Слова музыки » H http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыки — Hole In the Wall с английского http://elektrashop.ru/slova-billy-idol-hole-in-the-wall/ http://elektrashop.ru/slova-billy-idol-hole-in-the-wall/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Hey baby, where did you go
When the down, down got too much?
Hey baby, where will you be found
When the down, down gets too much?

We were such an ugly pair
The Chameleon Twins, they’d stop and stare
Lovers know when love has gone
A black hole there where love was once the end

Hey baby, where will you be
When the crack, crack gets too much, crack?
Hey baby, where will you go
When the crack, crack gets too much?

Oh, we were such an ugly pair
The Chameleon Twins, they’d stop and stare
Lovers know when love has gone
Black hole there where love was once the end, yeah, yeah

There’s a hole in the wall
There’s a hole in the wall
Ooh, a hole in the wall
There’s a hole in the wall

She has under our expert persuasion
Has implicated you in high treason
You are under arrest
Do you have any final requests, requests?

It’s a move to take you through
It’s a move to take you through
It’s a move to take you through
To take you through, to take you through

Hey babe, where will you go
When that hole in the wall is shut?
Wow babe, you know here I’ll be
When that hole in wall is shut

We were such an ugly pair
The Chameleon Twins, they’d stop and stare
Lovers know when love has gone
A black hole there where love was once the end

There’s a hole in the wall
Ooh, a hole in the wall
There’s a hole in the wall
Catch it before you fall

The hole in the wall
There’s a hole in the wall
Ooh, a hole in the wall

Переведено:

Эй, милая, где ты
Когда в вниз, вниз, вниз, вниз слишком много?
Привет детка, где ты нашла
Когда вниз, вниз тоже пойдет сколько?

Такие уродливые мы были партнерами
Хамелеон Близнецы хочу, остановиться и поглазеть
Любители знать, когда любовь ушла
Черная дыра-там, где любовь когда он закончился

Эй, малыш, где ты будешь
Когда трещина, трещина становится очень, трещины?
Эй, детка, где вы будете проводить
Когда Трещина, трещина становится слишком. много?

О, мы были несколько некрасиво
В Хамелеон Близнецы, они останавливаются и смотрят
Любители знают, когда любовь исчезли
Черная дыра там, где любовь была когда-то конец, да, да

Там в отверстие в стене
Там в отверстие в Стены
О, дыра в стене.
Там дырка в стены

Она, в силу нашего эксперта убеждения
А вы замешаны в государственной измене
Вы находитесь под арест
Есть ли у вас последнее желание, просьбы?

Это шаг, вас
Это движение, чтобы взять ее через
Вы ход
Вас, чтобы получить через

Эй, детка, куда вы идете
Когда эту дыру в стене закрыть?
Вау, дорогая, ты знаешь, я буду здесь
Когда эта дыра в стене закрытый

Мы были настолько плохая пара
В Хамелеон Близнецы, стояли они сделали, они смотрят на нас
Любовь, когда любители знает пошли
Черные дыры-там, где любовь была когда-то конец

Есть отверстие в стене
О, «отверстие в стене»
Есть отверстие в стене
Поймать прежде чем упасть

Отверстие в нем стены
Есть дыра в стене
Ох, дырку в стене

]]>
http://elektrashop.ru/slova-billy-idol-hole-in-the-wall/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Here Comes с английского http://elektrashop.ru/tekst-tahiti-80-here-comes/ http://elektrashop.ru/tekst-tahiti-80-here-comes/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

Here comes another day
The bird of gray has finally flown away
I guess I’m doing fine
Though it took me quite a while

Had a hole in my head
Where my thoughts went dead
Had a hole in my heart
But I need it to mend

Couldn’t figure out a note to play
I got it all mixed up along the way
That was another day

I’m sorry for the things I’ve done
I had so many ups and down
That was, that was, that was yesterday
Here comes, here comes another day

Now that my weary days are gone
I feel like telling everyone
Forget about yesterday
Here comes, here comes another day

Now I’m ready to get back in the game
I’m making sure the rules are not the same

Do you still want me in your life?
I can’t be a man without a wife
Tell me, what do you say?
Here comes another day

I’m sorry for the things I’ve done
I had so many ups and down
That was, that was, that was yesterday
Here comes, here comes another day

Now that my weary days are gone
I feel like telling everyone
Forget about yesterday
Here comes, here comes another day

I’m sorry for the things I’ve done
That was, that was, that was yesterday
I feel like telling everyone
Here comes, here comes another day

Перевод с английского на русский:

Здесь приходит еще один день
Птица серого уже летает далеко
Я думаю, что я в порядке
Если и мне потребовалось некоторое время,

Он дыру в моей голове
Куда пошли мои мертвые мысли
Было отверстие в моем сердце
Но Мне нужно это исправить

