Слова музыки » D http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста композиции — Distance с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-mr-children-distance/ http://elektrashop.ru/tekst-mr-children-distance/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Itsumo no you ni zutto
Damatta mama futari
Hashirinukeru yoru no haiwei

Minareta machi wo se ni
Kanashimi wo mune ni
Konya saigo no moonlight driving

Ano toki kimi ga itteta
Kotoba ga ima uso ni naru

Itoshii kimi no egao ga
Namida de nijimu mae ni
Sayonara kagayaite ita omoide dake wo
Kokoro no naka ni

Mado wo utsu ame ga
Yamukoro ni wa futari
Kodoku na jiyuu to mukiatte

Ki zuki hajimeteta
Hanarete iku kokoro
Tsunaida no wa itawari dake

Ano toki boku ga hanashita
Kore kara no futari no yume

Itsuka wa konna hi ga kuru to
Tagai ni wakatteta no ni
Sore demo soba ni ita no wa

Okubyou dakara?
Aishite ita kara?

Akuseru wo tsuyoku funde kimi no machi e
Nido to wa hikikaesenai kioku no naka e

Itoshii kimi no egao ga
Namida de nijimu mae ni
Sayonara kagayaite ita omoide ni ima

Itsuka wa konna hi ga kuru to
Tagai ni wakatteta no ni
Sore demo soba ni ita no wa
Okubyou dakara?
Sore tomo ima demo
Aishite iru kara?

Перевод на русский язык:

Itsumo не вы zutto
Подходят мама с Damatta
Нет Hashirinukeru любил haiwei

Minareta Мати горе, если Это
Kanashimi горе у моря-это
Конья Сайгон не приведет свете луны.

Это футляры kimi ga itteta
Котоба l’uso не нара

Itoshe знать, kimi no, чтобы, например, кто Джорджия
Также nija фильм Мэй победит я
Sayonara kagayait с лапой omoide wo будет
Кокоро ни как

Пятна горе ут пусть это пойти
Yamukoro это профиль futari
Кодо га jiyuu к mukiatte

Ки зуко hajimeteta
Hanarete iku kokoro
Tsunaida не победы прыгать

Он от бока ga назад, сегодня
Kore kara no futari no yumi

Его показали kon видел привет ga Куру в
Иск метки wakatteta не
Боль в демо-соба он не будет делать любые

Okubyou Дакар?
Держит, возможно, будет Кара?

Akuseru горе цуйоку рот Кими не е марта
Нидо в hikikaesenai киоко не как е

Itoshe знаю, Кими не такой а.
Я выиграю-де-nija фильм mae
Sayōnara kagayaite будет омойде-н има

Ицука ва лягушка привет га Куру в
Требования бирка wakatteta не
Боль в демо-соба является не
Okubyou дакар?
Sora tomo ima demo
Live могут irr Кара?

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-mr-children-distance/feed/ 0
Перевод слов музыки — Door Number Three с английского на русский исполнителя Steve Goodman http://elektrashop.ru/perevod-steve-goodman-door-number-three/ http://elektrashop.ru/perevod-steve-goodman-door-number-three/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На английском языке:

Oh, I took a wrong turn but it was the right turn
My turn to have me a ball
All the boys in the shop told me just where to stop
If I wanted to play for it all

But I never thought I’d find her on daytime TV
And my whole world lies waiting behind door number three

I plan my apparel, I wore a big barrel
And they rolled me to the very first row
And I held up a sign and it says, «Kiss me, I’m a beggar
And Monty I sure need the dough»

And then I grabbed him by the throat until he called on me
‘Cause my whole world lies waiting behind door number three

Now I don’t want what Jay’s got on the table
Or the box Carol Merrill points to on the floor
I’ll hold out as long as I am able
And someday I’ll go unlock that lucky door

She’s no big deal to most folks but she’s everything to me
And my whole world lies waiting behind door number three

And ain’t it hard to realize, he’s not selling’ any alibis
When he stares into the vacuum of your eyes
And he says, «Do you wanna make it even»

They found us in the lost and found, love is blind but now I see
That my whole world lies waiting behind door number three
Yes my whole world lies waiting behind door number three

Переведено:

Ой, я не туда свернули, но это был правильный очередь
Моя очередь у меня мяч
Все мальчики в магазине сказал мне только, где остановиться
Если бы я хотел играть за него все

