Слова музыки » Духовная http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыки — Find The Reason с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-salvador-find-the-reason/ http://elektrashop.ru/tekst-salvador-find-the-reason/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

You’re not just Sunday’s thing to do
Not just a feeling, so much more to You
It’s not just joy, it’s not just peace
You’re so much more than everything

And I can’t find the reason
Why You take the time to hear me
And to fill my life with so much joy
So let this be the reason
As we take the time to lift up Your holy name

It’s so much more than giving to me
It’s more than You just meeting my needs
It’s not just diamonds, not just pearls
More precious than anything in the world

So let my words be about You
Let me reflect the goodness and truth
Lord let my days bring honor and praise
As we lift our voice and sing, as we sing

Переведено:

Вы не одиноки в воскресенье вещь, чтобы сделать
Не только чувства, так что Намного больше.
Не просто радость, а не просто мир
Ты больше, чем все

И я не могу найти причина
Почему Вы не торопитесь, чтобы услышать мне
И наполни мою жизнь столько радость
Так что, именно поэтому и
Как мы принимаем времени, чтобы поднять Твое святое название

Это гораздо больше, чем дают мне
Ты не более, чем просто встреча нужно
Это не только бриллианты, не только жемчуг
Самый ценный чем все остальное в мире

Так пусть мои слова будут о тебе
Пусть меня задуматься добра и правды
Господь, пусть мои дни принести честь и хвала
Как мы поднимаем наши голоса и петь, как петь

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-salvador-find-the-reason/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Waking Up the Dawn с английского на русский исполнителя Michael English http://elektrashop.ru/slova-michael-english-waking-up-the-dawn/ http://elektrashop.ru/slova-michael-english-waking-up-the-dawn/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

There’s a new song whose time has come
It’s growing louder, rising out of us
It’s waking up the dawn
It’s waking up the dawn

There’s a new sound coming from the bride
There is hope now breaking through the night
She’s waking up the dawn
She’s waking up the dawn

With the yearning for our King to come
Every tribe and tongue with a voice of one
Hear the melodies of hearts in love
Arise and shine one and all
We’re waking up the dawn

Soon the sun will never set again
All our sorrows will finally end
With the waking of the dawn
With the waking of the dawn

With the yearning for our King to come
Every tribe and tongue with a voice of one
Hear the melodies of hearts in love
Arise and shine one and all
We’re waking up the dawn

We’re not waiting on the morning light
Here in the middle of the cold dark night
Everyone will hear our song
We’re not waiting on the morning light
Here in the middle of the cold dark night
We’re waking up the dawn

With the yearning for our King to come
Every tribe and tongue with a voice of one
Hear the melodies of hearts in love
Arise and shine one and all
We’re waking up the dawn

Переведено на русский:

Это новая песня, время которой пришло
Он крепчает, поднимается из США
Для того, чтобы проснуться рассвет
Это пробуждение рассвет

Есть новый звук, который исходит от невесты
Там надеюсь теперь, прорываясь через ночь
Она просыпается рассвет
Просыпается на рассвете

С тоска по нашим королем прийти
Каждое племя и язык с голосом, чтобы тот, кто
Услышать мелодии сердец в любовь
Возникают и светить всех и вся
Мы просыпаемся на рассвете

В ближайшее время солнце не заходит снова
Все наши боли будет, наконец, закончить
С заре рассвет
С пробуждением рассвета

С ностальгия для нашего грядущего Царя
Каждое племя и язык, с помощью записи один
Услышать мелодии сердец в любви
Родился и яркость все и всех
Мы пробуждая к рассвет

Мы не будем дожидаться утреннего света
Здесь в Посреди темной ночи холодной
Каждый слушает наша песня
Мы не ждем утреннего света
Здесь в холодно, темно среднего ночь
Мы проснулись на рассвете

С тоской для нашего царя, который придет
Всякого колена, и языка с голосом Один
Услышать мелодии сердца любовь
Встань и блеск и все
Мы заре «звонок-будильник»

]]>
http://elektrashop.ru/slova-michael-english-waking-up-the-dawn/feed/ 0
Перевод слов композиции — I Need с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-sierra-i-need/ http://elektrashop.ru/slova-sierra-i-need/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 На родном языке:

I had my pride, I had my prayers
I had my good intentions
Thought I was strong and in control
Thought I was self-sufficient

