Слова музыки » Клубная http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыкального трека — Cuando Digo Tu Nombre с английского исполнителя Alejandro Fernandez http://elektrashop.ru/perevod-alejandro-fernandez-cuando-digo-tu-nombre/ http://elektrashop.ru/perevod-alejandro-fernandez-cuando-digo-tu-nombre/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:38:40 +0000 Оригинал:

Mejor, me ausentare por un tiempo
hasta que sienta que el viento
dejo de hablarme de ti
mejor no recordare tu cara
porque el dolor nunca para
cuando me acuerdo de ti

Mejor no pregunto a nadie con quien estas
no creo poder soportar una heridas mas.
y una herdia mas

Mejor ya no digo tu nombre
para que nunca pueda alcanzarme el pasado
y me deje encerrado en la oscuridad
mejor ya no digo tu nombre
porque guarda palabras, miradas,
mometos, que viven
muy dentro de mi soledad
y no puedo aguantar
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre

Mejor, ya no recorro la casa
porque al final siempre pasa
que me dan ganas de huir
mejor, ya no me pruebo a mi mismo
que hago mas grande el avismo
de donde quiero salir

Mejor no pregunto a nadie con quien estas
no creo poder soportar una heridas mas.
y una herdia mas

Mejor ya no digo tu nombre
para que nunca pueda alcanzarme el pasado
y me deje encerrado en la oscuridad
mejor ya no digo tu nombre
porque guarda palabras, mirada,
mometos, que viven
muy dentro de mi soledad
y no puedo aguantar
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre…

Y no puedo aguantar,
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre

Переведено с английского на русский:

Лучше, некоторое время я ausentare
до чувствовать ветер
перестань рассказывать мне о вас
лучше не напоминать вашим лицо
потому что боль никогда не
если у меня после тебя

Лучше не спросите любого, с кем эти
не думаю, что я могу нести ранения:.
и herdia больше

Лучше не говори свое имя
за это никогда не может для достижения меня прошлое
и пусть меня заперли в темноте
лучший потому что я не говорю свое имя
потому что он экономит слова, взгляды,
mometos, которые живут
очень в моем одиночество
и я не могу держать
без меня встряхнуть
когда я говорю, ваше имя

Лучше, уже не проверяет дом
потому что в конце концов происходит не всегда
что мне хочется бегство
лучше, чем момент, что не попробуешь сам
Я больше avismo
где я хочу пойти

Лучше спросить кого-то с которой эти
Я не думаю, что он может выдерживать раны Больше.
И herdia больше

Вы лучше не говорите ваше имя.
Для вы никогда не сможете меня найти последние
и оставить меня запертым в тьма
лучше, потому что я не говорю ей имя
потому что это экономит слова, посмотрите,
mometos, гостиная
очень в моем одиночестве
и я не могу держать
без меня дрожать
когда я говорю, ваше имя…

И я не могу держите меня,
без меня трясти
когда я говорю ваше имя

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-alejandro-fernandez-cuando-digo-tu-nombre/feed/ 0
Перевод слов композиции — Alone Together с английского музыканта Logan Lynn http://elektrashop.ru/tekst-logan-lynn-alone-together/ http://elektrashop.ru/tekst-logan-lynn-alone-together/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:38:01 +0000 Оригинальный текст песни:

You will all stand above me six feet
To bury pieces of me underneath
Make me into the earth again
Cut your tongues out before you speak
Of what you have seen
Broken pieces of me caught between
These dirty sheets
I want you to take my hand
And lead me to the promised land if there is such a thing
I want to be dirt again
Make me into the earth again
Cuz when all is said and done
We will all just sit and be alone together
Fold our hands and bow our heads alone together
And when the day is gone
We bleed alone together
And when it’s said and done
We are all alone together

Перевод на русский язык:

Вы будете стоять надо мной шесть футов
Похоронить куски меня под
Сделать меня в землю снова
Вырежьте ее язык, прежде чем говорить
То, что вы видели
Кусочки меня поймали между
Эти грязные листья
Я хочу, чтобы вы возьми меня за руку
И веди меня к земле обетованной, если есть такая штука
Я хочу быть снова грязь
Сделать меня в земля снова
Потому что когда все сказано и сделано
Мы все просто посидеть и побыть наедине
Сложив руки и склонив головы вдвоем
А когда день исчез
Мы будем истекать кровью вместе сами
И когда сказано и сделано
Мы, все вместе

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-logan-lynn-alone-together/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Pump It Up с английского музыканта Danzel http://elektrashop.ru/tekst-danzel-pump-it-up/ http://elektrashop.ru/tekst-danzel-pump-it-up/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:37:16 +0000 Оригинальный текст трека:

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

It’s not so long ago, that the sound hit the nation
Every Saturday night, on your favorite radio
The party’s jumpin’ yeah, and the vibe feels so strong
Throw your hands in the air, lift your head up high
You know you’ve got to sing along

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

It’s not so long ago, that the sound hit the nation
Every Saturday night, on your favorite radio
The party’s jumpin’ yeah, and the vibe feels so strong
Throw your hands in the air, lift your head up high
You know you’ve got to sing along

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Got to feel it, what’s the name of the jam
Say I can feel it, you know you can
I’ve got my groove on, and I’m ready to go
Check out my ride girl, but don’t touch my radio

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

Don’t you know, pump it up
You’ve got to pump it up
Don’t you know pump it up
You’ve got to pump it up

And make me feel good, feel so good
And make me feel good, feel so good

На русском:

Я не знаю, накачать
Вы должны это бомба вверх
Разве вы не знаете, накачать его вверх
Вы должны pump it up

Вы не знаете, насоса до
Вы должны pump it up
Вы не знаете насос
Вы надо его накачать

Разве вы не знаете, свинг это
Вам необходимо скачать его
Разве вы не знаете насос-это Даже
Нужно его накачать

Разве вы не знаете его накачать
Я got to pump it up
Вы не знаете насос до
Вы должны pump it up

Это не так так давно, что звук ударил нации
Каждую Субботу вечером, на любимом радио
В вечеринка прыжков, и атмосфера чувствует себя так сильный
Бросьте ваши руки в воздух, поднимите ваши голову высоко
Ты знаешь, ты должен петь включено

Разве вы не знаете, накачать его до
Вы должны pump it up
Не вы знаете, pump it up
Вы должны pump it up

Не знаешь, веселей
У тебя тыквы Вверх
Это ты не знаешь качать
Нужно накачать

Это не так долго так, что звук ударил нации
Каждую субботу вечером на любимом радио
Прыжки партии, да и Ощущение очень сильное чувство
Бросьте ваши руки в воздух, поднимите голову вверх высокий
Вы знаете, что у вас есть, чтобы петь вместе

Вам не кажется Ты знаешь, веселей
Должны служить до
Разве ты не знаешь, что это насос до
Вы получили ее в насос вверх

Разве ты не знаешь, веселей
У тебя на насос это
Вы не знаете, насоса
Ты должен это насос до

Вы не знаете, pump it up
Вы уже надо его накачать
Разве вы не знаете его накачать
У вас я pump it up

Я не знаю, pump it up
У вас есть насос это
Разве вы не знаете его накачать
Нужно Прокачать его в

Появилось ощущение, что он, как называется варенье
Говорю я это чувствую, вы знаете, что вы можете
У меня есть ритм, и я готов пойти
Проверьте моя девушка смеется, но не трогайте мое радио

Вы не знаете, насос до
Вы должны pump it up
Не вы знаете, pump it up
Ты должен это насос до

Разве вы не знаете, она в насос до
Вам нужно pump it up
Не знаете, насос вверх
Ты должен качать его

Разве вы не знаете, накачать его до
Вы должны pump it up
Ты не знаешь, насос в
Ты должен качать его

Разве ты не знаешь, насос он даже
У вас есть насос до
Не знаете, pump it up
У вас есть насос до

И я чувствую себя хорошо, я чувствую себя так Хорошо
И заставить меня чувствовать себя хорошо, чувствует себя так хорошо

