Слова музыки » I http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов трека — I Think You Were In My Profile Picture Once с английского музыканта Modern Baseball http://elektrashop.ru/slova-modern-baseball-i-think-you-were-in-my-profile-picture-once/ http://elektrashop.ru/slova-modern-baseball-i-think-you-were-in-my-profile-picture-once/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 Оригинал:

I saw you from the bottom of the stairs before you knew I was coming
And though nervous and scared, I lingered on
I heard most things break by the ends of these types of nights
So ill force upon every word I’ve brushed up on
Since knowing we wont speak like this again

You gotta’ certain who knows what about you
And I gotta’ small amount of time
To figure out what it is exactly and to whom does it apply,
But I know for a fact that these are broken nights,
Covered in bottles with the stench of a loss of life,
And I know that it’s quite heartbreaking we wont speak like this again.

Переведено:

Я видел тебя с лестницы прежде, чем вы знали, что я впереди
И если нервный и напуганный, я рассказала о
Я слышал, большинство вещей, преодолев концы этих видах ночь
Так злая сила, на каждое слово, которое я щеткой в
Уже зная, что не будет говорить, как это снова

Вы должны быть те, кто знает, что о вас
И я должен быть » маленький количество времени,
Чтобы понять, что это такое и для тех, кто не относится,
Но я знаю то, что они разбиты ночи,
Покрыты бутылки с вонью в потеря жизни,
И я знаю, что это довольно скучный мы не буду говорить, как это снова.

]]>
http://elektrashop.ru/slova-modern-baseball-i-think-you-were-in-my-profile-picture-once/feed/ 0
Перевод текста песни — I Finally Found Someone с английского исполнителя Barbra Streisand & Bryan Adams http://elektrashop.ru/tekst-barbra-streisand-bryan-adams-i-finally-found-someone/ http://elektrashop.ru/tekst-barbra-streisand-bryan-adams-i-finally-found-someone/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст трека:

I finally found someone
Who knocks me off my feet
I finally found the one
Who makes me feel complete

It started over coffee
We started out as friends
It’s funny how from simple things
The best things begin

This time is different
It’s all because of you
It’s better than it’s ever been
‘Cause we can talk it through

My favorite line was
«Can I call you sometime?»
It’s all you had to say
To take my breath away

This is it
Oh, I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
To be with every night

‘Cause whatever I do
It’s just got to be you
My life has just begun
I finally found someone, someone
I finally found someone

Did I keep you waiting?
(I didn’t mind)
I apologize
(Baby, that’s fine)
I would wait forever
Just to know you were mine

Ya know, I love your hair
(Are you sure it looks right?)
I love what you wear
(Isn’t it too tight?)
You’re exceptional
I can’t wait for the rest of my life

Hey, this is it
Oh, I finally found someone
Someone to share my life
I finally found the one
To be with every night

‘Cause whatever I do
It’s just got to be you
My life has just begun
I finally found someone

And whatever I do
It’s just got to be you
My life has just begun
I finally found someone

Перевод на русский язык:

Наконец-то я нашел кого-то
Который бросил меня с ног
Наконец-то я нашел в
Кто чувствует себя полный

Она началась за чашкой кофе
Мы начали как друзья
Это смешно, как от простых вещей
Лучшие вещи начинается

В этот раз по-другому
Это все из-за тебя
Это лучше, чем когда бы то ни было
Ведь мы можем поговорить об этом через

Моя любимая онлайн был
«Я могу тебе позвонить в какой-то момент времени?»
Это все вы должны были сказать
Чтобы сделать меня дыхание расстояние

Это
О, Я наконец-то я нашел кого-то
Кто-то, чтобы разделить мою жизнь
Я наконец нашел один
Каждую ночь

Причиной неважно, что я делаю
Он просто должен быть вы
Моя жизнь только начался
Я наконец нашел кого-то, кто-то
Я наконец нашел кто-то

Я подождать?
(Я не против)
— Прошу прощения
(Ребенок, это очень хорошо)
Я хотел бы ждать вечно
Просто знать, что ты мой.