In my delusion, well I thought I had everything
My narrow mind made me blind
And You had to let me fall
To finally make me see

I need Your light, lead me
I need Your word, feed me
I need to know what I need
Show me my emptiness so You can fill it with
Everything You want for me
It took so long for me to realize, I need

You saw right through these paper walls
That I had built around me
Your holy fire burned them down
And now Your love surrounds me

In the ashes, well I can clearly see the proof
My own strength is my own weakness
Lord, I surrender
Because I’m helpless without You

I need Your light, lead me
I need Your word, feed me
I need to know what I need
Show me my emptiness so You can fill it with
Everything You want for me
It took so long for me to realize

I need Your light, lead me
I need Your word, feed me
I need to know what I need
Show me my emptiness so You can fill it with
Everything You want for me
It took so long for me to realize, I need

I, I need
I, I need
I, I need
I, I need
I, I need

Переведено:

У меня была моя гордость, у меня были мои молитвы
У меня были благие намерения
Думал, что я был сильным и в контроль
Я думал, что самодостаточная

По моему бред, ну я думал, что все это
Я узкий разум сделал меня слепым
И было Что оставить, что я Расположенный
Наконец-то я вижу.

Мне нужен твой свет, веди меня
Мне нужно Ваши слова, кормите меня
Мне нужно знать что мне нужно
Покажите мне пустота, так что Вы можете наполнить его
Все, что Вы хотите для меня
Он так долго для меня чтобы понять, мне нужно

Вы видели, прямо через это бумажные стены
Что я построил вокруг меня
Твой святой огонь сжечь их вниз
И теперь твоя любовь окружает меня

В прах, и я могу четко увидеть доказательства
Моя сила-это моя слабость
Господа, Я аренда
Потому что я беспомощен без Вы

Мне нужен твой свет, ведут мне
Я хочу, чтобы ты пообещал, покорми меня
Я хочу знать, что мне нужно
Мой график вакуум, таким образом, Вы можете заполнить его с
Все Вы будете для меня
Он так долго для меня понимаю

Мне нужен твой свет, веди меня
У меня есть твое слово, feed me
Мне нужно знать, что я хочу
Покажи мне пустоту, так что Вы можете заполнить его с
Все, что вы хотите для меня
Так долго для меня, чтобы понять, я нужно

Мне это нужно
Я, Я нужно
Мне нужно
Мне нужно
Мне нужно

]]>
http://elektrashop.ru/slova-sierra-i-need/feed/ 0
Перевод текста музыки — Livin’ с английского http://elektrashop.ru/perevod-the-clark-sisters-livin/ http://elektrashop.ru/perevod-the-clark-sisters-livin/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I can speak to mountains, they will be moved
I can speak to dreams, they will come true
I can tell my troubles to get away
God gave me the power to make my day

I’m no longer walking on sinking sand
I’m just steady resting in my Father’s hands
I’m blessed when I come and when I go
Everyday I’m livin’, livin’ in the overflow

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I can speak to mountains, they will be moved
I can speak to dreams, they will come true
I can tell my troubles to get away
God gave me the power to make my day

I’m no longer walking on sinking sand
I’m just steady resting in my Father’s hands
I’m blessed when I come and when I go
Everyday I’m livin’, livin’ in the overflow

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I’m blessed when I come and when I go
Everyday I’m livin’, livin’ in the overflow

I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life
I like livin’ this kinda life
I’m livin’ a blessed life

I’m livin’, I’m livin’
Oh, I’m blessed
I’m livin’
I’m livin’ a blessed life

I’m livin’, I’m livin’
Oh, I’m blessed
I’m livin’
I’m livin’ a blessed life

I’m livin’ a blessed life
I’m livin’ a blessed life

На русском:

Мне нравится жить такую жизнь
Я живу благословенной жизни
Мне нравится жить это своего рода жизнь
Я живу жизнью блаженной

Мне нравится такой жизни
Я живу благословенной жизнью
Я хочу жить, это немного жизнь
Я живу хорошей жизни

Я могу говорить в горы, они будут перемещены
Могу я поговорить с мечтами, они придут правда
Я могу рассказать о своих трудностях, чтобы получить отсюда
Бог дал мне силы, чтобы сделать мой день

Я больше не езжу на тонущий песка
Я просто спокойно отдыхает в моей Рука отца
Я благословил, когда я приду и когда я иду
Каждый день я живет, живет в переполнение