Но я никогда не думал, что найду ее на ТЕЛЕВИДЕНИЕ день
И мой мир лежит ожидание за дверью номер три

Я планирую мою одежду, я носил большой сало
И они закатали меня в самой первой строке
И Я нес знамя говорит: «Поцелуй меня, я нищий
И Монти, я уверен. нужны деньги»

И тогда я поймал его за горло до тех пор, пока не призвал меня
Потому что вся моя мир ждет вас за дверью номер три

Теперь я не хочу, что Джей у вас на столе
Или диалоговом Кэрол Merrill указывает на этаж
Я буду держаться так долго, как я умею
И в один прекрасный день Я пойду отопру дверь, что повезло

Она не имеет большого значения для большинства людей, но она все для меня
И весь мой мир ожидание за дверью номер три

И aingt трудно понимаю, что он не продает » все алиби
Когда он смотрит в вакууме глаза
И он сказал: «Вы действительно хотите сделать это еще»

Они нашли нас в потерянных и считаю, что любовь слепа, но теперь я вижу,
Что весь мир лежит ожидание за дверью номер три
Да весь мой мир ложь номер три ждет за дверью

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-steve-goodman-door-number-three/feed/ 0
Перевод текста композиции — Dear Father с английского исполнителя Brock Zeman http://elektrashop.ru/perevod-brock-zeman-dear-father/ http://elektrashop.ru/perevod-brock-zeman-dear-father/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Dear father, dear father
I hope that this letter finds you well
It’s your son Johnny out in B.C.
And the last couple month’s have been hell

The road is frozen over and I haven’t left the shack for days
Guess it don’t matter all that much now cause my old truck don’t run anyways
Sarah hiked outta here I didn’t say a word I just watched her pack
It’s just me and all the dogs now and Dad I don’t think she’s ever coming back

Ain’t nothing happening at the sawmill gotta wait out the snow before we get back to work
In a few weeks they say we’ll be hauling logs again that is if we all don’t starve first
For I’m getting mighty tired of eating nothing the dogs look at me but there ain’t one thing I can do
If it weren’t for all your letters I don’t think I’d make it to see this winter through

На русском:

Дорогой отец, дорогой отец
Я надеюсь, что это письмо находит вас хорошо
Это ваш сын Джонни B. C.
И последние два месяца черт знает что

На дороге гололед, а я еще не ушел менее чем за сутки
Я думаю это не важно, все, что много сейчас, потому что мой старый грузовик не может выполняться в любом случае
Сара облажались отсюда я не скажу, слово я просто смотрел на нее пакет
Это просто меня и всех собак сейчас и я не отец думаю, что она никогда не вернется

Aingt ничего не происходит на лесопилке придется ждать снега до того, как мы вернуться к работе
В течение нескольких недель, они говорят, что мы будем быть тащит бревна снова, что если мы все не умереть.
Я становлюсь мощным устал Съесть что-то, собаки смотрят на меня, но есть не могу сделать
Если бы не все ваши письма я не думаю, что я бы его создать, чтобы увидеть, этой зимой через

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-brock-zeman-dear-father/feed/ 0
Перевод текста композиции — Duran Duran / Come Undone с английского на русский музыканта Duran Duran http://elektrashop.ru/tekst-duran-duran-duran-duran-come-undone/ http://elektrashop.ru/tekst-duran-duran-duran-duran-come-undone/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 На родном языке:

Mine, immaculate dream, made breath and skin
I’ve been waiting for you
Signed, with a home tattoo
Happy birthday to you, was created for you

Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can’t I believe you’re taking my heart to pieces?
Oh, it’ll take a little time, might take a little crime
To come undone

Now, we’ll try to stay blind
To the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry

Who do you need, who do you love
When you come undone?
Who do you need, who do you love
When you come undone?

Words, playing me deja vu
Like a radio tune I swear I’ve heard before
Chill, is it something real
Or the magic I’m feeding off your fingers

Can’t ever keep from falling apart at the seams
Can I believe you’re taking my heart to pieces?
Lost in a snow filled sky, we’ll make it alright
To come undone

Now, we’ll try to stay blind
To the hope and fear outside
Hey child, stay wilder than the wind
And blow me in to cry

Who do you need, who do you love
When you come undone?
Who do you need, who do you love
When you come undone?

