я обжора, как глэм
Баранина и ветчина
Мой стол сломан не работает
Моя кожа ползает, гореть

И если я стою на ничего
Я буду падать на все
Tequilla немного извести…
Друг дьявол-мой друг

Подруга дьявола-друг Мне
Подруга дьявола-мой друг.
Друг Дьявол-мой друг.
Никто не выберется отсюда живым.

Никто не выходит из нее живым
Никто не выходит из нее живым
Никто не выходит из нее живым

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-pig-no-one-gets-out-of-her-alive-kmfdm-remix/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Gummy Bear Song с английского музыканта Gummy Bear http://elektrashop.ru/slova-gummy-bear-gummy-bear-song/ http://elektrashop.ru/slova-gummy-bear-gummy-bear-song/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Oh, I'm a Gummy Bear*
Yes, I'm a Gummy Bear!
Oh, I'm a Yummy, Chummy, Funny, Lucky Gummy Bear.
I'm a Jolly bear, Cuz I'm a Gummy bear,
Oh I'm a movin', groovin', Jammin', Singin' Gummy Bear

Oh Yeah!

(Gummy Gummy Gummy Gummy Gummy bear) [Pop! ]

Bing ding ba doli party
Zing bing ba doli party
Breding ba doli party party pop [Pop! ]

Oh, I'm a Gummy Bear
Yes, I'm a Gummy Bear!
Oh, I'm a Yummy, Chummy, Funny, Lucky Gummy Bear.
I'm a Jolly bear, Cuz I'm a Gummy bear,
Oh I'm a movin', groovin', Jammin', Singin' Gummy Bear

Oh Yeah!

(Gummy Gummy Gummy Gummy Gummy bear) [Pop! ]

Beba bi Duba duba yum yum
Beba bi Duba duba yum yum
Beba bi Duba duba yum yum yum
Three times you can bite me

Oh, I'm a Gummy Bear
Yes, I'm a Gummy Bear!
Oh, I'm a Yummy, Chummy, Funny, Lucky Gummy Bear.
I'm a Jolly bear, Cuz I'm a Gummy bear,
Oh I'm a movin', groovin', Jammin', Singin' Gummy Bear

Oh Yeah!

(Gummy Gummy Gummy Gummy Gummy bear) [Pop! ]

Beba bi Duba duba yum yum
Beba bi Duba duba yum yum
Beba bi Duba duba yum yum
Three times you can bite me

Oh, I'm a Gummy Bear
Yes, I'm a Gummy Bear!
Oh, I'm a Yummy, Chummy, Funny, Lucky Gummy Bear.
I'm a Jolly bear, Cuz I'm a Gummy bear,
Oh I'm a movin', groovin', Jammin', Singin' Gummy Bear

Oh Yeah!

Haha Duba duba yum yum
Haha Duba duba yum yum
Haha Duba duba yum yum
Three times you can bite me

Переведено с английского на русский:

Ой, я Мишка Гамми*
Да, Я Мишка Гамми!
Я Вкусно, Общительным, Веселым, Удачи, Gummy Bear.
Я Счастливый медведь, Pq Я Клейкий медведя,
Ой, я movin’, Изогнутые, вряд поющих мишек Гамми.

Ой Да!

(Gummy Gummy Gummy Gummy Gummy медведь) [Pop! ]

Bing дин ба доли вечеринка
Зин, bing ba доли вечеринка
Breding ба доли участника-участник поп [Pop! ]

Ах, я Gummy Медведь
Да, не клейкий медведя!
О, Я вкусный, общительный, смешной, счастливый Мишка Гамми.
Я веселый Мишка, Потому что я Резиновый мишка,
О, я двигаемся дальше», groovin’, Jammin’, Singin’ Gummy Bear

Ах, Да!

(Gummy Gummy Gummi Gummi Gummi Bear) [Pop! ]

Свободно Би дуб ням ням
Свободно Bi Дуба дуба ням ням
Беба Би дуба дуба ням, ням, ням
Три раза вы меня может укусить

Ой, я мишка гамми Медведь
Да, я Gummy Bear!
О, я Вкусный, Общительный, Смешной, Счастливый Гамми Медведь.
Я Веселый медведь, Потому что я Клейкий медведя,
О Я двигаюсь, тусим, Джаммин, Поющие Мишка Гамми

Ой Да!

(Gummy Gummy Gummy Gummy Мишка Гамми) [Поп! ]

Ребенок будет Doobah doobah ням ням
Беба Би дуба дуба ням ням
Беба Би дубе дуба ням ням
Три раза ты можешь меня укусить

О, Мишка Гамми, я не
Да, я клейкий Медведь!
О, я вкусный, общительный, смешной, счастливый Мишка Гамми.
Я веселый Мишка, потому что я Мишки Гамми,
Ой я брожу, :, Всем, Поющие Под Дождем’ Клейкий Медведь

О Да!

— Ха-Ха Дуба Дуба ням ням
Хаха дуба дуба ням ням
Хаха дуба дуба ням ням
Три раз ты можешь меня укусить

]]>
http://elektrashop.ru/slova-gummy-bear-gummy-bear-song/feed/ 0
Перевод слов трека — Flying Zambo с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-work-drugs-flying-zambo/ http://elektrashop.ru/tekst-work-drugs-flying-zambo/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Let’s lay this out like the numbers that dot your wrists
Can’t fake the clout, the letters ain’t worth the stress
We’re skating over the light in the sheen
I’m kicking over all the rocks in the scene
This is new to you
Why can’t you feel relief? (why can’t you, why can’t you?)

It’s too easy, it’s too easy, it’s too easy like the spark on a tv
It’s too easy, it’s too easy, you’re too easy, the movie never lies

Static starts to break through,
Static starts to break you,
Static starts break through,
It turns me inside out

Pull the credits down
Keep the comments away from my mouth
Keep your voices down
With two thumbs up, I’m waiting, I’m waiting

It’s too easy, it’s too easy, it’s too easy like the spark on a tv
It’s too easy, it’s too easy, you’re too easy, the movie never lies

Static starts to break through,
Static starts to break you,
Static starts break through,
It turns me inside out

But the letters never die…

Переведено:

Оставим эту проблему как количество точек Запястья
Не фейк влиянием сообщений, я не стоит стресс
Мы о коньках в свет шин
Я ногами поверх всех пород, в сцена
Это новое для вас
Почему вы не можете почувствовать облегчение? (почему не вы, почему может не вы?)

Это слишком легко, Это очень легко, слишком легко, как Искра на ТВ.
Это так легко, это слишком легко, вы слишком легко, фильм никогда не это

Статические начинает ломаться через,
Статические начинает ломать тебя,
Статические начинает ломаться через,
Он поворачивает меня наизнанку

Вытяните кредиты вниз
Держать комментарии от моего рта
Держать голосов вниз
С два больших пальца вверх, я жду, я ждет

Это слишком легко, это очень легко, очень легко, как искра в телевизор
Это очень легко, это слишком легко, это слишком просто, в кино никогда не врет

Статическое начало прорваться,
Статические начинает ломаться вы,
Статические начинает ломать,
Оказывается меня внутри Снаружи

Но сообщения не …

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-work-drugs-flying-zambo/feed/ 0