Вы знаете, я люблю тебя волосы
(Вы уверены, что это выглядит правильно?)
Мне нравится, что вы носите
(Это не слишком узко?)
Вы не исключительные
Уже не могу ждать для остальной части моей Жизнь

Здравствуйте, это
О, я наконец нашел кто-то
Кто-то поделиться моей жизни
Я, наконец, нашли один
Чтобы быть с каждой ночью

Потому что что я буду делать
Только это должен быть те
Моя жизнь только началась
Я, наконец, нашел кого-то,

И все, что я делаю
Это просто должен быть вы
Моя жизнь начал
Я наконец-то нашла

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-barbra-streisand-bryan-adams-i-finally-found-someone/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — I Got Skills с английского на русский http://elektrashop.ru/perevod-mozes-and-the-firstborn-i-got-skills/ http://elektrashop.ru/perevod-mozes-and-the-firstborn-i-got-skills/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст трека:

Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway
Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway

Look at me
Look at me and tell me if you’ve ever seen me before
You know sometimes I’m just too much in love with me
To see that you’re also there
I have these dreams about our past of the future
What we’ve done where we’ve been and how it was you know
I looked at you
I looked at you and I told you that I had seen you before

Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway
Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway

You know most of the time I just forget to ask you how your day has been
How work was, how school was and what you had for dinner
And I’m just too caught up with myself and wath I’m doing
In my time
I might act like a free man
But I’m afraid like you all
I might seem like a nice guy
But I’m so damn cold

Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway
Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway

Look at me
Look at me and tell me if you’ve ever seen me before
You know most of the time I’m just too caught up with myself
And what I’m doing
And my mind

Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway
Skills
I got skills
I got skills
To make it to your doorway
I got skills
To make it to your doorway
Anyway

Перевод на русский:

Навыки
Имею навыки
Имею навыки
Сделать к вашей двери
Навыки
Я получил навыки
Я у меня есть навыки
Чтобы добраться до своего дверь

Посмотри на меня
Посмотри на меня и подскажите мне, если вы когда-нибудь видели меня
Вы знаете иногда я слишком влюблен мне
Чтобы увидеть, что вы тоже там
Мне снятся сны о нашем прошлое будущее
Что мы сделали, где мы были и как прошел ваш я знаю,
Я посмотрел
Я посмотрел, и я Я сказал вам, что я видел раньше.

Навыки
Имею навыки
У меня навыки
Для того, чтобы ваш дверь
Навыки
У меня тоже некоторые мои таланты есть
Есть Навыки
Сделайте его своим дверь

Ты знаешь, чаще всего все забываю спросить, как твой день были
Как работа, как это было в школе, и то, что было на ужин
И я просто слишком на себе зациклена, а я уот делать
В свое время
Я могу выступать в качестве свободный человек
Но я боюсь, как они все
Мне нравится красивая парень
Но я так чертовски холодно

Навыки
Я получил навыки
Я получил навыки
Для того, чтобы ваш дверь
Навыки
У меня есть способности
У меня навыки
Чтобы сделать его к Вашей двери

Посмотри мне
Посмотри на меня и скажи мне, если ты когда-нибудь видел меня раньше
Вы знаете, большую часть времени я слишком догнал меня
И что я делаю
И мой дух

Навыки
Я получил навыки
Я получил навыки
Чтобы сделать это ваш дверной проем
Навыки
Я получил навыки
Я получил навыки
Для того, чтобы сделать его своим дверь
Я получил навыки
Чтобы сделать его своим двери
В любом случае

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-mozes-and-the-firstborn-i-got-skills/feed/ 0
Перевод текста трека — I Couldn’t Say Goodbye с английского http://elektrashop.ru/slova-tom-jones-i-couldnt-say-goodbye/ http://elektrashop.ru/slova-tom-jones-i-couldnt-say-goodbye/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст трека:

I watch you as you’re sleeping
As I’m standing at the door
I don’t want to let you go
But I can’t hold on anymore

I just can’t find the strength
To say I’m leaving you
It’s over now, it’s over now
And there’s nothing I can do

I couldn’t say goodbye
Couldn’t stand the pain
Couldn’t watch you cry
Knowing that your heart would break