Who do you need, who do you love
When you come undone?

Переведено на русский язык:

Шахта, безупречный сон, из органов дыхания и кожи
У меня Ждем вас
Подписание с домом. татуировки
С Днем Рождения вас был создан для вас

Не могу чтобы не рушится, по швам
Я не могу поверить в то, что ты собираешься взять мое сердце на куски?
Ох, это собирается взять немного время, может быть, немножко криминала
Решение

Теперь, мы будем стараться оставаться для слепых
Надежды и страха за пределами
Эй Ребенка, Пребывание уайлдером, чем ветер
И все сразу получить Плакать

Тебе нужен, кого ты любишь
Когда вы приходите откат?
Что вам нужно, которого ты любишь
Когда вы приходите отменить?

Слова, играя меня дежа вю
Как установить радио я клянусь, что я слышал раньше
Успокойся, это что-то реальные
Или магия я питаясь их пальцы

Никогда не может удержаться от падения по швам
Я могу поверить, что ты забрала мое сердце на куски?
Потерял в снегу заполнены неба, мы будем делать хорошо
Прийти отменить

Теперь, давайте постараемся, чтобы остаться слепым
Надежда и страх снаружи
Эй ребенка, пребывание дикие, чем ветер
И взорвать меня плакать

Кто вам нужен, а вы за кого почитаете любовь
Когда вы приходите отменить?
Кому ты нужен, кто ты Любовь
Когда вы пришли?

Что вы хотите от любовь
Когда вы come undone?

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-duran-duran-duran-duran-come-undone/feed/ 0
Перевод текста трека — Don’t Take Me To Space (Man) с английского http://elektrashop.ru/tekst-brakes-dont-take-me-to-space-man/ http://elektrashop.ru/tekst-brakes-dont-take-me-to-space-man/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст песни:

Don't take me to space, man,
I've had a taste of true love
I don't care that this world's corrupted
I don't want to be abducted

Don't take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don't care that this world's masonic
I've got true love keeping me on it

Don't take me to space, man
I've had a taste of true love
I don't care if this world's crowded
I gotta get a hand to hold you

Don't take me away, spaceman
I wanna stay here on this wasteland
I don't care that you've got your utopia
I gotta get a hand to hold you

I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I'm happy just to be alive

I was pushing me air on this one way drive
sinking, going down, man, I'm happy just to be alive

So don't take me to space, man,
I've had a taste of true love
I don't care that this world's corrupted
I don't want to be abducted

Don't take me away, spaceman
I wanna stay on this wasteland
spaceman
spaceman

Перевод с английского на русский язык:

Не принимайте меня в космос
Я уже познал вкус реальной любовь
Меня не волнует, что этот мир поврежден
Я я не хочу быть похищен

Не отними, космонавт
Я хочу остаться здесь, на этой пустоши
Мне плевать, что этот мир масонской
У меня была настоящая любовь, держит меня на это

«Возьмите меня в космос, не мужик
Жил вкус любви
Я не волнует, если это в мире, переполненном
Будет держать руку тебе нужен

Делая Отвези меня, пришелец
Здесь, я хочу остаться бесплодной
Я но у тебя твоя утопия
I gotta get a руку, чтобы держать вас

Я был толкать меня по этому пути запустить
опускаться, спускаться, старик, я счастлив просто быть видео

Я толкал тебя на этот путь один диск
падает, приезжайте вниз, мужчина, я просто счастлива в видео

Так что не принимайте меня в пространство, человек,
У меня был вкус настоящей любви
Мне плевать что этот мир разрушен
Я не хочу быть похитили

Не трогайте меня, космонавт
Я хочу остановиться на этом пустоши
космонавт
космонавт

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-brakes-dont-take-me-to-space-man/feed/ 0
Перевод слов музыки — Damned If I Do с английского http://elektrashop.ru/perevod-cooper-alice-damned-if-i-do/ http://elektrashop.ru/perevod-cooper-alice-damned-if-i-do/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 Оригинал:

Alice Cooper
Miscellaneous
Damned If I Do
I’m gonna sign my name
to full confession.
It seems the woman I loved last night
belongs to another man.
They like to take you home;
they like to purr and tease you.
but I’m a passionate man,
and I couldn’t leave her alone.