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-danzel-pump-it-up/feed/ 0
Перевод текста музыки — Dance Wiv Me с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-calvin-harris-dance-wiv-me/ http://elektrashop.ru/tekst-calvin-harris-dance-wiv-me/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:35:07 +0000 Оригинальный текст композиции:

What's up darlin'?
I been keeping my eye on your movement
I can't see no room for improvement
Why you all over there in your jack jones?
You need to let me get behind your backbone
'Cause I'm the man for the job, let me work it
I won't waste no time, I'll make it worth it
One hundred percent, I'll make it worth it
You got a body to die for, let me work it
Now it's murder on the dance floor
I wanna take this further than the dancefloor
I ain't forceful but I'm still hardcore
You're gonna give me everything I ask for
It's not a long ting, you're the boom ting
Maybe more than a hotel room ting
I'll never know if I just walk past
I really wanna dance so I guess I'll just ask

She ain't no hoe
Look at those thighs, it's in her eyes
She's good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

Yo, it goes on and on
I see you get excited like this is my song
You think I wanna get involved
You done nothin wrong
Cause I been waiting for this moment all night long
So I creep, creep creep back to your seat
I got my left eye checking out your scenery
I got my right eye right where it needs to be
Don't matter how I look at it
You look good to me
Still, I'm looking for the perfect view
The way I see it, that's right next to you
I know you've probably heard it before but still
I love it when you flex like that for real
So don't stop doing what you do when you do it
I just wanna be a part of it when you do it
I'll feel like a wally if I don't pursue it
And I can't go through it
So let's get to it

She ain't no hoe
Look at those thighs, it's in her eyes
She's good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

I know you didn't come out to stand and stare
You bought new shoes and you did up your hair
You made a real effort tonight and it shows
I can tell by your face you don't wanna be alone
'Cause the mood is right and the time is now
And if you can't do it I'll show you how
All you gotta do is get loose, let go
Just throw a couple shapes
Put your skills on show, oh

If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me

I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me

If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me

Перевод на русский язык:

Что такое дорогая?
Я держа глаза на ваши движения
Я не вижу места для улучшение
Почему вас там всех в свой разъем Джонс?
Вы должны позволить мне сесть за костяк
Потому что я человек для этой работы, дайте поработать
Я я не буду тратить время, я сделаю стоит
Сто процентов, будет сделать это стоит
У тебя есть тело умереть, позвольте мне работать
Теперь это убийство на танцполе
Я я хочу, чтобы это за танцпол
Я не сильный, но я все еще хардкор
Вы собираетесь дать мне все, что я прошу
Это не долго тинг, взрыв Тин, ты
Может быть, более номеров отель Tin
Я никогда не буду знать, могу ли я просто пройти мимо
Я действительно хочу танцевать так что я думаю, я буду просто Вопросы

Вы ain ‘ T no hoe
Вид на на бедрах, в глазах
Это хорошо, чтобы Перейти
Она может удовлетворить мой ум, тело и душу
Приходите танцевать сайта wiv я
Приходите и dance wiv me
Приходите и dance wiv мне
Приходят и dance wiv me

Я вижу взгляд на меня
Вот почему я прошу B
То, давайте сторона B
Приходите потанцевать wiv меня

Если И я одна.
Тогда я могу смотреть на тебя, на меня смотрит
Если Я на свидание
Тогда я просто закрываю глаза, я не может видеть
Уйти из бара
Скажите свое слово парень держите банку
И танцевать сайта wiv меня

Я вижу, вы смотрите на мне
Именно поэтому я вопрос Б
Так что давайте сторона B
Приходите и dance wiv me

