Слова музыки » L http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста песни — Les Amants Du Paradis с английского http://elektrashop.ru/slova-acwl-les-amants-du-paradis/ http://elektrashop.ru/slova-acwl-les-amants-du-paradis/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 На родном языке:

Les amants du paradis sont ceux que l'on aime
leurs visages attendris sourds aux espoirs que l'on s

На русском:

Любители раю, являются те, которые мы любим
их лица, размягченного глухих, и надеется, что мы с

]]>
http://elektrashop.ru/slova-acwl-les-amants-du-paradis/feed/ 0
Перевод текста музыки — Love Is Everything (That I Describe) с английского http://elektrashop.ru/perevod-blues-traveler-love-is-everything-that-i-describe/ http://elektrashop.ru/perevod-blues-traveler-love-is-everything-that-i-describe/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 Оригинал:

As simple as a kiss
So subtle and so missed
So ached for so doomed to be deprived
Love is everything that I’ve described

As lonesome as the sound
Of a memory leaving town
They say progress is a drink to be imbibed
But love is everything that I’d prescribe

As the shades of night come folding down
The moon and stars the only friends around
You can find me in the lost and found

The sunlight shines severe
And you are nowhere near
Of a heartache that cannot be denied
Love is everything that I’ve described

As the shades of night come folding down
The moon and stars the only friends around
You can find me in the lost and found

As simple as a kiss
So subtle and so missed
So ached for so doomed to be deprived
Love is everything that I’ve described
Love is everything that I’ve described

Перевод с английского на русский язык:

Как простой поцелуй
Так тонко и так пропустил
Так ныли так обречены быть не хватает
Любовь-это то, что I’ve описано

Как «одинокий», как звук
Памяти, оставляя город
Говорят, что прогресс-это напиток, чтобы быть поглощенными
Но любовь-это все, что Ів€™д назначают

Как тени ночи приходят складывание
В луна и звезды только друзей вокруг
Меня можно найти в потерянных и нашли

Солнце светит тяжелые
И далеко не ты
В душевная боль, которая не может быть отказано
Любовь-это все, что I’ви описано

Как тени ночи приходят складной вниз
Луна и звезды только друзей вокруг
Вы можете найти меня в он потерял и нашел

Как просто, как поцелуй
Так тонко и так потерял
Так умирали, поэтому обречены быть собственной
Любовь-это то, I’ve, которые описаны
Любовь-это все, что i’ви описано

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-blues-traveler-love-is-everything-that-i-describe/feed/ 0
Перевод слов трека — Likewise с английского музыканта Harmful http://elektrashop.ru/perevod-harmful-likewise/ http://elektrashop.ru/perevod-harmful-likewise/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст композиции:

Neither large nor small… high or low No agreement i become less
Will you let me have these things on my side until i

Переведено на русский язык:

Ни больших, ни маленьких… высокой или низкой существует Нет договоренности, что мне станет меньше
Вы позволяете мне иметь эти вещи в мою сторону, пока я

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-harmful-likewise/feed/ 0
Перевод текста песни — Lost Cause с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-jandek-lost-cause/ http://elektrashop.ru/tekst-jandek-lost-cause/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

Listen to me baby it's a lost cause
Pretty Patty baby it's a lost cause
And all of your friends are a lost cause
Everyone's gone to the lost cause
Take off my shoes to the lost cause
Quit eatin' food for the lost cause
Take it all back to the lost cause
Forget your life to the lost cause
Take off your shoes to the lost cause
Quit eatin' food to the lost cause
Take it all back to the lost cause
Come on ??? baby it's a lost cause lost cause lost cause
Everyone has gone to the lost cause
To the lost cause to the lost cause
To the lost cause to the lost cause
To the lost cause to the lost cause
To the lost cause
Now die brother

Переведено с английского на русский:

Послушайте меня, ребенка, это потеря причиной
Довольно Пирожок ребенку, что это потерянный причиной
И все твои друзья безнадежен
Все пошел на безнадежное дело
Я снимаю обувь для lost причина
Перестать есть пищу для безнадежное дело
Взять все это обратно потерял чехол
Забыть о своей жизни безнадежно
Сними обувь твою потери
Перестать есть пищу, к безнадежен
Взять все это обратно в безнадежное дело
Давай ??? ребенок, это все безнадежно потеряно потеряно — за
Все пошел на безнадежное дело
Причиной потерян для потерянных причиной
Погибшим привести к погибшим причиной
Для безнадежное дело, безнадежное дело
Для безнадежное дело
Сейчас умирает брат

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-jandek-lost-cause/feed/ 0
Перевод текста трека — Lonely с английского исполнителя Buckcherry http://elektrashop.ru/slova-buckcherry-lonely/ http://elektrashop.ru/slova-buckcherry-lonely/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

When i see you at the night
I can not believe my eyes
I get weak
I get frosted
You’re a diamond in the sky
When i hold you in my arms
I can feel it coming on
It is sweet like a mustang
And i know where i belong

I get a little bit lonely
‘Cuz you are my only but i survive
Cause didn’t told me, i didn’t have a clue
I love the way you hold me
And baby you can slow me and i could cry
I want it only
I’m lonely for you
You’re like sunshine in the summer time
Make everyone feel so alive
Is true, you know is true
I get lonely for you

I see teardrops in your eyes
From the fire deep inside
Baby please, you can trust me
With your hand inside of mine
We got all this life to live
And so much love to give
So love, never suffer
We can start it all again

I get a little bit lonely
‘Cuz you are my only but i survive
Cause didn’t told me, i didn’t have a clue
I love the way you hold me
And baby you can slow me and i could cry
I want it only
I’m lonely for you
You’re like sunshine in the summer time
Make everyone feel so alive
Is true, you know is true
I get lonely for you oh oh
I’m so lonely

I get a little bit lonely
‘Cuz you are my only but i survive
Cause didn’t told me, i didn’t have a clue
I love the way you hold me
And baby you can slow me and i could cry
I want it only
I’m lonely for you
You’re like sunshine in the summer time
Make everyone feel so alive
Is true, you know is true
When i look in deep into your eyes
My love for you is magnify
Is true, you know is true
I get lonely for you

На русском:

Когда я вижу тебя в ночи
Я не могу поверить своим глазам
Я тебе слабый
Я могу получить матовое
Ты алмаз в небе
Когда я я буду держать тебя в своих объятиях
Я чувствую это идет
Это милый, как Мустанг
И я знаю, где я принадлежу

Я немного одинокий
‘Cuz вы-мой единственный, но я могу выжить
Причину не сказал меня, я понятия не имею
Мне нравится, как вы держите мне
И ваш ребенок может медленно меня, и я мог плакать
Я хочу быть только
Я одинок Вы
Ты как солнышко летом
Таким образом, каждый чувствует себя так, живой
— Это правда, вы знаете, что это правда
Я чувствую только для вас

J’ из глаз слезы
В глубокий огонь
Детка, пожалуйста, поверь мне
С рукой внутри меня
У нас есть вся жизнь, чтобы видео
И так много любви, чтобы дать
Так любить, никогда не страдать
Мы можете начать все заново

Я немного одиночество
Потому что ты-моя единственная, но не выжить
Причину не сказала, я не есть Теннисный
Мне нравится, как вы держите меня
И ребенок может меня медленно, и я могу плакать
Хочу только
Я одиноко для вас
Вы, как свет от солнца летом время
Все так в жизни
Это правда, вы знаете, что это правда
Мне одиноко для вас, ах, ах
Мне так одиноко

Я получаю немного одиноко
Потому что ты это мой единственный, но я переживу
Причина мне не рассказывал, что я понятия не имею
Я люблю Обними меня
И меня, детка, и медленно раздели плакать
Я хочу быть только
Я одинок вы
Ты, как солнце летом
Сделать так, чтобы все чувствовали себя так видео
Правда, вы знаете, это правда
Когда я смотрю в глубоком в твои глаза
Моя любовь к тебе, чтобы увеличить
Это правда правда,
Я одиноко для вас