‘Cause you are damned if you do,
damned if you don’t;
damned if you will,
damned if you won’t.

Sometimes they look so good,
but don’t you let’em deceive ya.

‘Cause then you find out that they got
some kind of a venomous mind.
And the thing that’s worse
is that it all seems worth it.

I’m still a passionate man,
and she wouldn’t leave me alone.

If you think that being a stud is easy,
well, now don’t ask me, boys;
I wouldn’t know.
I’m a little slow.

And you are damned if you do,
and damned if you don’t;
you are damned if you will,
and your damned if you won’t.

If you think that being a stud is easy,
well, now don’t ask me, boys;
I wouldn’t know.
I’m a little slow.
Gonna sign my name
to full confession.
It seems the woman I loved last night
belongs to another man.
They like to take you home;
they like to purr and tease you.
and I’m a passionate man,
and I couldn’t leave her alone.

‘Cause you are damned if you do,
damned if you don’t;
damned if you will,
damned if you won’t.

damned if you do,
damned if you don’t;
damned if you will,
damned if you won’t.

I’ll be damned

Перевод с английского на русский:

Alice Cooper
Несколько
Осужденных Если Я Делаю
Я хочу зарегистрировать свою название
чтобы сделать полное признание.
Похоже, что женщина, которую я любил вчера
принадлежит другому человеку.
Любят вы приносите домой;
они любят мурлыкать и дразнить вас.
но я энтузиаст l’ Человек,
И я не мог оставить ее в покое.

Потому что, если ты проклят. сделать,
проклят, если вы нет;
проклят, если вы будете,
будь ты проклят, если не будет.

Иногда они выглядят так хорошо,
но не дайте обмануть их Вам.

Потому что потом вы обнаруживаете, что они это
какой-то язвительный ум.
И что еще хуже,
мне кажется, все стоит.

Я До сих пор страстный человек,
И она не позволит мне только.

Если вы думаете, что быть штифт легко,
ну, теперь не спрашивайте мне, молодой;
Я не знаю.
Я немного медленно.

И вы обречены, если вы сделать,
и проклят, если вы этого не делаете;
вы будете прокляты, если вы хотите,
и ваш проклят, если Вы не.

Если вы думаете, что быть шпилька легко,
теперь не спрашивайте меня, мальчики;
Не знаю.
Я немного медленно.
Подпишу мое имя
полное признание.
Это выглядит женщина, которую я любил прошлой ночью
принадлежит другому человеку.
Они как они принимают дома;
чтобы мурлыкать, как вы и дразнить их.
и я страстный Человек,
И я не могла ее оставить только.

Потому что вы будете прокляты, если вы делаете это,
проклят, если не?
будь я проклята, если хотите,
увы, если не.

блин, если вы я,
damned если не?
будь я проклята, если хотите,
проклят если ты этого не делаешь.

Я обречен

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-cooper-alice-damned-if-i-do/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — Dividing Lies с английского исполнителя Stephen the Levite http://elektrashop.ru/slova-stephen-the-levite-dividing-lies/ http://elektrashop.ru/slova-stephen-the-levite-dividing-lies/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 Оригинальный текст композиции:

S.O.: Lies spoken, to eyes open, and minds choking/ you mind quoting, the Scripts rightly divide those and/ this song’s really to ignite and invite broken/ people who have sighed hopeless// to read the signs since some have redefined some lines up in entire pulpits/ tackle falsehood not culprits/ I can’t cope with, these liars who are closer to the fire/ itching ears of their hearers/ they acquire and are buying// what they selling to ‘em, you see the Gospel is embellished/ So the one you call reverend, lies to your cerebellum/ say you belong to Christ living life unrepentant/ see the type that I mention, needs enlightenment this second// see what is missing in effect, Since Gospel affects/ and the God in the flesh who is wisdom/ transforming the heart of man, calling Him Christian/ true faith and repentance is what I am hinting// at…

Hook: the lies that divide us, the pride that’s inside us/ the eyes that are blinded, we “Boo when the whistle blows”/ the moods that mislead us, the wolves that deceive us/ their foolin’ some sheep ‘cause, their “smooth like a criminal”/ the kid and the Levite, we spit so you see light/ repent and get seized by, the “truth in your stereo”/ so if the shoe fits consider your clique ‘cause/ “Satan’s like a roarin’ lion tryin’ to vic’ ya!”//

