Слова музыки » O http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни — Ornaments Of Gold с английского музыканта Orphaned Land http://elektrashop.ru/tekst-orphaned-land-ornaments-of-gold/ http://elektrashop.ru/tekst-orphaned-land-ornaments-of-gold/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 Оригинал:

Orphaned Land
Sahara
Ornaments Of Gold
(Lyrics: Alon M., Kobi F. & parts from the «KORAN» translation)

Deliver the love out from your body
Grieving nights to you, I’m hard as stone
Bodies sweat in the heat of the moon
After you’re gone I’ll be all alone

Drinking the fluid of love
Eternally my beloved one sweats purple wine

especially when I need a woman like you
To help me to pass the night through
And reaching foreign shores — then you’re closing the doors

The research for pleasure brought me to this
Now you’re gone I’m as cold as ice

«If ye love God then follow me»
«God will forgive to him your plea»

Lord I die, God hear my cry
You left me all alone
To myself I now mourn
The light of the dark is the morning of the dawn

Перевод:

Потерянные Земли
Сахара
Украшения Золото
(Буквы: Алон M., Коби F. & части «КОРАН» перевод)

Предложить любовь вашего тела
Для тебя горевать ночью, я твердые, как камень
Тела потеют в жару Луны
После ты ушел я одна

Пить жидкость любовь
Вечно, возлюбленный мой, и один из потливость фиолетовый вина

особенно, когда мне нужна женщина, как и ты
Чтобы помочь мне пройти ночь
И приехав в зарубежных берегов, затем, закрыты двери

Исследования для удовольствия мне принес Это
Теперь ты ушел я холоден, как лед

«Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной»
«Бог будет простите ему ваш призыв»

Господи, я умру, Бог услышать мой крик
Вы оставили меня в одиночестве
Для меня, я плачу сейчас
Свет темно утренней зари

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-orphaned-land-ornaments-of-gold/feed/ 0
Перевод текста музыки — Out Of My Limit с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-5-seconds-of-summer-out-of-my-limit/ http://elektrashop.ru/tekst-5-seconds-of-summer-out-of-my-limit/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

Back in high school we used to take it slow
Red lipstick on and high heel stilettos
Had a job downtown working the servo
Had me waiting in line couldn’t even let go

‘Cause I never wanna be that guy
Who doesn’t even get a taste
No more having to chase
To win that prize

You’re just a little bit out of my limit
It’s been two years now you haven’t even seen the best of me
And In my mind now I’ve been over this a thousand times
But it’s almost over
Let’s start over

Back in high school
We used to make up plans
Called you up one day to meet split ends

‘Cause I never wanna be that guy
Who doesn’t even get a taste
No more having to chase
To win that prize

You’re just a little bit out of my limit
It’s been two years now you haven’t even seen the best of me
And In my mind now I’ve been over this a thousand times
But it’s almost over
Let’s start over
You’re just a little bit out of my limit
It’s been two years now you haven’t even seen the best of me
And In my mind now I’ve been over this a thousand times
But it’s almost over
Let’s start over

Переведено на русский язык:

Еще в школе мы привыкли, медленно
Красный помада и высокий каблук обувь на каблуках
Я должен был работать в центре города работы сервопривода
У меня в очереди не даже отпустить

Потому что я не хочу быть парнем
Что даже не нравится
Больше не придется chase
Чтобы выиграть этот приз

Ты просто немного не мой предел
Прошло уже два года, у вас не даже видели лучшее из меня
И в моей голове сейчас Я видел это тысячу раз
Но почти готово
Давай начинать

В школе
Мы использовали, чтобы сделать планы
Он говорит, что в день, чтобы покрыть советы

Ибо я не хочу быть таким парнем
Что не получает даже вкус
Больше нет необходимости гоняться
Чтобы выиграть этот приз

Ты немножко моего предел
Прошло уже два года, теперь даже и не видел ты его лучше меня
И В мой ум теперь я уже более тысячи раз
Но это почти на
Мы будем заново
Вы просто немного не мой предел
Прошло два года, вы даже не видели лучшее из меня
И в моем ум теперь я уже это тысячу раз
Но это почти на
Мы будем заново

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-5-seconds-of-summer-out-of-my-limit/feed/ 0
Перевод текста песни — Outro с английского музыканта Sha Stimuli http://elektrashop.ru/tekst-sha-stimuli-outro/ http://elektrashop.ru/tekst-sha-stimuli-outro/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