Йо, он идет дальше и дальше
Я вижу, вы достигнете рад, что это моя песня
Ты думаешь, я хочу вам участие
Вы не сделали ничего плохого
Потому что у меня были ждал этого момента всю ночь
Так что я ползучести, ползучести ползучести обратно на вашем месте
Я получил свой левый глаз проверить ваши пейзаж
У меня правый глаз где нужно быть
Независимо от того, сколько я смотрю на это
Ты выглядишь хорошо для меня
Тем не менее, я ищу для полного просмотра
Как я это вижу, кроме того,
Вы, вероятно, слышали это раньше но я знаю, что все
Я люблю, когда вы flex рад, что для реальные
Поэтому Вы не должны прекращать делать то, что вы делаете, когда вы делаете это
Я просто хочу быть частью этого, когда вы сделать это
Я чувствую, как уолли, если я не продолжение
И я могу это сделать.
Так что давайте начнем в

Она не не мотыга
Посмотри на эти ноги, это в ее глазах
Она хорошо идти
Они могут удовлетворить мой ум, тело и душу
Ну и dance wiv я
Приходите dance wiv me
Приходите dance wiv me
Приходите dance wiv мне

Я вижу, ты смотришь на меня
То есть поэтому я и спрашиваю Б
Так что давайте сторона B
Приходите и танцевать сайта wiv мне

Я знаю, что ты не вышел, чтобы стоять и глазеть
Вы купил новые туфли и ты свою прическу
Она сделала реальные усилия, и это сегодня вечером показывает
Я могу сказать по вашему лицу, вы не хочу быть один
Потому что настроение право и время теперь
И если вы не можете сделать это Я покажу вам, как
Все, что вам нужно сделать, это освободиться, отпустить
Просто кинуть пара форм
Положите свои навыки на образец, ой

Если я на своем собственный
Тогда я могу посмотреть, они посмотрели на меня
Если у меня на свидание
Тогда я просто закрываю глаза, то я не могу см.
Уйти из бара
Скажи свой Парень держите банку
Танцевать сайта wiv меня

Я вижу, что вы смотрите мне
Вот почему я прошу Б
Так давайте сторона B
Приходите и танцевать сайта wiv мне

Если я собственный
Тогда я могу посмотреть, они посмотрели на меня
Когда я Путешествую на свидание
Поэтому я просто закрываю глаза, так что я не вижу его
Уйти из бара
Попросите партнера поддерживать его jar
И dance wiv me

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-calvin-harris-dance-wiv-me/feed/ 0
Перевод слов музыки — Too Late To Turn Back Now с английского http://elektrashop.ru/tekst-cornelius-brothers-sister-rose-too-late-to-turn-back-now/ http://elektrashop.ru/tekst-cornelius-brothers-sister-rose-too-late-to-turn-back-now/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:35:07 +0000 Оригинальный текст песни:

My mama told me
She said, «Son, please beware
There’s this thing called love
And it’s everywhere»

She told me, «It can break your heart
And put you in misery»
Since I met this little woman
I feel it’s happened to me
And I’m tellin’ you

It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love

I found myself wantin’ her
At least ten times a day
You know, it’s so unusual for me
To carry on this way

I’m tellin’ you, I can’t sleep at night
Wantin’ to hold her tight
I’ve tried so hard to convince myself
That this feelin’ just can’t be right
And I’m tellin’ you

It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe I believe, I’m fallin’ in love

It’s too late to turn back now oh, baby
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love
It’s too late, baby to turn back now I tell ya
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love

I wouldn’t mind it
If I knew she really loved me too
But I hate to think that I’m in love alone
And nothing that I can do

It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love
It’s too late, baby to turn back now I tell ya
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love

Ooh, baby, I tell ya
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love
It’s too late to turn back now
I believe, I believe, I believe, I’m fallin’ in love

Переведено:

Моя мама сказала мне
Она сказала: «сынок, пожалуйста, будьте осторожны
Именно этот случай называется любовь
И это везде»

Она сказала мне, «Это может привести к поломке ваше сердце
И поставить в нищете»
Когда я познакомился с этой маленькой женщина
Я чувствую, что со мной случилось
И я говорю

Это слишком поздно, чтобы вернуться
Я верю, я верю я верю, я falling in love
Он вернулся слишком поздно, чтобы повернуть, теперь
Я верю, верю, верю, я падаю в любовь

Я понял, что хочу ее
Хоть десять раз в день
Вы знаете, это так Необычно для меня
Нести на этом пути.