]]>
http://elektrashop.ru/slova-buckcherry-lonely/feed/ 0
Перевод текста песни — Lunar Lament с английского на русский исполнителя Demons & Wizards http://elektrashop.ru/slova-demons-wizards-lunar-lament/ http://elektrashop.ru/slova-demons-wizards-lunar-lament/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Take a look at me
So cold and all alone
I drift around in circles
And I can’t reach the sun

You saints and sinners
Your peace and war
I drift alone in silence
‘Cause I can’t reach the sun

It’s all I long for
The heat of the sun
It’s all I long for
What I’m wishing for
Is the blessing of the sun

Just open up and see
Forget what you’ve been told
I’m existing hopelessly
‘Cause I can’t reach the sun

It’s all I long for
The heat of the sun
It’s all I long for
What I’m wishing for
Is the blessing of the sun

Save me from these endless days
Release me here and now
‘Cause I can’t reach the sun

Save me from these endless days
Release me here and now
‘Cause I can’t reach the sun

Here I am
Still the same
Round and round
Every day

Fighting hard now
I must push on
Feed the challenge
But even if I miss
I’ll land among the stars

Take another look at yourself
What do you see?
You drift alone in circles
And you can’t reach the sun

Are you a prisoner
Of an endless war
Or trapped in sadness?
You can’t reach the sun

It’s all I long for
The heat of the sun
It’s all I long for
What I’m wishing for
Is the blessing of the sun

It’s all I long for
The heat of the sun
It’s all I long for

What I’m wishing for
Is the blessing of the sun
What I’m wishing for
Is the blessing of the sun

Save me from these endless days
Release me here and now
‘Cause I can’t reach the sun

Save me from these endless days
Release me here and now
‘Cause I can’t reach the sun

Переведено с английского на русский язык:

Посмотри на меня
Так холодно и в полном одиночестве
Я дрифт по кругу
И Я не могу достать до Солнца

Вы святые и грешники
Ваш покой и война
Я дрейфующих только в Тишина
Потому что я не могу достичь солнца

Вот и все надеюсь для
Тепло солнца
Все долго
Я надеюсь
Это благословение солнца

Просто открыть и посмотреть
Забыть то, что вы сказали
Я существующие безнадежно
Потому Что Я не могу добраться до Солнца

Это я долго
Тепло от солнца
Это все, чего я жажду для
Я с нетерпением жду
— Благословение солнца

Спаси меня от эти дни бесконечные
Освобождение меня здесь и сейчас
Потому Что Я не может достичь солнца

Спаси меня от этих дней без конца
Освободи меня, пожалуйста, здесь: и теперь
‘Причина, я не могу достичь солнца

Здесь Я я
Все тот же
Круглые и круглый
Каждый день

Бои сейчас тяжело
У меня нажмите
Feed вызов
Но даже если мне не хватает
Я землю между звезды

Посмотрите на себя
Что смотреть?
Вы остаетесь только в кругах
И не может быть дотянуться до Солнца

Вы пленник
В бесконечная война
Или захваченных в печали?
Вы не можете достичь солнце

Это все, что мне нужно
Тепло солнце
Все, что я долго
Я здесь для желающих
Это благословение солнца

Это все, что я долго для
Тепло солнца
Это все, что так долго для

То, что хочу
Это благословение солнца
То, что я желаю для
Благословение солнца

Спаси меня от этих бесконечных дней
Отпусти меня, здесь и сейчас
Потому что я не могу добраться до солнце

Эти бесконечные дни, спаси меня
Оставьте меня здесь и теперь
Потому что я не могу достичь солнца

]]>
http://elektrashop.ru/slova-demons-wizards-lunar-lament/feed/ 0
Перевод текста музыки — Love You Blind с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-sheryl-crow-love-you-blind/ http://elektrashop.ru/slova-sheryl-crow-love-you-blind/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На исходном языке:

Sheryl Crow
Miscellaneous
Love You Blind
Love and harmony, soul inspiration and prophecy
We make love and we make joy, one girl and one more boy
Say, we are, everybody’s eyes, lay down your guns and recognize
There’s only one way, if you leave me no choice, but to love you blind

Tell me people, who’s leading who
And tell me people, who’s following who
A world asleep, is a world in deep, oh yeah
We don’t have to be this way

Everybody say, we are the world to come
A place of love and a world of one
One mind can generate, what we anticipate
Say, we make war when we couldn’t make peace
Tell me who is the man in the driver seat
There’s only one way, if you leave me no choice, but to love you blind

Tell me people, who’s leading who
And tell me people, who’s following who
A world asleep, is a world in deep, oh yeah, oh oh yeah
We don’t have to be this way

???????????? a common sky, everybody knows that we’ve got to try
Hold back the tears, and break that chain
Let love rule again
Signs will come of what we do now, you and me, and me and you
Love is all we need tonight, yeahhhhhh

Listen people, we don’t have to be this way

Love and harmony, soul inspiration and prophecy
We make love and we make joy, one girl and one more boy
Say, we are, everybody’s eyes, lay down your guns and recognize
There’s only one way, if you leave me no choice,

We are the world to come, race of love, and a world of one
One mind can generate, what we anticipate
Say, we make war when we couldn’t make peace
Tell me who is the man in the driver seat
Ooohhh there’s only one way, yeahhh

Everybody knows that we’ve got to try
Hold back the tears, and break that chain
Let love rule again
Signs will come of what we do now, you and me, and me and you
Love you blind, love you blind

Перевод:

Шерил Кроу
Различные
Любовь, Вы Слепой
Любви и гармонии, души вдохновения и пророчества
Мы любим и делаем радости, одна девушка и еще один мальчик
Сказать, что мы, во все глаза, отложите оружие и признать
Есть только один способ, если nedáváš мне на выбор, но любить тебя слепой

Скажите людям, что что приводит
И скажите мне, люди, кто кого преследует
Мир спит, это мир, в глубокой, о да
Мы не должен быть этот путь

Все говорят, что мы Бог
Место любви и мира в
Разум может генерировать, что мы предвидеть
Говорят, мы на войне, когда мы не могли сделать мир
Скажи мне, кто тот человек в драйвере место
Есть только один способ, если вы оставите меня без Нет выбора но любить тебя слепых

Скажите мне, люди, кто является лидером, который
И скажите мне, люди, кто следующий кто
Мир спит, это мир, в глубокой, ой да, да ах да
Нам не нужно это путь

???????????? общая неба, все знают, что у нас есть чтобы попытаться
Сдержать слезы, и разорвать цепь
Пусть любовь опять же правило
Знаки придут, что мы делаем сейчас, вы и меня, и меня, и вы
Любовь-это все, что нам нужно в этот вечер, yeahhhhhh

Слушайте люди, мы не должен быть этот путь

Любовь и гармония, душа и вдохновение гадания
Мы занимались любовью и больше радости, одна девушка, и я не мальчик
Мол, у нас все глаза, сложить оружие и признать
Есть только один способ, если вы позволите мне нет выбора,

Мы в мире, гонка за любовь, и мир один
Разум может генерировать, что мы можем предвидеть
Сказать, Мы делаем войны, когда мы не могли добиться мира
Скажи мне, кто он. человек на месте водителя
Ooohhh есть только один из способов, yeahhh

Все знают что мы должны попробовать
Сдержать слезы, и перерыв цепь
Пусть снова правила любовь
Знаки придут то, что мы сейчас делаем, и вы, и я, и я, и вы
Любовь ослепляет, я тебя люблю слепой

]]>
http://elektrashop.ru/slova-sheryl-crow-love-you-blind/feed/ 0
Перевод текста музыки — Livin’ с английского http://elektrashop.ru/perevod-the-clark-sisters-livin/ http://elektrashop.ru/perevod-the-clark-sisters-livin/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I can speak to mountains, they will be moved
I can speak to dreams, they will come true
I can tell my troubles to get away
God gave me the power to make my day