Я хочу жить, это немного жизнь
Я живу благословенной жизнью
Я хотел остановиться на этом немного жизнь
Прожить счастливую жизнь

Я не могу говорить о горах, они переехал
Могу я поговорить с мечтами, они сбудутся
Я могу сказать, мои неприятности попасть отсюда
Бог дал мне силы, чтобы сделать мой день

Я уже давно не ходят в Quicksand
Я просто постоянно в состоянии покоя в моей Руки отца
Я благодарен, когда я прихожу и когда я иду
Каждый день я, которые живут, которые живут на переполнение

Я как жить такой жизнью
Я живу жизнью блаженной
Мне нравится такой жизни
Я живу благословенной жизнь

Мне нравится жить такой жизнью
Я живу блаженной жизни
Мне нравится жить в этом вроде жизнь
Я пытаюсь жить блаженного жизнь

Я благословил, когда я прихожу и когда я уйду
Я каждый день живет, живет в переполнение

Я хочу жить, это немножко из жизни
Я жить хорошей жизнью
Мне нравится жить такой жизнью
Я живу блаженная жизнь

Я жив, я жив
Ой, я блаженный
Я живу
Я живу хорошо и благословил жизнь

Я жив, я жив
О, Я благословил
Я живу
Я живу один блаженной жизни

Я живу благословенной жизнь
Я пытаюсь жить благословенной жизнью

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-the-clark-sisters-livin/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Fresh Anointing с английского на русский музыканта Sarah Reeves http://elektrashop.ru/perevod-sarah-reeves-fresh-anointing/ http://elektrashop.ru/perevod-sarah-reeves-fresh-anointing/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 На исходном языке:

Something’s different
Something I can’t explain
Can you feel it?
Can you hear it?

The sound of heaven
Is pouring on us like rain
Nothing is the same

Fresh anointing fall
Let it overflow
On every heart and soul
Holy Spirit come

Come and make us new
All we want is You, only You
You are all
Fresh anointing fall

Hands are lifted
We are singing Your name
Can you feel it?
Can you hear it?

The song of freedom
Is spreading just like a flame
It can’t be contained

Fresh anointing fall
Let it overflow
On every heart and soul
Holy Spirit come

Come and make us new
All we want is You, only You
You are all
Fresh anointing fall

Throw away the old
We are on our knees
Let the new unfold
God, we want to see
Your fresh anointing fall

Fresh anointing fall
Let it overflow
On every heart and soul
Holy Spirit come

Come and make us new
All we want is You, only You
You are all
Fresh anointing fall
Fresh anointing fall

Перевод с английского на русский язык:

Что-то другое
То, что я не могу объясните
Вы можете это почувствовать?
Ты слышишь ?

Звук неба
Льется на нас, как дождь,
Нет ничего то же

Свежий помазание падения
Пусть переполнение
В каждом сердце и душу
Приди Дух Святой

Прийти и сделать новые
Все мы хотим, что Вы, только Вы
Вы все
Свежее помазание падение

Руки поднял
Песня для Тебя имя
Can you feel it?
Слышишь?

Песня свобода
Распространяется, как пламя
Она не может быть содержащийся

Помазание холодная осень
Пусть вы переполнения
На каждом сердце и душу
Дух святой приди

Приходите они ставят нам новые
Все, что мы хотим, это, вы, только вы
Они все
Свежее помазание на осень

Выбросить старый
Мы на наши Колени
Пусть новый разворачиваются
Бога мы хотите увидеть
Ваш свежий помазание падения

Свежее помазание осень
Оставить перекинуться
На каждом сердце, и душу,
Святой Дух прийти

Приходите к нам снова
Все, что мы хотим, это Вы, только Ты
Все
Свежий помазание падения
Свежий помазание падения

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-sarah-reeves-fresh-anointing/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Glorious с английского исполнителя Paul Baloche http://elektrashop.ru/tekst-paul-baloche-glorious/ http://elektrashop.ru/tekst-paul-baloche-glorious/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Look inside the mystery
See the empty cross
See the risen Savior
Victorious and strong

No one else above Him
None as strong to save
He alone has conquered
The power of the grave

Glorious my eyes have seen
The glory of the Lord
Glorious He stands above
The rulers of the earth

Look beyond the tombstone
See the living God
See the resurrected
Ruler of my heart