Я признаться, я не могу спать ночью
Хочешь сохранить ее туго
Я так старалась убедить себя
Что это чувство просто не может Право
И я говорю вам

Он вернулся слишком поздно, чтобы повернуть, теперь
Я я верю, верю, верю, я падение в любви
Очень поздно, чтобы вернуться
Я считаю, я считаю, что верить, я падаю в любовь

Это слишком поздно, чтобы повернуть назад, о, малыш
Я думаю, я я верю, верю, я падаю в любовь
Это слишком поздно, ребенок, возвращение теперь я скажу тебе
Я верю, я верю, я верю, я падаю в Любовь

Я не против. это
Если бы я знала, что он меня действительно любил, слишком
Но я ненавижу, что Я люблю, только
А ничего, что я могу делать

Это слишком поздно, чтобы повернуть назад сейчас
Я думаю, м’ Я думаю, что я падаю в любовь
Это слишком поздно, детка, чтобы повернуть назад сейчас я скажу тебе
Я я верю, верю, верю, я innamorando
Это слишком поздно, чтобы вернуться теперь назад
Я верю, я верю, я верю, я влюбиться

Ох, детка, позвольте мне сказать вам ya
Я верю, верю, верю, я падение на любовь
Это слишком поздно, чтобы повернуть назад теперь
Я верю, я верю, я верю, Я падаю в любовь
Это слишком поздно, чтобы повернуть назад
Я верю, верю, верю, я в любовь

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-cornelius-brothers-sister-rose-too-late-to-turn-back-now/feed/ 0
Перевод текста песни — Family Ties с английского исполнителя Queens Club http://elektrashop.ru/tekst-queens-club-family-ties/ http://elektrashop.ru/tekst-queens-club-family-ties/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:33:46 +0000 Оригинальный текст песни:

I fell off the honor-rolling towards a paper check
If everything is so symbolic
We fell apart like plate tectonics
Still we’ve got our Momma’s eyes

Tell me something that I, I don’t want to know, and
Please tell me it’s gonna be alright
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight

Well, did you get the message?
They’re trying to divide us
Let’s skip our classes!
We are the masses!

We’ve all heard about the revolution
Let’s say we don’t believe in second tries
They say you’re colored patriotic
And all your love is strictly platonic
If we had our family ties

Oh, tell me something that I just don’t want to know
‘Cause I’m tired of hearing you breathe all this hot air, and I say
Everyone is trying to live for something
And we’re dying to fight

They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?

They’re trying to live for something
We’re trying to win a fight
What about our family ties?
Yeah!

Well, did you get the message?
They’re trying to divide us
Let’s skip our classes!
We are the masses!

Перевод на русский:

Я упал с честью прокатки в сторону бумажный чек
Если Все символично
Мы рухнули, как картина tektonika
У нас еще есть наша Мама глаза

Скажи мне то, что я, Я не хочу я знаю, и
Скажите, пожалуйста, будет хорошо
Каждый пытается жить за что-то
И умираем, чтобы бой

Ну, у тебя в сообщении?
Они пытаются разделить мы
Мы пропускаем наши курсы!
Есть масс!

Мы все знаем.
Пусть не говорит Верю во второй нах
Они говорят, что ты цветной Отечественной
И вся твоя любовь-это платонические отношения
Если бы мы в нашей семье галстуки

О, скажи мне то, чего я не хочу, чтобы я знаю
Потому что я устал слышать дышать все это сотрясение воздуха, и я сказал:
Все пытаясь жить за что-то
И мы умираем, борьба

Они стараются жить для что-то
Мы пытаемся выиграть борьба
Эта тема в нашей семье ссылки?

Они стремятся жить для чего-то
Мы стараемся, чтобы выиграть Битва
Насчет родственных связей?
Да!

Ну вы видели сообщение?
Они пытаются нас разделить
Мы сохраняем наш классов!
Мы-в массы!