I’m no longer walking on sinking sand
I’m just steady resting in my Father’s hands
I’m blessed when I come and when I go
Everyday I’m livin’, livin’ in the overflow

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I can speak to mountains, they will be moved
I can speak to dreams, they will come true
I can tell my troubles to get away
God gave me the power to make my day

I’m no longer walking on sinking sand
I’m just steady resting in my Father’s hands
I’m blessed when I come and when I go
Everyday I’m livin’, livin’ in the overflow

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I’m blessed when I come and when I go
Everyday I’m livin’, livin’ in the overflow

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I’m livin’, I’m livin’
Oh, I’m blessed
I’m livin’
I’m livin’ a blessed life

I’m livin’, I’m livin’
Oh, I’m blessed
I’m livin’
I’m livin’ a blessed life

I’m livin’ a blessed life
I’m livin’ a blessed life

На русском:

Мне нравится жить такую жизнь
Я живу благословенной жизни
Мне нравится жить это своего рода жизнь
Я живу жизнью блаженной

Мне нравится такой жизни
Я живу благословенной жизнью
Я хочу жить, это немного жизнь
Я живу хорошей жизни

Я могу говорить в горы, они будут перемещены
Могу я поговорить с мечтами, они придут правда
Я могу рассказать о своих трудностях, чтобы получить отсюда
Бог дал мне силы, чтобы сделать мой день

Я больше не езжу на тонущий песка
Я просто спокойно отдыхает в моей Рука отца
Я благословил, когда я приду и когда я иду
Каждый день я живет, живет в переполнение

Я хочу жить, это немного жизнь
Я живу благословенной жизнью
Я хотел остановиться на этом немного жизнь
Прожить счастливую жизнь

Я не могу говорить о горах, они переехал
Могу я поговорить с мечтами, они сбудутся
Я могу сказать, мои неприятности попасть отсюда
Бог дал мне силы, чтобы сделать мой день

Я уже давно не ходят в Quicksand
Я просто постоянно в состоянии покоя в моей Руки отца
Я благодарен, когда я прихожу и когда я иду
Каждый день я, которые живут, которые живут на переполнение

Я как жить такой жизнью
Я живу жизнью блаженной
Мне нравится такой жизни
Я живу благословенной жизнь

Мне нравится жить такой жизнью
Я живу блаженной жизни
Мне нравится жить в этом вроде жизнь
Я пытаюсь жить блаженного жизнь

Я благословил, когда я прихожу и когда я уйду
Я каждый день живет, живет в переполнение

Я хочу жить, это немножко из жизни
Я жить хорошей жизнью
Мне нравится жить такой жизнью
Я живу блаженная жизнь

Я жив, я жив
Ой, я блаженный
Я живу
Я живу хорошо и благословил жизнь

Я жив, я жив
О, Я благословил
Я живу
Я живу один блаженной жизни

Я живу благословенной жизнь
Я пытаюсь жить благословенной жизнью

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-the-clark-sisters-livin/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Love Is The Key с английского на русский исполнителя Girls Aloud http://elektrashop.ru/tekst-girls-aloud-love-is-the-key/ http://elektrashop.ru/tekst-girls-aloud-love-is-the-key/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Always hear you singing, I can’t stand that song
You like my hair brunette but I like it blond
You lie in the sunshine but it makes me sweat
You save all your money while I get into debt

Not the kinda to catch my eye
Now we’re picking out the tiles and curtains
Never thought you’d be the lucky guy
Now it’s the only thing I know for certain

Used to go for guys who made me cry
Never seemed to find the rhyme or reason
If you love somebody don’t ask why
Cute but mystifies

Oh, when they say love’s the key at the end of the road
It don’t matter to me, work at the man, hang it on, hold
The answer is love and no reasons why
It knows where you’ve been
Oh ’cause you and me just seem to fit right