Steve: This is written for isolated Christians, the kind who hate to listen/ their blind to age and wisdom, their common hatred gets them/ to side with a fake who’s lifted in pride and can play the victim/ he lies to make a livin’, he likes to bait-and-switch ‘em// with Bible to sway their givin’, he’s got the haters livid/ so a lot of saints defend him, he’s part of Satan’s system/ and plot to create division, he’s got a way with women/ but hides it to save his image but God isn’t playin’ with him// it’s not a major difference in doctrine that makes him twisted/ and naw, he ain’t a bishop, he’s got a crazy gift and/ his followers pay to listen, no congregation with him/ a scholar made a critic who’s always complainin’ givin’// his thoughts on the state of mission, so smart he hates submittin’/ he’s got these great opinions and logic but ain’t equippin’/ the body for Great Commission, the flocks in danger with him/ he’s got persuasion in him to cause even greater schisms//

Hook

Steve: the Body’s got a lot of these false dichotomies/ ministry policy and philosophies that divide the sheep/ some emphasize the streets, others His bride to be/ we pick a side and beef with the other ’cause pride deceives// the two are not to be so distinct that they’re not in sync/ in John 13:35 He discribes the link/ between a flock at peace and the blocks that we plot to reach/ you need ’em both to show off the Kingdom of God to be// some would like to think that the church isn’t God’s elite/ they mock the Lord and call her the whore that rides the beast/ based on their allegorizations they say the abomination/ of desolation’s taken place and we gotta flee// the anti-Christ is the head and Jesus is not the chief/ the gates of hell have prevailed, the promise was not to keep/ this is our history now I hope we do not repeat/ you could be the next Harold Camping so watch for these//

Hook

we’ve gotta learn to trust God with his church/ cause we are not as determined as he is/ his word guarantees it/ His work is completed when he returns/ you’ll see if you can discern (…realize)/ that the urge is teaching us so we’d learn/ (you’ll want me back some day)…

Переведено на русский язык:

С. Об.: Ложь, говорил, чтобы глаза открытыми и разум удушье/ вы ум цитатами, сценарии по праву делят те и эта песня для поджига и пригласить нарушена/ люди, которые вздохнул безнадежно// читать следы, так как некоторые из них пересмотрены, некоторые по всей линии кафедры/ решения лежат не виновны/ не может справиться с, эти лжецы, которые ближе к огню/ зуд в ушах слушатели получают и покупают//, что продают в ’em вы видите Евангелие украшена/ Так ты позвонить reverenda, лежит на вашей мозжечка/ сказать, что ты принадлежишь ко Христу жить nenapravitelného/ см. тип как я уже упоминал, эта информация второго// посмотрим, что отсутствует в действительности, поскольку Евангелие влияет/ и Бога во плоти, который есть мудрость/ преобразование сердце мужчина, зовет Его Christian/ истинной вере и покаяние-это то, что я намекнул,// …

Припев: ложь, которые нас разделяют, гордость что происходит внутри нас/ глаза, что они ослеплены, мы «Когда бу свисток»/ настроение что вводят нас в заблуждение, волки, что обмануть нас/ их надуришь овец ‘причина, «мягкий, как уголовный»/ малыш и Левит, который плевать на вас, чтобы увидеть свет/ покаяться и получить захвачена, “истина в стерео”/ так что, если обувь подходит рассмотреть причины вашего клика’/ «Сатана как roarin’ Лев tryin’, чтобы Вик’ ya!»//

Стив: Это написано для христиан, на белом фоне, теплые, которые ненавидят слушать их возраста и мудрости, их общая ненависть получает их/ в сторону с фальшивым кто снимается в гордость и играть можем сделать, жертва/ он лежит живет, он любит, чтобы «заманить и подменить» их// с Библии, чтобы склонить их даю, он получил ненавистников livid/ столько святых последних дней помешать ему, он является частью системы сатаны/ и заговор с целью создания подразделения, у него есть путь с женщинами/ но скрывает чтобы сохранить его образ, но Бог не играет с ним,// не большой разницы в учении, что делает его витой/ и теперь, он не епископ, был сумасшедший подарок и его последователи платят слушать, ни собрания с ним ученый сделал критик кто всегда жалуется, я даю// своими мыслями о состоянии миссии, так ловко, что он ненавидит submittin’/ он имеет такие большие отзывы и логики, но это не equippin’/ тела для Большой Комиссия, стаи в опасности с ним/ он уговоры на него за еще более расколы//