[Verse]:
Look
You wanna know why you’re here
You wanna know why you’re scared of taking over the world
Your debt won’t disappear
Working to feed your fam, buying the clothes you wear
Trying to pay your bills
That voice is in your ear like
«When are you gonna just take it? When will it ever be clear?»
Why do you measure your work by how much you make in a year?
What if an hour was money?
A dollar was switched out with time
How would you spend your next week if seconds amounted to dimes?
Minutes would be much more precious
Making you step up your grind
What if I told you the date you were leaving the Earth by design?
Would you be crying?
Or would you be fine?
How would you live, with death on your mind?
Would you look in the mirror, try to talk to your soul?
What would bring happiness nearer?
Would you stop chasing the doe?
Why are you waiting to go?
Yeah you got prayer and hope but God ain’t playing a joke
And Satan ain’t making your broke
My bars are making me choke
Guess cause I’m talking to me
All while I’m talking to you
I just feel so incomplete
Y’all think it’s all about beats
All about rhymes
All about money
All about shine
Answer your calling
It’s so hard to find
But then when you get it
You will be fine
The past is so far behind, the future is just in your mind
And now is really the time
Scream, «The world is mine!»

На русском:

[Стихи]:
Смотреть
Она хочет знать, почему ты здесь
Она хочет знать, почему вы боитесь завоевать мир
Ваш долг не исчезают
Работать, чтобы кормить свою фам, покупка одежды вы использовать
Пытаясь оплатить счета
Звук к уху как
«Если ты собираешься отдохнуть? Когда это будет когда-нибудь ясно?»
Почему вы оцениваете свой труд, как вы делаете в год?
Что, если час был деньги?
Доллар выключается со временем
Как вы проведете на следующей неделе, если секунд достигает монеты?
Минут было бы гораздо больше драгоценные
Вы подойдите к своей краской
Что если я скажу Вам дату вы были оставляя Землю от дизайна?
Будет Плачешь?
Или все в порядке?
Как жить со смертью. на уме?
Посмотрите в зеркало, постарайся говорить в вашей душе?
Что бы принести счастье ближе?
Прекрати гнать ДОУ?
Почему вы ждете, чтобы пойти?
Да у тебя молитвой и надеждой, но Бог aingt шутка
И Сатана aingt, чтобы сделать ваш сломал
Ранг мучить меня, они делают
Я думаю, почему в языках я
Все время я обращаюсь к вам
Только я чувствую себя так отсутствуют
Все релевантные beats
Все стишки о
Все о деньгах
Все о яркость
Ответить на его призыв
Это так трудно для того, чтобы найти
Но затем, когда вы получите его
Вам будет хорошо
Прошлое так далеко позади, будущее есть только в вашем уме
И настало время
Крик » мир мой!»

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-sha-stimuli-outro/feed/ 0
Перевод текста трека — On These Streets с английского музыканта Muneshine http://elektrashop.ru/perevod-muneshine-on-these-streets/ http://elektrashop.ru/perevod-muneshine-on-these-streets/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст трека:

If the right emotion is targeted you can market it
Maybe you can make it something marvelous, wait
Who are they to say that they made a great politics, talking shit
But placket no, pardon it. Pardon if there’s a notice,
A portion to pardon with, artificial artificials, hard is thickle.
A part of you baby stay hard to tickle and rule 418 make it hard to get through.
Hard is nickel, no trust on a rolling stone,
That’s why I called the road home where I wrote this song
I stay to float this loan, but music lake take it wonder, now
If fart stinks, art sinks watered down.
Shit, is harder now. Shit, looking cardinal
Kids in my part of town seek it like he hardly down
I won’t be cushionin’ on the throne making farting sounds
This no king, just an ugly crown, Shawty brown
Wow, hear me, I try to make a step ahead
I know the ledge, but I’m trying to forget instead
The more I learn it seems I’m less impressed
I figure it be better to be left than be second best
Yes, and maybe that’s foolishness, and maybe that’s a way to gain stupidness
And maybe it’s impossible to beat it. Until it’s not impossible it’s possible, believe it.

Dreams can come true
Sometime it may happen to you.
Once upon a time, this place was a wild frontier
And every youngster who was fast on the jaw
Showed up on these streets to try his hand.
Anyway, the story you’re about to hear is no fairytale
Any resemblance between the characters and events appeared in here and reality is purely magical.
There is only today.