A mocha chocolate, you’re more an espresso shot
Life and soul of the party, it’s safe to say you’re not
I lean towards fiction but you deal with fact
Don’t mind the friction ’cause opposites attract

Not the kinda of guy to catch my eye
Now we’re picking out the tiles and curtains
Never thought you’d be the lucky guy
Now it’s the only thing I know for certain

Used to go for guys who made me cry
Never seemed to find the rhyme or reason
If you love somebody don’t ask why
Cute but mystifies

Oh, when they say love’s the key at the end of the road
It don’t matter to me, work at the man, hang it on, hold
The answer is love and no reasons why
It knows where you’ve been
Oh ’cause you and me just seem to fit right

When they say love’s the key at the end of the road
It don’t matter to me, work at the man, hang it on, hold
The answer is love and no reasons why
It knows where you’ve been
Oh ’cause you and me just seem to fit right

Переведено на русский:

Всегда слушая пение, я терпеть не могу эту песню
Тебе нравятся мои волосы брюнетка но блондинка понравилась
Солнце, ты врешь но это делает меня пот
Вы сохраните все ваши деньги, когда я получаю в задолженности

Не из тех, чтобы поймать мои глаза
Сейчас мы выбираем плитку и шторы
Никогда не думал, что вы хотели бы быть счастливым парень
Сейчас это единственное, что я знаю точно

Используется для идти за парня, который заставил меня плакать
Никогда, казалось, не для того, чтобы найти рифмы или причины
Если ты кого-то любишь, не спрашивай по
Красиво, но mystifies

Ах, когда они говорят, что любовь-это главное в конце дороги
Этот вопрос не ко мне, работа в L’ Мужчина, повесить его на, держать
Ответ: любовь и нет причин почему
Он знает где вы были
Ой ‘Причина, которую, кажется, только вас и меня, чтобы подходящую

Есть Мокка шоколад, вы больше эспрессо
Жизнь и Дух партии, можно с уверенностью сказать, Вы не
Я склоняюсь к воображению, но на самом деле дело
— Трения, потому что противоположности не берите в голову привлечь

Не тот парень, чтобы взять мой глаз
Сейчас выбираем плитку и шторы
Никогда не думал, ты счастливчик
Сейчас единственное, что я знаю наверняка

Мы пошли к ребятам, которые сделали мне крик
Никогда не казалось, чтобы найти причину
Если ты любишь кого-то не спрашивай почему
Мило, но мистификаторов

Ой, когда говорят, что любовь-это главное в конце кстати
Она не делает ничего для меня работа человек, повесить,
Ответ-это любовь, а не причины почему
Знаю, где ты был
Ой, а я ведь вас, кажется, только Впору

Когда говорят, что любовь-это ключ в конце Кстати
Это для меня не имеет значения работа в чувак, закрой, держите
Ответ-это любовь, а не причины
Знает где ты был
Ой, а я ведь вас, кажется, чтобы соответствовать право

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-girls-aloud-love-is-the-key/feed/ 0
Перевод слов песни — Love Won’t Let Me Wait с английского на русский http://elektrashop.ru/perevod-vandross-luther-love-wont-let-me-wait/ http://elektrashop.ru/perevod-vandross-luther-love-wont-let-me-wait/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст музыкальной композиции:

Vandross Luther
The Best Of Love
Love Won’t Let Me Wait
I need to have you next to me in more ways than one
And I refuse to leave till I see the mornin’ sun

The time is right, you hold me tight
And love’s got me high
Please tell me, ‘Yes’ and don’t say, ‘No’
Honey, not tonight

Move a little close to me, you owe it to yourself
And I will selfishly take a little for myself
And it’s because of you
That love won’t let me wait

Yeah, yeah

The time is right, turn down the lights
And take my hand, ooh, ooh, yeah
We’ll take a flight and spend the night
In Wonderland

And I need to have you next to me in more ways than one
And I refuse to leave till I see the mornin’ sun
Creep through your window pane
Because love won’t let me wait
Not another minute