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-queens-club-family-ties/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Glamorous с английского исполнителя Dana International http://elektrashop.ru/perevod-dana-international-glamorous/ http://elektrashop.ru/perevod-dana-international-glamorous/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:33:46 +0000 Оригинальный текст композиции:

Dana International
Miscellaneous
Glamorous
Oh, oh, oh, oh.
Glamorous.(5x)
Glamorous tonight.
There’s a sound in the city. (aah tonight.)
There’s a sound in the city.You’ll be sure to stay alive.
Everybody feel so right, let your body loose control.
I wanna free your sould tonight (aah tonight.)
There’s a sound in the city. (aah tonight.)
There’s a sound in the city. (yeah)
You’ll be sure to stay alive.
Everybody feel so right, let your body loose control.
I wanna free your sould tonight (aah tonight.)
Glamorous.(5x)
Glamorous tonight.
oooh, ooh, ooh, ooh.
Glamorous.(5x)
Glamorous tonight.
oooh, ooh, ooh, ooh.
Don’t you just love the glamorous life?
Don’t you just love the glamorous life?
Don’t you , Don’t you , Don’t you ,
Don’t you , Don’t you , Don’t you, Don’t you Don’t youLove the glamorous life?
Don’t you just love the glamorous life?
Don’t you just love the glamorous life?
Don’t you , Don’t you , Don’t you ,
Don’t you , Don’t you , Don’t you, Don’t you Don’t youLove the glamorous life?
Glamorous.(5x)
Glamorous tonight.
oooh, ooh, ooh, ooh.
Don’t you just love the glamorous life?
Don’t you , Don’t you , Don’t you ,
Don’t you , Don’t you , Don’t you, Don’t you Don’t youLove the glamorous life?

Eerything’s gonna be alright. (4x)
Glamorous.(5x)
Glamorous tonight.
Don’t you just love the glamorous life? Glamorous.
Don’t you just love the glamorous life? Glamorous.
Don’t you , Don’t you , Don’t you , Glamorous.
Don’t you , Don’t you , Don’t you, Don’t you Don’t you Glamorous.
Love the glamorous life? Glamorous.
Don’t you just love the glamorous life? oooh
Don’t you just love the glamorous life? ooh
Don’t you , Don’t you , Don’t you ,ohhh
Don’t you , Don’t you , Don’t you, Don’t you Don’t you oooh

Переведено на русский:

Dana International
Разное
Гламурные
Ой, ой, ой ой.
Гламур.(5x)
Гламур сегодня вечером.
Есть шум в городе. (ААА сегодня.)
Есть звук в городе.Вы убедитесь, что вы остаться в живых.
Все чувствует себя так хорошо, пусть ваше тело бесплатные контроль.
Я хочу освободить ваши должны сегодня вечером (ААА вечером.)
Есть звук в городе. (ААА сегодня.)
Шум в городе. (да)
Вы будете уверены, что остаться в живых.
Все чувствует себя так хорошо, пусть ваше тело свободно контроль.
Я хочу, чтобы освободить вас сегодня вечером (ААА Ночь.)
Гламурно.(5х)
Гламурные сегодня вечером.
ох, ох, ох, ох.
Гламурно.(5х)
Гламурные вечером.
оооо, ох, ох, ох.
Просто не люблю гламур жизнь?
Вы не просто любовь к жизни гламура?
Не , Не это , не это ,
Не , Не ты , не ты, не ты не youLove гламурные жизнь?
Просто не люблю гламур жизнь?
Вам не кажется, просто я люблю гламурной жизни?
Не думаете ли вы , Не вы , не вы ,
Не , Не ты , не ты, не ты не youLove гламурные жизнь?
Гламур.(5x)
Гламур сегодня вечером.
oooh, ooh, ooh, ой.
Вы не просто любовь гламурной жизни?
Не Вы , не вы , не вы ,
Не вы , не вы , не Вы не вы не youLove гламурные жизнь?