Переведено:

Если право чувства расчитан быть на рынке это
Может быть, можно сделать что-то прекрасное, ждать
Кто они такие, чтобы сказать, что они большая политика, говорить гадости
Но в общем-нет, извините это. Извините, если есть сообщение,
Часть пардон, artificials искусственное, тяжело thickle.
Один часть тебя, золото остается твердым щекотать и правило 418, чтобы сделать его трудно получить через.
Напряженной является никель, нет доверия, что на Роллинг Стоун,
Вот почему я назвал дорогу в доме, где я написал эту песню,
Я остался плавать этот кредит, но музыка озера взять что интересно, теперь
Если пердеть, воняет, искусства раковины полит вниз.
Черт, сейчас сложнее. Черт, увидеть кардинала
Дети в моей части город искать, как он едва вниз
Я не буду cushionin’ на трон делать пукающие звуки
Это не король, но уродливой короны, малышка коричневый
Ух ты, услышь меня, я стараюсь сделать шаг вперед
Я знаю полке, но я пытаюсь забыть вместо
Чем больше я узнаю его, кажется, меньше впечатлило
Я нахожу, что это лучше оставить, чем другие лучше
Да, и, возможно, это Хрень, может это способ заработать тупость
А может невозможно, чтобы победить их. Пока он не Невозможное, возможно. не могу в это поверить.

Мечты правда
Иногда это может стоить вы.
Давным-давно на этом месте был дикий границы
И каждый молодой человек, который был быстр в челюсть
Появилась на этих улицах, и проверить рук.
Во всяком случае, история, которую вы услышите это сказка
Любое сходство между персонажами и событиями появился здесь и реальность-это чистая магия.
Существует только сегодня.

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-muneshine-on-these-streets/feed/ 0
Перевод текста трека — Opening Song (The Sultan’s Revenge) с английского на русский музыканта David Cross http://elektrashop.ru/slova-david-cross-opening-song-the-sultans-revenge/ http://elektrashop.ru/slova-david-cross-opening-song-the-sultans-revenge/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

We do not have the lyrics for Opening Song (The Sultan’s Revenge) yet.

Перевод:

У нас нет текстов, для Вступительной Песни (sultánova Пока месть).

]]>
http://elektrashop.ru/slova-david-cross-opening-song-the-sultans-revenge/feed/ 0
Перевод текста песни — On My Own с английского исполнителя Catcall http://elektrashop.ru/tekst-catcall-on-my-own/ http://elektrashop.ru/tekst-catcall-on-my-own/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 На родном языке:

(Intro)
True
Say

(Verse)
Stay tell me secrets or lies
Hold the answer in your eyes
Lovely lovely desire
Desires

(Verse)
See I feel the same as you do
But what’s a girl to do now
Don’t you wonder all the time
All the time

(Chorus)
And it’s true
On my own
I’m on my own
And I just want to be me
Gotta be free
Say
On my own
I’m on my own
And now I see what I see
Gotta be free
Free
Free
Free
Free

(Verse)
Hey
What’s tangled up in blue
I see your face across the room
Feel my heart and rewind
Rewind

(Chorus)
It’s true
On my own
I’m on my own
And I just want to be me
Gotta be free
Say
I’m all on my own
And now I see what I see
Gotta be free
Free
Free
Free
Free
Free

(Chorus)
Feel the fire burns in my soul
And it’s all I really need
Hey I’m on my own
I’m on my own
I just want to be free
Gotta be free

(Outro)
It’s true
On my own
I’m on my own
And I just wanna be me
Gotta be free
Say on my own
I’m on my own
And now I see what I see
Feel the fire burns in my soul
And it’s all I really need
Hey I’m on my own
I’m on my own
And I just want to be free
Gotta be free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
Free
I’m my own
I’m my own
I’m my own
I’m my own
Gotta be free
I’m my own
I’m my own
I’m my own
I’m my own
Gotta be free

На русском:

(Интро)
Правда
Сказать

(Стих)
Пребывание скажите Тайн и лжи.
Дождитесь ответа в вашей глаза
Красивая красивая Желание
Желания

(Стих)
Видите, я чувствую то же самое. сделать
Но то, что девушка теперь делать
Не интересно все время
Все время

(Припев)
И это правда
В моем собственном
Я по собственной
И я просто хочу быть собой
Следует бесплатно
Сказать
На моем собственном
Я на своем собственный
И теперь я вижу, что я вижу
Должно быть бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно

(Стих)
Эй
То, что запутался в синий
Я могу видеть твое лицо на всю комнату
Чувствую, что мое сердце и перемотка
Перемотка

(Припев)
Это правда
На мой собственный
Я сама по себе
И я просто хочу быть мне
Должны быть бесплатные
Сказал
У меня все мои собственный
И теперь я вижу то, что вижу
Должно быть бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно

(Припев)
Чувствую в моей душе горит огонь
И я действительно надо
Эй, я на моем собственном
Я на мой собственный
Я просто хочу бесплатно
Я должен быть свободным

(Outro)
Это правда
На мой сама
Я на мой собственный
И я просто хочу быть мне
Должен быть бесплатный
Я говорю на моем собственном
Я на своем собственный
И теперь я вижу то, что вижу
Чувствую, огонь горит в моей душе
И это все я на самом деле нужно
Эй, я на моем собственном
Я на мой собственный
И я просто хочу чтобы быть свободным
Вы должны быть Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
Я мой собственный
Я сам себе
Я Специальные
Я
Должны быть бесплатные
Я Специальные
Я
Я
Я
Должны быть бесплатные

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-catcall-on-my-own/feed/ 0
Перевод слов композиции — Overjoyed с английского музыканта Peter Andre http://elektrashop.ru/tekst-peter-andre-overjoyed/ http://elektrashop.ru/tekst-peter-andre-overjoyed/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Over time, I've been building my castle of love
Just for two, though you never knew you were my reason
I've gone much too far for you now to say
That I've got to throw my castle away

Over dreams, I have picked out a perfect come true
Though you never knew it was of you I've been dreaming
The sandman has come from too far away
For you to say come back some other day

And though you don't believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over me

Over hearts, I have painfully turned every stone
Just to find, I had found what I've searched to discover
I've come much too far for me now to find
The love that I've sought can never be mine

And though you don't believe that they do
They do come true
For did my dreams
Come true when I looked at you
And maybe too, if you would believe
You too might be
Overjoyed, over loved, over me

And though the odds say improbable
What do they know
For in romance
All true love needs is a chance
And maybe with a chance you will find
You too like I
Overjoyed, over loved, over you, over you

Перевод:

Со временем, я строил мой замок любви
Только для двух, даже если вы никогда не знал, что ты моя причины
Я пошел слишком далеко для вас сейчас говорит
Я должен бросить свой замок прочь

Через мечты я выбрал идеальный сбываются
Когда вы никогда не знал, что это были вы, я был мечты
Дрема пришла далеко удаляет
Сказать для вас некоторые другие вновь Сегодня

И даже если Вы не думаю, что они делать
Они сбываются
Для моей мечты
Сбываются когда я смотрел на вас
И, может быть, слишком, если вы хотите я думаю
Вы также может быть
Полон радости, более любимым, более меня

Через сердце, я мучительно оказался каждый камень
Только, чтобы найти, я нашел то, что я пытался найти
Я пришел слишком далеко для меня сейчас найти
Любовь, которую я искал никогда не может быть мой

И даже если Вы не верите что они делают
Они не сбываются
Для меня мой мечты
Сбываются, когда я смотрел на вы
И, возможно, если бы вы поверили
Вы также можете быть
Обрадованный, над любимым, над мной

И хотя статистика говорит, вряд ли
Что они знают
В романтике
Все истинная любовь требует, есть шанс
И, может быть, случайно, вы найдете
Вы тоже как я
Счастливой, любимой, больше, чем вас, на вас

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-peter-andre-overjoyed/feed/ 0
Перевод слов композиции — Over The Hills And Far Away с английского http://elektrashop.ru/perevod-led-zeppelin-over-the-hills-and-far-away/ http://elektrashop.ru/perevod-led-zeppelin-over-the-hills-and-far-away/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 На английском языке:

Hey lady, you got the love I need
Maybe more than enough
Oh, darling, darling, darling, walk a while with me
Oh, you’ve got so much, so much, so much

Many times I’ve loved, many times been bitten
Many times I’ve gazed along the open road

Many times I’ve lied, many times I’ve listened
Many times I’ve wondered how much there is to know

Many dreams come true and some have silver linings
I live for my dream and a pocketful of gold

Mellow is the man, who knows what he’s been missing
Many, many men, can’t see the open road

Many is a word that only leaves you guessing
Guessing ’bout a thing you really ought to know
Really ought to know, I really ought to know

You know I should, you know I should
You know I should, you know I should

На русском:

Эй, леди, вы нашли любовь, что мне нужно
Может и больше достаточно
Ах, дорогая, дорогая, дорогая, ходить некоторое время со мной
О, у вас много, очень много, так что большое

Много раз я любил много раз укусили
Многие раз я смотрел по открытой дороге

Я много раз Соврал я несколько раз слушал
Много раз я задавался вопросом, как много там знать

Многие мечты и некоторые серебряные накладки
Я живу ради моей мечты и полный карман золото

Mellow-это человек, который знает, что он Вы пропали без вести.
Многие мужчины не могут видеть открытую дорогу.