So I let you sleep till the morning light
When you wake up and you read the note I write
Telling you that I
I couldn’t say goodbye

I’m walking down this rainy street
Thinking you’re awake by now
As you read my letter
And the tears fall from your eyes

Just now I tried to make it work
It just wasn’t meant to be
I needed you, I needed you
But not the way you needed me

I couldn’t say goodbye
Couldn’t stand the pain
Couldn’t watch you cry
Knowing that your heart would break

So I let you sleep till the morning light
When you wake up and you read the note I write
Telling you that I
I couldn’t say goodbye

I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to make you cry
It’s over now, yes, it’s over now
I just couldn’t say goodbye

I couldn’t say goodbye
Couldn’t stand the pain
Couldn’t watch you cry
Knowing that your heart would break

So I let you sleep till the morning light
When you wake up and you read the note I write
Telling you that I

I couldn’t say goodbye
Couldn’t stand the pain
Couldn’t watch you cry
Knowing that your heart would break

So I let you sleep till the morning light
When you wake up and you read the note I write
Telling you that I
I couldn’t say goodbye

Перевод на русский:

Я наблюдаю за тобой как ты спишь
А я стою на дверь
Я не хочу тебя отпускать
Но я не могу держать на более

Я не могу найти силы
Сказать Я оставляю вам
Теперь все кончено теперь все кончено
И я ничего не я могу сделать

Не могу сказать до свидания
Я не мог терпеть боль
Не мог видеть, плакать
Зная, что ваше сердце будет перерыв

Так что я позволю тебе спать в в утреннем свете
Когда вы просыпаетесь и Вы прочитали записку, которую я написал
Скажите что я
Я не могу сказать прощай

Я иду в этот дождливый улица
Думая, что ты проснулся
Как вы читаете мое письмо,
И слезы падают от ваших глаз

Только теперь я пытался заставить его работать
Только не то имела в виду
Я нуждался в тебе, я нуждался в них
Но не как ты мне нужна

Я не мог сказать до свидания
Не выношу боль
Не мог смотреть, как ты плакать
Зная, что его сердце перерыв

Так что я тебя оставила спать до утра фон
Когда вы просыпаетесь и Вы прочитали записку пишу
Ты говоришь, что я
Я не могу сказать прощай

Я не хотел плохо
Я не хотел заставить тебя плакать
Это более сейчас, да, это более сейчас
Я не мог сказать до свидания

Не могла сказать, что до свидания
Не мог терпеть боль
Не мог смотреть, как ты плакать
Зная, что ваше сердце будет перерыв

Поэтому я не дам тебе спать до утра свет
Когда вы просыпаетесь и прочитайте записку м’ писать
Сказать тебе, что я

Я Я не мог сказать до свидания
Не могу терпеть боль
Не могли смотреть, как ты плакать
Зная, что ваше сердце будет перерыв

Поэтому я дам вам спать до утра света
Когда вы просыпаетесь и читать Примечание написать
Я говорю вам, я
Я не могу сказать «прощай».

]]>
http://elektrashop.ru/slova-tom-jones-i-couldnt-say-goodbye/feed/ 0
Перевод текста музыки — I Know You Like It с английского музыканта Mr. Criminal http://elektrashop.ru/slova-mr-criminal-i-know-you-like-it/ http://elektrashop.ru/slova-mr-criminal-i-know-you-like-it/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На исходном языке:

Have u ever been taken to the point of no return*
Were u don't ever wanna go bak
No hurt, no pain, no fights, no acts
Listen up ladies I know uve been waiting for something like this
Criminals coming with love letters 2
And I garante this one u won't wanna miss
I know uve been sad, but put on a smile
Light up the candles and put on the music real low
And I'll be there in a while
I know uve been fiendin, I know all the reason
Right now is the season, u better believe it
If u wanna play we can play
Just send the inventation and I'll be on my way
I'll bring the wipcream and alize
You can open up the door to some Longerie
Baby girl we can go to another world
Make u feel things that uve never ever dreamed
Now switching positions
I'll show you what you missing
I promise u baby I'm making u scream
And we can do all the freaky things that we can do
Baby girl yoy ontop of me, me ontop of you
If u wanna take a cruise we can rodevu
Cause I know you like it, I know you like it, I know you lke it, I know you like it
And we can get a lil freaky between the sheets
If u wanna spend the night, baby u can spend the week
Freak wen u wanna freak
Baby girl I'll take u to your peak
Cause I know you like it, I know you like it, I know you like it, I know you like it
Let's just say I know a lot of things you like baby
Most of the things I got on my mind, I know will drive u crazy
Come in my world
Hop in my ride
Take a lil cruise
Come for the vibe
I wanna show you, you ain't gotta be all stressed out
Matter of fact baby, let the stress out
I wanna love you girl, we can take it slow and easy
Any way you like it girl, better believe it
I wanna take u to the point in no return
Holding you, lovin you, kissing you, hugging you
With no concern
If I could do that baby girl just let me know right now
Just let Mr. Criminal show you how it's going down
And we can do all the freaky things that we can do
Baby girl yoy ontop of me, me ontop of you
If u wanna take a cruise we can rodevu
Cause I know you like it, I know you like it, I know you lke it, I know you like it
And wr can get a lil freaky between the sheets
If u wanna spend the night, baby u can spend the week
Freak wen u wanna freak
Baby girl I'll take u to your peak
Cause I know you like it, I know you like it, I know you like it, I know you like it

Переведено с английского на русский:

U когда-либо были приняты в точку, откуда нет возврата*
Были u не хотим выходить бак
Нет боли, нет боли, нет схваток, нет Работа
Слушайте дамы, я знаю, Уве ждал что-то вроде это
Преступники приходят любовные письма 2
И я в гаранте это у не хотите пропустить
Я знаю, Уве было грустно, но улыбнулся
Свет от свечи и положить в музыка действительно слишком мало
И я буду там в когда
Я не знаю, у меня был сапожник, я знаю все причины
Сейчас сезон, и лучше, чтобы в это поверить
Если u хочет играть мы можем играть
Просто отправьте inventation и я буду в на моем пути
Что wipcream и ализе
Вы можете открыть дверь в некоторых Longerie
Ребенок может пойти к другому мир
Или сделать вас чувствовать себя вещи, которые уве никогда не мечтал
Теперь переключение позиции
Я покажу вам, что отсутствует
Я обещаю, детка, я заставлю тебя кричать
И мы можем сделать все странные вещи, которые мы можем сделать
Девочка в годовом исчислении е меня, с вас сверху
Если u принять наш круиз может rodevu
Потому что я знаю, что тебе это нравится, я знаю, что вам нравится он, я знаю, что ты Айк, я знаю, что тебе нравится
И мы можете получить lil странно, между листами
Если u хочу, чтобы провести ночь, ребенок может у провести неделю
Урод Вэнь u wanna freak
Девочка Я хочу взять или его пик
Потому Что Я как это, как это, я знаю, ты любишь ее, я знаю, я знаю вы
Скажем, я знаю много чего вы как ребенок
Большинство вещей, которые м’ у меня в голове, я знаю, что я u drive crazy
Давай мне мир
Прыгать на моем пути
Возьмите лил круиз
Приезжайте для атмосферы
Я хочу показать вам, вы не должны быть подчеркнуты из
Факт детка, позволь стресс из
I wanna love you girl, можно сделать медленно и легко
Каждый, как тебе нравится девушка, лучше верьте
Я хочу, чтобы у точки без возврата
Держит вас любить тебя, вы, обнять поцеловать
Не Переживайте
Если бы я мог что девочка просто дайте мне знать, прямо сейчас
Только пусть г-н Уголовное покажу, как это происходит.
Мы можем сделать все Странно, что мы можем сделать.
Ребенок на ежегодной основе выше меня, я ontop из вас
Если u хочет взять круиз мы можем rodevu
Потому что я знаю, что тебе это нравится, я знаю, что вам нравится это, я знаю, что вы, ike, я знаю, что вы любите это
И wr могут чумовая лил между листами
Если u wanna которые Ночной, baby u can провести неделю
Урод кого u хочу урод
Девочка я возьму у топ
Потому что я знаю, что тебе нравится, я знаю, что тебе нравится, я знаю, ты любишь да, я знаю, что вам нравится