Буду Eerything будет хорошо. (4 шт.)
Гламурно.(5х)
Феерично сегодня вечером.
Не просто любить жизнь гламур? Гламурно.
Вы не просто любовь гламурной жизни? Гламурно.
Не вы , не вы , Не ты , Гламурно.
Не ты , не ты , Не вы, не вы, не вы гламурные.
Любовь гламурная жизнь? Гламурно.
Вы не просто любовь гламурной жизни? ООО
Просто за жизнь не любишь? ох
Не , не надо не ,оооо
Не , так не Не ты, не ты не ты оооо

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-dana-international-glamorous/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — 1,000,000 Watts Of Love с английского на русский исполнителя Information Society http://elektrashop.ru/perevod-information-society-1000000-watts-of-love/ http://elektrashop.ru/perevod-information-society-1000000-watts-of-love/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:32:31 +0000 Оригинал:

There comes a time
When you need a good friend
But all that you have
Is that glowing screen

You know you could fly
Your hate a run high
But you’ve been squeezed in
To that same old scene
You know what I mean

Turn up the power
This is the hour
From every tower
Shout it from above

Turn up the power
This is the hour
From every tower
A million watts of love

By turning that switch
You’re finding your niche
And you could tell then
Where to put the advice

You should get back in
It’s time to jack in
We’ll help you hack in
To that glowing life
You won’t have to think twice

Переведено:

Приходит время,
Если вам нужен хороший друг
Но все, что ты
Есть светящиеся экран

Летал, ты знаешь,
Ненависть исследование высокая
Но ты уже сжал в
К этому те же старые сцены
Вы понимаете о чем я

Сунутся сила
Это теперь
От каждого Башня
Кричать об этом с

Преобразования энергии
Это часа
Каждый из башни
Любовь на миллион ватт

По поворачивая переключатель
Вы должны найти свою нишу
И вы можете говорю-так
Где поставить советы

Вы должны вернуться в
Это время принято в
Вы поможет вам взломать
В этой блестящей жизнь
Вам не придется думать дважды

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-information-society-1000000-watts-of-love/feed/ 0
Перевод слов музыки — Are ‘Friends’ Electric? 2.0 с английского на русский музыканта Information Society http://elektrashop.ru/perevod-information-society-are-friends-electric-20/ http://elektrashop.ru/perevod-information-society-are-friends-electric-20/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:30:36 +0000 Оригинальный текст песни:

It’s cold outside
And the paint’s peeling off my walls
There’s a man outside
In a long coat gray hair smoking a cigarette

Now the light fades out
And I wonder what I’m doing in a room like this
There’s a knock on the door
And just for a second I thought I remembered you

So now I’m alone
And I can’t think for myself
Of little deals and S.U.’s
And things I just don’t understand

Like a white lie that night
Or the sly touch at times
I don’t think it meant anything to you

So I open the door
It’s the friend that I’d left in the hallway
Please sit down
A candle-lit shadow on the wall near the bed

You know I hate to ask
But are ‘Friends’ electric?
Only mine is broken down
And now I’ve no one to love

So I found out your reasons
For the phone calls and smiles
And it hurts and I’m lonely
And I should never have tried

And I missed you tonight
So it’s time to leave
You see this meant everything to me

Перевод на русский:

На улице холодно
И цвет стаскивать мои Стены
Там мужчина
В длинном пальто серого для некурящих волос сигареты

Теперь свет гаснет
И Я интересно, что я делаю в комнате, как это
Есть стук в дверь
И На секунду мне показалось, что я вспомнил тебя.

Так теперь я совсем один
И я не могу думать мне
Мало читать и в Сенате
И то, что я просто не понимаю

Как белая ложь, что ночь
Или потихоньку касания, иногда,
Я не думаю, что он хотел сказать что-нибудь, чтобы вы

Поэтому я открываю дверь
Это друг, который я оставил в коридоре
Пожалуйста, садитесь
При свечах тени на стене возле кровати

Вы знаете, я ненавижу вопросы
Но ‘друзья’ электрические?
Только моя сломался
И теперь я никто не любить

Так Что Я я узнал ваши причины
Для телефонных звонков и улыбками
И это больно и я одинок
И я никогда не должны пытались