Много слово, которое оставляет только догадываться
Гадать насчет вещь вы действительно должны знать
Действительно должны знать, я действительно должен по

Вы знаете, я должен вы знаете, что я должен
Вы знаете, что я должно быть, вы знаете, я должен

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-led-zeppelin-over-the-hills-and-far-away/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — Old Time Religion с английского на русский музыканта NewWorldSon http://elektrashop.ru/perevod-newworldson-old-time-religion/ http://elektrashop.ru/perevod-newworldson-old-time-religion/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 Оригинал:

How can you call it, old time religion
When it’s right here, and right now
Ain’t nothin’ old about God’s Holy Spirit
He is the same today as yesterday
Then evermore shall He be, yeah
He gonna reign eternally

Go ask the children, your men and women
Ask them if my Jesus is alive
They gonna tell you all about amazing grace
They gonna let you know my king is in this place
How can you call it, old time religion
When it’s right here, and right now

I gotta watch on, I know what time it is
And I’m not the only one
Come on try to say you haven’t seen the signs
Come now try to tell us that it’s in our mind
Some folks will hear it, some eyes will see it
Good thing it ain’t all up to me

Перевод:

Как вы можете называть это, стародавнюю веру
Когда это прямо здесь и прямо сейчас
Aingt ничего инфу о Божий Святой Дух
Он тот же сегодня вчера
Затем, всегда, да
Он будет царствовать вечно

Спросите детей, ваших мужчин и женщин
Спросите их, если Иисус жив
Это собираюсь рассказать вам все о, благодать
Они говорят, что мой король в этом месте
Как вы можете говорить, старый религия
Хотя это прямо здесь и сейчас

Я должен видеть, я знаю, сколько это
И я не единственный
Давай попробуй сказать что не видел знаков
Давай теперь ты пытаешься сказать нам, что, в нашем сознании.
Некоторые люди будут слышать, некоторых вижу его
Хорошая вещь это aingt все для меня

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-newworldson-old-time-religion/feed/ 0
Перевод слов песни — Our Town с английского http://elektrashop.ru/perevod-jonathan-thompson-our-town/ http://elektrashop.ru/perevod-jonathan-thompson-our-town/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 На родном языке:

Well we came to work the land worked it hard and worked it down, to feed the bairns in your arms near our town
Watched the seasons come and go, watched the livestock growing old fields of green, the hills around Our town

And things are changing, there’s troubles all around
Seasons come without warning don’t let it get us down

The market square is full of folk young and old are pulling jokes, the pubs are full, they stagger out, In our town
And in the early morning mist he train it takes them beyond Liss,
City lights, their dreaming of Our town
Listen Peters ringing out and there’s singing in the air
Williams on his horse in our town

And things are changing, there’s troubles all around
Seasons come without warning don’t let it get us down

Well the market now is gone and the corporate suits in town, people come and people go in our town
But there’s always a hill that I’ll want to take you to
We can lie and watch this world from our town
Let us lie and watch this world from our town
Come lie down watch this world, from our town

And things are changing, there’s troubles all around
Seasons come without warning don’t let it get us down

Переведено с английского на русский язык:

Мы пришли, чтобы работать на земле работали тяжело и он работал, чтобы кормить малышей в руках в непосредственной близости от нашего города
Наблюдали за годовой период приходить и уходить, увидел скот растущие старые зеленые поля, холмы вокруг Нашего Город

И все меняется, есть проблемы, которые все
Сезоны приходят без предупреждения, не давайте.

Рынок полон людей, и молодых и старых Вывод шуток, пабов полно, а они шатаются в нашем городе.
А утром поезд рано был туман. принимает их, кроме Лисс,
Огни города, их мечтает о нашем городе
Слушать Петерс раздался и оттуда поет погода
Лошадей в нашем городе Уильямс

И все модификация, существует проблема вокруг
Сезоны приходят без предупреждения не позволяйте, чтобы получить нас вниз

Ну сейчас рынок ушел и корпоративные костюмы в городе, люди приходят и люди идут в наш город
Но всегда есть холм, который я хочу Принять вас
Мы можем лежать и смотреть этот мир из нашего города.
Давайте лежать и как этот мир из нашего города
Come lie down watch this Мир нашего города.

И все меняется, есть проблемы, которые все
Сезоны приходят без предупреждения не позволяйте это Получить нас вниз

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-jonathan-thompson-our-town/feed/ 0