No one else above Him
None to match His worth
The hope of His returning
Fills the universe

Glorious glorious
Lord, You are glorious

Oh oh oh oh oh oh oh
You are glorious
Oh oh oh oh oh oh oh
You are glorious

На русском:

Посмотри в тайну
Увидеть пустой крест
Увидеть воскресшего Спаситель
Победоносная и сильная

Никто не выше Его
Нет сил, чтобы спасти
Он в одиночку победил
Власть серьезные

Славные мои глаза видели
Слава Г-н
Славный он стоит выше
Правители страны

Заглянуть за надгробие
Чтобы жить Бог
Увидев воскресшего
Правитель моем сердце

Нет другое дело, над Ним
Нет, в соответствии с Ее значением
В надежду на Его возвращение
Заполняет Вселенная

Блестящий великолепные
Боже, Ты великолепна

Ой oh oh oh oh oh oh
Ты славный
Ой oh oh oh oh oh oh
Вы не великолепно

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-paul-baloche-glorious/feed/ 0
Перевод слов песни — Healing Begins с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-tenth-avenue-north-healing-begins/ http://elektrashop.ru/tekst-tenth-avenue-north-healing-begins/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст трека:

So you thought you had to keep this up
All the work that you do so we think that you’re good
And you can’t believe it’s not enough
All the walls you built up are just glass on the outside

So let ’em fall down
There’s freedom waiting in the sound
When you let your walls fall to the ground
We’re here now

This is where the healing begins, oh
This is where the healing starts
When you come to where you’re broken within
The light meets the dark, the light meets the dark

Afraid to let your secrets out
Everything that you hide can come crashing through the door now
But too scared to face all your fear
So you hide but you find that the shame won’t disappear

So let it fall down
There’s freedom waiting in the sound
When you let your walls fall to the ground
We’re here now, we’re here now, oh

This is where the healing begins, oh
This is where the healing starts
When you come to where you’re broken within
The light meets the dark, the light meets the dark

Sparks will fly as grace collides with the dark inside of us
So please don’t fight this coming light
Let this blood come cover us
His blood can cover us

This is where the healing begins, oh
This is where the healing starts
When you come to where you’re broken within
The light meets the dark, the light meets the dark

Переведено на русский язык:

Так вы думаете, вы должны были продолжать таким образом до
Все работы, которые вы делаете поэтому мы думаем, что ты хороший
И ты не можешь поверить, что это не Достаточно
Все стены построены только на стекло. вне

Так что давайте ’em осень вниз
Там ждет свобода в звуке
Когда вы пусть ваши стены падают на пол
Мы здесь, сейчас

Вот где начинается исцеление, ох
Это это место, где исцеление начинается
Когда вы приходите на место, где ты испорченная в
Свет в темноте, свет соответствует темно —

Ты боишься, чтобы тебя не секреты
Все, что ты скрываешь может прийти сбой через дверь теперь
Но слишком много страха для преодоления своего страха
Поэтому, что скрывать, но вы обнаружите, что стыд не исчезнуть

Поэтому, дайте ему падать
Нет свободы в ожидании звук
Когда вы оставите свои стены от падения на земля
Мы здесь, мы здесь, сейчас, о

Это где лечение начинается, о
Это где исцеление начинается
Если вы придете к, где ты сломан внутри
Свет падает темный свет отвечает темный

Искры полетят, как благодать Сталкивается с темнотой внутри нас.
Поэтому, пожалуйста, не бороться с этим придет Свет
Пусть эта кровь покрывает нас
Его кровь может покрыть нам

Это где лечение начинается, ой
Это где исцеление начинается
Если пришел ты, где ты испорченная внутри
Свет падает на темно, свет падает на темно

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-tenth-avenue-north-healing-begins/feed/ 0
Перевод текста песни — For The Glory Of Your Name с английского на русский http://elektrashop.ru/slova-michelle-tumes-for-the-glory-of-your-name/ http://elektrashop.ru/slova-michelle-tumes-for-the-glory-of-your-name/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 На родном языке:

God, You keep us without failing
As You watch us from above
In our comings and our goings
Sheltered by Your precious love

In the pouring rain of mercy
Comes the grace by which we’re saved
For the glory of Your name
For the glory of Your name

You have touched our lives forever
Can we be the same again?
May our hearts be ever faithful
Ever faithful as a friend