И Я вы пропустили этот вечер
Так что пора оставить
Вы видите это означало для меня все

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-information-society-are-friends-electric-20/feed/ 0
Перевод слов музыки — I’ve Got a Theory с английского исполнителя Buffy http://elektrashop.ru/tekst-buffy-ive-got-a-theory/ http://elektrashop.ru/tekst-buffy-ive-got-a-theory/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:30:36 +0000 Оригинал:

(Giles) I’ve got a theory, that it’s a demon,
A dancing demon. No, something isn’t right there.
(Willow) I’ve got a theory, some kid is dreamin’
And we’re all stuck inside his wacky Broadway nightmare.
(Xander) I’ve got a theory we should work this out.
(All except Buffy) It’s getting eerie, what’s this cheery singing all about?

(Xander) It could be witches, some evil witches.
Which is ridiculous ’cause witches they were
persecuted wicked good and loved the earth and women power
and I’ll be over here.

(Anya) I’ve got a theory, it could be bunnies…
all pause [crickets chirping]

(Tara) I’ve got a theory
(Anya) Bunnies aren’t just cute like everybody supposes,
They’ve got them hoppy legs and twitchy little noses.
And what’s with all the carrots?
What do they need such good eyesight for anyway?
Bunnies, bunnies it must be bunnies!
…or maybe midgets.

(Willow) I’ve got a theory we should work this fast.
(Willow & Giles) Because it clearly could get serious before it’s passed.

(Buffy) I’ve got a theory — it doesn’t matter.
What can’t we face if we’re together?
What’s in this place that we can’t weather?
Apocalypse? We’ve all been there.
The same old trips. Why should we care?

(All except Giles) What can’t we do if we get in it?
We’ll work it through within a minute.
(add Giles) We have to try. We’ll pay the price.
It’s do or die.
(Buffy) Hey, I’ve died twice!

(all) What can’t we face if we’re together? (Giles) — What can’t we face?
What’s in this place that we can’t weather? (Giles) — If we’re together.
There’s nothing we can’t face.
(Anya) Except for bunnies.

На русском:

(Giles) у меня есть теория, что это демон,
Демон танца. Не, что-то не так.
(Willow) у меня есть теория, что некоторые малыш-это мечта
И мы все застряли внутри его эксцентричный Broadway кошмар.
(Ксандер) я есть теория, мы должны разобраться с этим.
(Все, кроме Баффи) становится жутко, что это веселые петь?

(Xander) Это может быть ведьмами некоторые злые ведьмы.
Это смешно потому что они были ведьмами
гонимый злой хороший и любил земля и власть женщин
и я буду здесь.

(Аня) у меня есть теория, кролик может быть…
все паузы [стрекотание сверчков]

(Тара) у меня есть теория
(Аня) кролики не только милые, как и все предполагает,
Их хмелевой ноги и маленькие плоские носы.
И все, что морковь?
Что им нужно хорошее зрение на любом случае?
Кролики, кролики, кролики должны быть!
…или, возможно, карлик.

(Ива) у меня есть теория, что мы должны работать это быстро.
(Ива & Джайлз), потому что он явно мог получить серьезные прошло, прежде чем.

(У меня есть теория, Баффи) — да вопрос.
Что мы не можем столкнуться, если мы вместе?
Что нового в этой я погода мы можем?
Апокалипсис? Все мы прошли там.
Он всегда старый номер. Почему мы должны уход?

(Все, кроме Если нам удастся это сделать, что, Джайлз?
Мы работаем через них в течение одной минуты.
(add-Giles) Надо попробовать. Я буду платить.
Ты или умираешь.
Эй, Я умер два раза!

(все) что мы не можем столкнуться, если мы вместе? (Giles) — То, что не может справиться?
То, что в этом месте, которые мы не в состоянии выдержать? (Джайлз) — Если мы вместе.
Нет ничего мы не можем лицо.
(Аня) Кроме кроликов.

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-buffy-ive-got-a-theory/feed/ 0