]]>
http://elektrashop.ru/slova-mr-criminal-i-know-you-like-it/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Idade Da Luz с английского http://elektrashop.ru/slova-14-bis-idade-da-luz/ http://elektrashop.ru/slova-14-bis-idade-da-luz/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

Vem lanar o olhar
Num s lugar
E imaginar
Toda a histria
Adivinhar o que passou
E o que vir
E a ver a vida passar
No espelho do momento
E o dia a noite
Num ponto se encontrar
Ali no seu olhar
Toda emoo de olhar
A vida ali na frente
No espelho do momento
A liberdade seduz
Como um desejo
Se libertar na luz
Do seu desejo

Переведено:

Приходит волна вид
С местом
И представьте себе,
Все хистрия
Я думаю, что то, что произошло
И то, что вы видите
И увидеть жизнь pass
В зеркало в данный момент
И день и ночь
Точка если вы найдете
Там вроде
Все волнение показать
Жизнь впереди
В зеркало в данный момент
В свобода соблазняет
Как желание
Если, чтобы впустить свет
Ваше желание

]]>
http://elektrashop.ru/slova-14-bis-idade-da-luz/feed/ 0
Перевод текста музыки — It’s Over When It’s Over с английского на русский исполнителя Falling In Reverse http://elektrashop.ru/perevod-falling-in-reverse-its-over-when-its-over/ http://elektrashop.ru/perevod-falling-in-reverse-its-over-when-its-over/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На исходном языке:

I’ve got my life laid out in front of me like roads drawn on the map.
I’ve had so many times where I slipped off the beaten path.
I took the time to see the picture and for what it’s worth.
I’d walk a thousand miles without my shoes to make it work.

I swore to God that I’m never coming back. Kept my faith when I was clapped.
Staring at the wall through a crack in the floor. And these metal doors, they’ve got me trapped.
I gotta remind myself that my mind is strong so that I won’t lose my head.
I’ve got my demons that I fight with, every little thought in every breath.

I wear my heart up on my sleeve so my soul’s exposed.
And I carry this disease, the weight of the holy ghost.
God, can you hear me? God is missing.

Take it back, take it back, my friend,
All the things that you said about the end.
This is it, this is me telling you it ain’t over til it’s over.
Give it up, give it up, my friend.
The score is settled even if you won’t admit.
Set it down, final hour without a doubt, it’s over when it’s over.

You’ve got your life laid out in front of you, like a car crash.
I’m cautious at the wheel cause you were driving too fast.
But if you took the time to check up in your rearview mirror,
You’d see the things you’re driving from or your biggest fears.

You gotta get back up from the wreckage above and walk right through the fire.
No matter what happens, the fact is that the flames keep getting higher.
You gotta keep it going, keep tiptoeing through the fire and the flames and the pain of knowing.
Through all this doubt, gotta keep on going, gotta give that spark, gotta keep on glowing.

I wear my heart up on my sleeve so my soul’s exposed.
And I carry this disease, the weight of the holy ghost.
God, can you hear me? God is missing.

Take it back, take it back, my friend,
All the things that you said about the end.
This is it, this is me telling you it ain’t over til it’s over.
Give it up, give it up, my friend.
The score is settled even if you won’t admit.
Set it down, final hour without a doubt, it’s over when it’s over.

So please, please, just let me make my peace.
I refuse to let your words be the death of me.
Please, please, just let me live my life.
Stop living in my shadow and just make it right.
It’s over, make it right.

Take it back, take it back, my friend,
All the things that you said about the end.
This is it, this is me telling you it ain’t over til it’s over.
Give it up, give it up, my friend.
The score is settled even if you won’t admit.
Set it down, final hour without a doubt, it’s over when it’s over.
It’s over, it’s over.
This is it, this is me telling you it ain’t over til it’s over.

На русском:

У меня моя жизнь, выложил передо мной, как тропы, нарисованной на карте.
У меня было много раз что я ушла из обычной путь.
Я взял время, чтобы увидеть изображение и для чего стоит.
Я бы ходить в тысячу миль без моего обувь, чтобы заставить его работать.