Не мог понять, к сведению, чтобы играть
У меня это все смешалось вдоль дороги
Это было еще одной день

Я извиняюсь за то, что я сделано
У меня было так много вверх и вниз
В было, было, было вчера
Вот идет, вот идет еще один день

Теперь, когда мой утомленный дней пошли
Я чувствую, как будто говоря всем,
Забыть вчера
Вот идет, вот идет еще один день

Теперь я готов вернуться в игру
Я чтобы убедиться, что правила не одинаковы

Ты все еще хочешь меня вашей жизни?
Я не могу быть мужчиной без женщины
Скажите мне, что вы делаете сказать?
Здесь приходит еще один день

Извините для того, что я натворил,
У меня было так много вверх и вниз
Было, было, был вчера
Вот, вот и еще день

Теперь, когда мой утомленный времена прошли
Я хочется рассказать всем
Забудьте о вчера
Вот, на другой день приходит

Прости, что я сделал сделано
Это было, было, было вчера
Все говорят, как я чувствую,
Приходит, приходит еще один день

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-tahiti-80-here-comes/feed/ 0
Перевод слов трека — Homebro с английского http://elektrashop.ru/perevod-oberhofer-homebro/ http://elektrashop.ru/perevod-oberhofer-homebro/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст песни:

Until I spent three years away
I never knew why the people say
‘Love is all around
For many miles abound’

When I got home on that rainy day
I knew where to go
I knew which way my life was pointing to
It was pointing back at you again

Some things have come
Some things have gone
I never thought you would last so long
I’ve tried to write some songs
To right a couple wrongs

What I recall are shadows in the moonlight
In the summertime I feel the warmth of the sun
Although I may never have won

Until I spent three years away
I never knew why the people say
‘Love is all around
For many miles abound’

When I got home on that rainy day
I knew where to go
I knew which way my life was pointing to
It was pointing back at you again

Pointing back at you again
It was pointing back at you again.

На русском:

Пока я три года провел вдали
Он не знал, почему люди значит
Любовь везде
Мили в изобилии’

Когда я приехал в дом в этот день под дождь
Я знал, где перейти
Я знаю, что направление моей жизни показывал
Это указывал на вас еще раз

Некоторые вещи пришли
Некоторые вещи имеют прочь
Я никогда не думал, что будет длиться так долго
Я я пытался написать несколько песен
Для того, чтобы исправить одну или две ошибки

Что Будет напомним, тени на лунный свет
Летом я чувствую себя тепло от солнца
Несмотря на то, что никогда не делают выиграл

Далеко провел три года.
Почему люди, которые никогда не знал сказать
«Любовь во всем
На многие километры он усеян’

Когда я пришел домой дождливый день
Я знал куда идти
Я знал, что мой путь жизнь указывала на
Он указывал на вас снова

Отметив, обратно к вам снова
Он указывает снова на тебя снова.

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-oberhofer-homebro/feed/ 0
Перевод слов песни — Healing Begins с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-tenth-avenue-north-healing-begins/ http://elektrashop.ru/tekst-tenth-avenue-north-healing-begins/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст трека:

So you thought you had to keep this up
All the work that you do so we think that you’re good
And you can’t believe it’s not enough
All the walls you built up are just glass on the outside

So let ’em fall down
There’s freedom waiting in the sound
When you let your walls fall to the ground
We’re here now

This is where the healing begins, oh
This is where the healing starts
When you come to where you’re broken within
The light meets the dark, the light meets the dark

Afraid to let your secrets out
Everything that you hide can come crashing through the door now
But too scared to face all your fear
So you hide but you find that the shame won’t disappear

So let it fall down
There’s freedom waiting in the sound
When you let your walls fall to the ground
We’re here now, we’re here now, oh

This is where the healing begins, oh
This is where the healing starts
When you come to where you’re broken within
The light meets the dark, the light meets the dark

Sparks will fly as grace collides with the dark inside of us
So please don’t fight this coming light
Let this blood come cover us
His blood can cover us

This is where the healing begins, oh
This is where the healing starts
When you come to where you’re broken within
The light meets the dark, the light meets the dark

Переведено на русский язык:

Так вы думаете, вы должны были продолжать таким образом до
Все работы, которые вы делаете поэтому мы думаем, что ты хороший
И ты не можешь поверить, что это не Достаточно
Все стены построены только на стекло. вне

Так что давайте ’em осень вниз
Там ждет свобода в звуке
Когда вы пусть ваши стены падают на пол
Мы здесь, сейчас

Вот где начинается исцеление, ох
Это это место, где исцеление начинается
Когда вы приходите на место, где ты испорченная в
Свет в темноте, свет соответствует темно —