Ooh…ooh…ooh…yeah…yeah…

And I need your love so desperately and only you can set me free
When I make to you, we’ll explode in ecstasy
And I won’t take the blame
That love won’t let me wait

Love won’t, no, no, no
Love won’t, no, no, no
No, no, no, no
(Love won’t let me wait)

Yeah…yeah…
Love won’t
I said
(Love won’t let me wait)

My baby
My temperature’s risin’, ooh
(Love won’t let me wait) Won’t let me

Not another minute
(Love won’t let me wait) Won’t let me

Baby, baby
(I can’t wait) I can’t wait (I can’t wait) I can’t wait, I can’t wait (I can’t wait)
I can’t wait, no, no, no, can’t wait
(Wait) No way, no way, no, no, no, no
No way, no way, no, no
(Doo…ooh…) Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…yeah
(Wait) I cant wait not another minute
Not another minute (I can’t wait, I can’t wait) I’ll be there (I can’t wait) yes, I will
I’ll be there
(Wait) Comin’, I’m comin’, I’m comin’
Hold on, I’m comin’, I’m comin’, I’m comin’
(Ooh…ooh…) I can’t wait, can’t wait
I can’t wait, can’t wait
No way, no way, no way, no, no
No, no, no, no
(Wait) Ooh…yeah…ooh…ooh…
(I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait)
(Wait)

Перевод с английского на русский:

Лютер Вандросс
Лучше Любви
Любовь не позволит Мне Ждать
Мне нужно, чтобы вы рядом со мной и больше средств, что один
И я не могу оставить, пока я в разделе утра солнце

Настало время, вы держите меня крепче
И любовь меня высокая
Вы можете сказать мне, да и не сказать «нет»
Дорогая, не сегодня

Перемещение немного ближе, ты должен себя
И я эгоистично взять немного для меня
И именно потому, что вы
Что любовь не позволит мне ждать

Да, да

Время хорошо, выключи свет
И возьми мою руки, ох, ох, да
Мы возьмем полета и провести ночь
В Страна чудес

И мне нужно отношении она рядом со мной в более чем один больше
И на сегодняшний день, я вижу солнце утром я отказываюсь идти
Через тебя ползучести панели окна
Потому что любовь не позволит мне ждать
Не еще минуту

Ох Ох……ох…да…да…

И мне нужно твоя любовь так отчаянно и только вы можете освободить меня
Когда я делаю да, они взрываются в экстазе
И я не хочу взять на себя вину
Что любовь не позволит мне ждать

Любовь не, не, не, нет
Любовь не, нет, нет, нет
Нет, нет, Нет, Нет, Нет
(Любовь не позволит мне подожди)

Да…Да…
Любовь победила
Я сказал:
(Любовь ждать я не позволю)

Детка моя
Моя температура растет, ох
(Любовь не позволит мне ждать) не позволит мне

Не другой маленький
(Любовь не позволит мне ждать) не позволит мне

Детка, ребенок
(Не могу ждать) я не могу ждать (не могу ждать я не могу подожди, я не могу ждать, (я не могу ждать)
Я не могу ждать, нет, Нет, нет, я не могу ждать.
(Ожидание) нет, Не, не, не, не, Не
Не, не, Нет
(…Ой…) Ох…ох…ох…ох…ох…да
(Подожди) я не могу ждать, не другой маленький
Ни минуты (я не могу ждать, не могу ждать) я буду Там (не могу ждать) Да, я будет
Я буду там
(Пожалуйста, подождите) Я иду, я иду, я иду
Подожди, я прийти, я пришла, я пришла
(Ох…ох…) Я не могу ждать, не могу ждать
Я не могу ждать, не могу ждать
Нет, нет, нет, но
Нет, Нет, Нет, нет
(Ждать) Ох…да…ох…ох…
(И не могу подожди, я не могу ждать, не могу дождаться)
(Ожидание)

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-vandross-luther-love-wont-let-me-wait/feed/ 0