Let us live that we may serve You
Overflowing with Your praise
For the glory of Your name
For the glory of Your name

We behold the Man of sorrows
Hanging there upon a cross
Where we wounded One so holy
Yet these wounds are life to us

For the blood You shed was perfect
And You finished work we made
For the glory of Your name
For the glory of Your name

Перевод с английского на русский язык:

Боже, храни нас без сбоев
Как ты смотришь на нас с выше
В наши приезды и наши отъезды и приезды
Защищены Ваше драгоценное любви

В проливной дождь Мерси
Приходит благодать, которой мы спасены
Для славы твоей наименование
Для славы ваше имя

У вас есть коснулся нашей жизни на всегда.
Мы можем быть такими же, опять?
Наши сердца также быть верным
Не верный друг

Дайте нам жить, что можно служить Вы
Переполнены с Вашей похвалы
Для славы имени Твоего
Для славы Его имя

Мы вот здесь Человек печали
Держись, когда крест
Там, где мы есть раненые Один святой
Тем не менее, эти раны для нас

Для пролитая кровь была идеальной
А вы готовую работу мы сделали
Для славы твоей название
Для славы ваше имя

]]>
http://elektrashop.ru/slova-michelle-tumes-for-the-glory-of-your-name/feed/ 0
Перевод текста песни — EXALT с английского http://elektrashop.ru/slova-supertones-exalt/ http://elektrashop.ru/slova-supertones-exalt/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 Оригинальный текст песни:

Supertones
Adventures Of The O.C. Supertones
EXALT
When I hate me and when they hate me,
He has loved me, He’ll always love me
He’ll let me exalt Him, let me exalt Him
Let me exalt Him, oh Lord

It doesn’t mean I won’t be scared anymore
doesn’t mean I won’t have doubt anymore,
doesn’t mean I won’t have fear anymore,
doesn’t mean I won’t have heartache no more,
I’m alive, so alive

God from forever, until forever
You are God, You are God, You are God, You are my God
Let me exalt You, let me exalt you, let me exalt you, oh Lord!

Переведено с английского на русский язык:

Supertones
Приключения В O. C. Supertones
Цени
Когда Я ненавижу себя и когда они ненавидят меня,
Он любил меня, он всегда будет любить меня
Он позволит мне превозносят его, позвольте мне повышается
Позвольте мне возвысить Его, о, Господи!

Вы Не значит, что я не буду бояться. более
это не означает, что я не сомневаюсь больше,
не значит не бояться более того,
не значит, что я не хочу печали, любви больше нет,
Я живой, так живой

Бог всегда, до тех пор, всегда
Вы есть Бог, Вы есть Бог, Вы есть Бог, Вы-мой Бог
Позвольте мне поднять вас, позвольте мне поднять тебя, позволь прославить тебя, Господи!

]]>
http://elektrashop.ru/slova-supertones-exalt/feed/ 0
Перевод слов музыки — Red Star с английского на русский http://elektrashop.ru/perevod-ema-red-star/ http://elektrashop.ru/perevod-ema-red-star/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:39:18 +0000 Оригинальный текст песни:

A boy, a beautiful, beautiful boy*
Eyes of green, eyes of green
Mouth like the sun
Eyes of green
Eyes of green

Mouth burn like sun
Like a red star
Like a red star
But his eyes were green

Got a strange fascination
I’ve been holding on the one
For that strange revelation
I’ve been holding on to love

But I’m sick of waiting
‘Round this bird house
Enough flesh wounds to make a kill
I know nothing lasts forever
If you won’t love me, someone will

Like a red star
Like a red star
Like a red star

Like a blue scar

Перевод на русский язык:

Ребенок, красивый ребенок*
Ешил глаза, глаза зеленый
Рот, как солнце,
Цвет глаз зеленый
Глаза Зеленый

Рта, такие как сожжение солнцем.
Как red star
Как красная звезда
Но его глаза были зеленого цвета

Меня непонятные восхищение
Я держу один
Для Это странное откровение
Я держал любовь

Но я устал ждать
Вокруг этого дома птица
Достаточно плоти раны, чтобы сделать убить
Я знаю, что ничто не длится вечно
Если вы не любите меня, кто-то

Как красная звезда
Красный Звезда
Как и Красная Звезда

Как синий шрам

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-ema-red-star/feed/ 0