Ты боишься, чтобы тебя не секреты
Все, что ты скрываешь может прийти сбой через дверь теперь
Но слишком много страха для преодоления своего страха
Поэтому, что скрывать, но вы обнаружите, что стыд не исчезнуть

Поэтому, дайте ему падать
Нет свободы в ожидании звук
Когда вы оставите свои стены от падения на земля
Мы здесь, мы здесь, сейчас, о

Это где лечение начинается, о
Это где исцеление начинается
Если вы придете к, где ты сломан внутри
Свет падает темный свет отвечает темный

Искры полетят, как благодать Сталкивается с темнотой внутри нас.
Поэтому, пожалуйста, не бороться с этим придет Свет
Пусть эта кровь покрывает нас
Его кровь может покрыть нам

Это где лечение начинается, ой
Это где исцеление начинается
Если пришел ты, где ты испорченная внутри
Свет падает на темно, свет падает на темно

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-tenth-avenue-north-healing-begins/feed/ 0
Перевод слов музыки — He Can’t Talk Without His Hands с английского http://elektrashop.ru/tekst-lace-he-cant-talk-without-his-hands/ http://elektrashop.ru/tekst-lace-he-cant-talk-without-his-hands/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Lace
Miscellaneous
He Can’t Talk Without His Hands
(Giselle Brohman/Jason Barry)

There’s a little two-room house just outside of town
With a little picket fence and the blinds pulled down
A wife with two young kids
She sees them off to bed
As she waits for her husband to come home

Lately she’s been doing a lot of thinking
About the arguments and why she’s hurting
Is it worth the extra mile
To hang on for a little while
When she’s had all the heartache she can stand
And her mama’s words still echo in her head

Girl, he can’t talk without his hands
What’s made you stay this long I don’t understand
If you leave now you might still have a chance
‘Cause girl, he can’t talk without his hands

There’s a little two-room house just a few miles down
The little girl’s grown up and she’s married now
Tears on a window pane
With a baby on the way
As she waits for her husband to come home

She calls her mama up on the telephone
She says it’s getting dark and I’m all alone
Can we talk for a little while
Mama says what’s the matter child
But she knows that her baby’s been misled
And her mama’s words still echo in her head

She said, girl, he can’t talk without his hands
What’s made you stay this long I don’t understand
If you leave now you might still have a chance
‘Cause girl, he can’t talk without his hands

Переведено на русский язык:

Кружева
Смешанная
Не могу говорить без его Руки
(Жизель Brohman/Джейсон Барри)

Есть небольшая двухкомнатная дом недалеко от город
С маленьким заборчиком и жалюзи снесены
Жена с двое малолетних детей
Она видит в них спать
Как она ждет своего мужчину прийти дом

В последнее время он делал много мысль
На темы, и почему вы чувствуете себя плохо
Стоит дополнительно миль
Чтобы повесить на некоторое время
Когда у нее были все страдания, что она может стоять
И мамины слова еще эхо в голове

Девушка, он не может говорить без вашего руки
Что заставило тебя остаться здесь дольше, я не понимаю
Если вы пусть теперь, вы могли бы все еще быть шанс
«За дочь, он не может говорить без руки

Есть небольшой дом из двух комнат, только в несколько миль ниже
Девочка выросла и он теперь женат
Слезы на окне область
Ребенок на пути
Как, муж ждет приходите домой

Она звонит своей мама на телефон
Она говорит, что это темнеет, и я все только
Вы можете говорить немного в то время как
Мама спрашивает, что это вопрос ребенка
Но ребенок знает, что ввел в заблуждение
И слова его матери Еще Эхо в ее голове.

Она сказала, что девушка не может говорить. без руки
Что заставило тебя остаться в этот раз я не понимаю
Если вы сейчас уйдете вы, возможно, еще есть шанс
Потому что девушка, он не может говорить без руки

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-lace-he-cant-talk-without-his-hands/feed/ 0
Перевод слов песни — Hard Times Come Again No More с английского http://elektrashop.ru/tekst-bobby-horton-hard-times-come-again-no-more/ http://elektrashop.ru/tekst-bobby-horton-hard-times-come-again-no-more/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст трека:

We do not have the lyrics for Hard Times Come Again No More yet.

На русском:

У нас нет текстов трудные времена приходят снова не Больше пока.