Я поклялся Богу, что я никогда не вернется. Держал мою веру, когда я был хлопал.
Уставившись в стену через трещины в земле. И эти двери металлические, они поймали меня в ловушку.
Я должен напомнить себе, Это мое мнение настолько сильным, что я не потеряю Головой.
Я ненормальный, что я борюсь с каждой маленькой думал, в каждом вздохе.

Я ношу мое сердце на моем рукаве, так что мой душа подвергается.
И я несу эту болезнь, вес Святого Духа.
Бог ты меня слышишь? Бог отсутствует.

Взять снова, снова, мой Мой друг
Все, что вы сказали о конце.
Это это, это говорит мне, что это aingt over til it’s over.
Дать, дать это, мой друг.
Оценка активов, даже если вы в этом не признаетесь.
Установить его вниз, последний час без сомнения, она заканчивается, когда над.

У вас есть ваша жизнь разложено перед вами, как ДТП.
Ты использовал Колеса из причин, почему я в движении быстро.
Но если время, потраченное, чтобы проверить, если ваш зеркало заднего вида,
Вы должны увидеть то, что вы за рулем есть ли из твоих самых больших страхов.

Вы должны получить обратно вверх от обломки выше и идти прямо через огонь.
Что бы ни случилось, ибо это факт Что пламя все больше.
Вы keep it going, держите на цыпочках через огонь и пламя и боль знать.
Среди всего этого сомнения, я должен сидеть на что будет, я должен дать искру, я должен быть в комплиментарные.

Я ношу мое сердце на моем рукаве, так моя душа подвергается.
И Я переносчиком этого заболевания, тяжестью Святого Духа.
Бог ты меня слышишь? Бог отсутствует.

Принять его обратно, принять его обратно, мой друг,
Все вещи, как вы сказали в конце.
Что есть, то есть, меня, который говорит вам, что это за aingt пока все не закончится.
Дать, дать мой друг.
Счет исчерпан, даже если ты не признаешь.
Установить его вниз, последнее время нет сомнений, что это конец, когда это на.

Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, просто позволь моей мира.
Я не позволю ваши слова смерть мне.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне жить моя жизни.
Перестаньте жить в моей тени и просто это сделать правильно.
Это конец, чтобы это правильно.

Возьмите его обратно, принять его обратно, мой друг,
Все то, что вы сказали о конце.
Вот-вот, это мне только сказать, что он aing закончено, пока не закончено.
Сдавайся, сдавайся, мой друг.
Оценка хотя даже если не признают.
Установить вниз, в последний час, но, без сомнения, является более, когда закончится.
Более того, Это конец.
Это он, это я говорит вам это aingt к все кончено.

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-falling-in-reverse-its-over-when-its-over/feed/ 0
Перевод текста композиции — In Your Memory с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-depeche-mode-in-your-memory/ http://elektrashop.ru/slova-depeche-mode-in-your-memory/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Depeche Mode
Miscellaneous
In Your Memory
Put up the barriers shut down your senses
Cover up with all of your pretences
See no evil, your eyes are blunted
We are the hunters, we are the hunted

Place it in your memory
Leave it in your past
But don’t forget

Taking a tumble, i’m taking a dive
Sometimes i stumble when my mind’s made up
Reaction levels seem strangely muted
Ordinary acts of fun have been diluted

Place it in your memory
Leave it in your past
But don’t forget

Перевод на русский:

Depeche Mode
Ассорти
Ты Памяти
Поставить барьеры отключить свои чувства
Покрыть все ваши предлогами
Не вижу зла, твои глаза тупой
Мы-охотники, мы-добыча

Поместить его в свой память
Оставить его в прошлом
Но не забыть

Принимаем сушильный барабан, я собираюсь Дайвинг
Иногда я натыкаюсь, когда мой ум сделал вверх
Уровни реакции кажутся странно приглушенные
Обычные акты веселья были разбавлены