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-bobby-horton-hard-times-come-again-no-more/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Hello Like Before с английского на русский музыканта Vanessa Williams http://elektrashop.ru/slova-vanessa-williams-hello-like-before/ http://elektrashop.ru/slova-vanessa-williams-hello-like-before/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 На исходном языке:

Hello like before
I'd never come here
If I'd known that you were here
I must admit though
That's it's nice to see you, dear
You look like you've been doing well

Hello like before
I hope we've grown
'Cause we were only children then
For laughs I guess we both can say
'I knew YOU when'
But then again, that's kiss and tell

Hello like before
I guess it's different
'Cause we know each other now
I guess I've always known
We'd meet again somehow
So THEN it might as well be now

Переведено:

Здравствуйте, как раньше
Я бы не приехал
Если Я знал, что вы здесь
Я должен признаться, хотя
Приятно видеть Вас, дорогие мои
Вы смотрите как ты хорошо

Здравствуйте нравится перед
Я надеюсь, что мы выросли
Потому что мы они были только дети, то
Для смеха, я думаю, мы оба можем сказать
‘Я знал, что ты когда
Но опять же, это поцелуй и скажи

Здравствуйте, как раньше
Я думаю, это разные
«Мы знаем друг друга сейчас
Я думаю, у меня всегда известно
Что мы встретимся снова каким-то образом
ТОГДА он может так же быть теперь

]]>
http://elektrashop.ru/slova-vanessa-williams-hello-like-before/feed/ 0
Перевод слов песни — Homewrecker с английского http://elektrashop.ru/perevod-sarge-homewrecker/ http://elektrashop.ru/perevod-sarge-homewrecker/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 На английском языке:

Fine you’ve shut me out the door is barred that’s alright I know exactly where you are but the keys are gone and I’m scared to death you’ll take this threat too far so what was going through your head that day you hit her deadline and lacked the words that could explain when I saw it in her face I went straight to you and kept watch through pouring rain she always swore she’d have her way and you paid the price it’s true and turned on me but I never betrayed fist after fist I stuck around silent I watched you hit the ground everyday I drove from your hotel to my high school I talked less and less made sure none of my friends knew so when you said it was my fault I had to believe you fight cause too much blood has stained my hands please hold on tight I know exactly where you stand but save your breath cause what you breathe will you kill you faster than I can so if you go just remember you’ll be taking away all that I know you make your choice but I’ll be lying here with my face pressed to the ground praying to hear your voice and you said that I should come along let’s fall into the earth together we could finally escape we could be gone.

Переведено на русский:

Ну ты закрыл меня от двери блокируются, все нормально, я точно знаю, где вы находитесь а ключи уехали, и я умер от страха возьмите эту угрозу слишком далеко, так что пошел к вам глава в тот день ты ударил ее срок, и не хватало слов, которые могут объяснить, когда я увидел его в вашем лице я пошел прямо к ним и остановился охранник Сквозь проливной дождь, всегда обещал быть ее путь и вы поплатились за это правда, и повернулся ко мне но я никогда не предавал кулак кулак после того как я застрял вокруг молча я смотрел, как вы попали в землю каждый день я ездил от отеля до моей школы, я говорил все меньше и меньше уверен, что ни один из мои друзья знали, поэтому, когда ты сказал, что это моя вина, я должен тебе верить войну, потому что слишком много крови запятнало мою руки держись я точно знаю, где будет стоять, но сохранить дыхание вызвать что вы дышите, вы будете их убивать быстрее, чем я вы можете сделать это, если вы идете просто помните, что вы будете извлекать все, что я знаю, чтобы сделать ваш выбор, но я буду лежать здесь с мое лицо прижимается к земле молятся вы слышите ее голос, и она сказала, что я должна поехать с нами, дайте нам упасть в землю вместе мы могли бы, наконец, убежать мы могли уйти.

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-sarge-homewrecker/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — How Beautiful Are the Feet с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-jane-siberry-how-beautiful-are-the-feet/ http://elektrashop.ru/tekst-jane-siberry-how-beautiful-are-the-feet/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 Оригинальный текст трека:

We do not have the lyrics for How Beautiful Are the Feet yet.

Перевод с английского на русский язык:

Мы не имеем текст песни как она прекрасна Пока ноги.

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-jane-siberry-how-beautiful-are-the-feet/feed/ 0
Перевод текста трека — Hard Times (No One Knows Better Than I) с английского на русский музыканта Aretha Franklin http://elektrashop.ru/slova-aretha-franklin-hard-times-no-one-knows-better-than-i/ http://elektrashop.ru/slova-aretha-franklin-hard-times-no-one-knows-better-than-i/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 Оригинальный текст трека:

They call it hard times yeah yeah
Oh, oh yeah yeah, hmm
Oh one more time yeah
One more, one more, one more time yeah, oh hmm yeah
[Incomprehensible] said it was high time that I feel alright
You know yeah yeah yeah

На русском:

Они называют это трудные времена, да, да
О, да, да, да
Ой Больше времени, да.
По одному больше времени, да, хм, ах, да
Я [непонятно] сказал, что высокая чувствовать себя хорошо
Вы знаете, да, да, да

]]>
http://elektrashop.ru/slova-aretha-franklin-hard-times-no-one-knows-better-than-i/feed/ 0