Поместите его в память
Оставить его в прошлом
Но не забывайте

]]>
http://elektrashop.ru/slova-depeche-mode-in-your-memory/feed/ 0
Перевод слов песни — It’s Hard To Say Goodbye To Yesterday с английского исполнителя Boyz II Men http://elektrashop.ru/slova-boyz-ii-men-its-hard-to-say-goodbye-to-yesterday/ http://elektrashop.ru/slova-boyz-ii-men-its-hard-to-say-goodbye-to-yesterday/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На исходном языке:

How do I say goodbye to what we had?
The good times that made us laugh
Outweigh the bad

I thought we’d get to see forever
But forever’s gone away
It’s so hard to say goodbye to yesterday

I don’t know where this road
Is going to lead
All I know is where we’ve been
And what we’ve been through

If we get to see tomorrow
I hope it’s worth all the wait
It’s so hard to say goodbye to yesterday

And I’ll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It’s so hard to say goodbye to yesterday

And I’ll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It’s so hard to say goodbye to yesterday

Перевод с английского на русский язык:

Как я могу сказать до свидания к тому, что было?
Хороших моментов, которые США смеяться строительства
Перевешивают плохие

Я думал, что мы могли бы никогда не увидеть
Но никогда не исчезнут
Это так трудно сказать до свидания вчера

Я я не знаю, где эта дорога
Собирается принести
Все, что я знаю, где мы был
И то, что мы были через

Если посмотрим завтра
Надеюсь, что это стоит подождите
Это так трудно сказать до свидания вчера

И я возьму с собой воспоминания
В быть мое солнце после дождя
Это так трудно сказать сказать до свидания вчера

И я беру с собой на воспоминания
На мой луч солнца после дождя
Это так трудно сказать до свидания вчера

]]>
http://elektrashop.ru/slova-boyz-ii-men-its-hard-to-say-goodbye-to-yesterday/feed/ 0
Перевод слов музыки — I Did My Best с английского музыканта Soul Asylum http://elektrashop.ru/tekst-soul-asylum-i-did-my-best/ http://elektrashop.ru/tekst-soul-asylum-i-did-my-best/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На английском языке:

Holed up in the dressin’ room without a dress
Kneelin’ at the confessional with nothin’ to confess
And I knew all about my surprise party, I was spoiled and depressed
And I acted surprised and I told lots of lies, yes, I did my best

Stop the truck at the truck stop, I need somethin’ to help me crash
Food stamps, cheques and credits cards, but they only accepted cash
There was sweat beatin’ on my brow, my heart was beatin’ out of my chest
So I stole everythin’ they couldn’t give away, yes, I did my best

And I did the best that I could do
With all the mess that I’ve been through
What did you expect me to do?
I did my best for you

I was waitin’ for a chain reaction with the missin’ link
Waitin’ for that trickle down forever circlin’ the sink
I was tired of bein’ tired, I could not get no rest
So I kept sleep walkin’ an’ talkin’ in my sleep, yes, I did my best

And I did the best that I could do
With all the mess that I’ve been through
What did you expect me to do?
I did my best for you
I did my best for you

На русском:

Заперт в раздевалке без платье
Стоит на коленях в zpovědnici ничего Признаюсь
Я все знаю про праздник мне был испорчен. в депрессии
И я действовал удивлен, и я сказал много лжи, да, я сделал мой Лучшие

Остановить грузовик на грузовики, я что-то хотите мне помочь. crash
Продовольственные талоны, чеки и кредитные карты, но только они согласились наличными
Там был пот бьется о мой лоб, мое сердце билось из груди
Поэтому я украл все, что мог отдать, да, я сделал мой лучший

И я сделал лучшее, что я мог сделать
При всем бардаке, который Я был через
Что вы ожидаете от меня?
Я сделал все возможное, чтобы Вы

Я ждал цепной реакции с отсутствует ссылка
Жду, что стекает вечно кружат раковина
Устал, устал быть, нет никакого отдыха не получите
Так что я продолжал спать идти «говорить во сне, да, я сделал все возможное,

И я сделал я могу сделать лучше
Все это безобразие есть с через
На что вы надеетесь, что я могу сделать?
Я сделал все возможное, для вас
Я старался для вас

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-soul-asylum-i-did-my-best/feed/ 0