Крючок

Стив: Тела многих из этих поддельных дихотомии политики/ Министерства и философий, что часть овец/ некоторые подчеркивают, улицы, другие Его невеста, чтобы быть/ что выбрать сторону и говядины, с другой, потому что гордость обманывает// не является настолько различны, что это :35 в мир связь между много/ discribes не 13 Джон sync/ и блоки, которые мы разработали для того, чтобы добраться до/ должны ’em оба, чтобы посмотреть Царство Божие// некоторые хотели бы думать, что церковь не есть Бог-элиты/ они издеваются над ними и Господа звоните шлюха которая едет зверя/ на основе их allegorizations являются сказать ужас разрушений, которые произошли, и мы должны бежать// анти-Христос-это глава, и Иисус не является главным/ врата ада сели, обещание было не удержать/ это наша история, надеюсь, вы не повторите/ вы могли бы другие Гарольд Кемпинг так что смотрите на эти//

Крючок

мы мы должны научиться доверять Богу с церковью,/ потому что мы не такие как он определяется это его слово гарантиях ее/ его работа будет завершена, когда он возвращает/ видите ли, если Вы не можете различить (понять…)/, что хочу учить нас, поэтому мы хотели бы узнать/ (вы хотите меня обратно какой-то день)…

]]>
http://elektrashop.ru/slova-stephen-the-levite-dividing-lies/feed/ 0
Перевод текста песни — Der Stahl In Meinem Feinde с английского исполнителя Wolfchant http://elektrashop.ru/tekst-wolfchant-der-stahl-in-meinem-feinde/ http://elektrashop.ru/tekst-wolfchant-der-stahl-in-meinem-feinde/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:39:18 +0000 Оригинальный текст трека:

Die Jahre vergehen*
Verzweiflung kommt auf
den Sinn ganz verloren
der Blick hoch hinauf
kein Zeichen erscheint
vom Leid getragen
stehen wir vereint

Das Schweigen zu breechen
die Stimmen zu erheben
den Stahl neu zu schmieden
es soll die Erde beben

Der Stahl in meinem Feinde ist
von mir
dargebracht zu r

Перевод:

Проходят годы.
Отчаяние приходит на
смысл совсем теряется
взгляд высока вверх
персонаж не появляется
горе-носить
мы сочетает в себе

Тишина breechen
Голос
Стали перековать
он должен Землетрясение

Стали моими врагами это
от меня
принесли к r

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-wolfchant-der-stahl-in-meinem-feinde/feed/ 0
Перевод текста музыки — Dementia Access с английского музыканта Napalm Death http://elektrashop.ru/slova-napalm-death-dementia-access/ http://elektrashop.ru/slova-napalm-death-dementia-access/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:39:18 +0000 На исходном языке:

Prolonged exposure in a world
Where I try to belong, I try to belong

Character cessation
On a major scale of depression

Declining sense of fear
A fear that is growing
That some divine treason
Is making me feel like nothing

Dementia access
Dementia access

Wide awake as I await sentence
Resisting to be forced access

Dementia access
Dementia access

My immunity lessens every day
I hope salvation relieves my disdain

Перевод на русский:

Длительное воздействие в мире
Где я пытаюсь принадлежат, я стараюсь принадлежат

Персонаж прекращение
На крупномасштабных депрессия

Уменьшение чувства страха
Страх, что это растет
Некоторые божественной предательство
Сделать меня чувствовать себя ничего подобного

Слабоумие доступ
Слабоумие доступа

Спать, как я ждут приговор
Сопротивление будет вынужден открыть

Слабоумие доступ
Деменция доступа

Мой иммунитет снижается каждый день
Я надеюсь, спасение снимает мое презрение

]]>
http://elektrashop.ru/slova-napalm-death-dementia-access/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Doctor Worm с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-they-might-be-giants-doctor-worm/ http://elektrashop.ru/tekst-they-might-be-giants-doctor-worm/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:39:18 +0000 Оригинальный текст песни:

They call me Dr. Worm
Good morning, how are you? I’m Dr. Worm
I’m interested in things, I’m not a real doctor
But I am a real worm, I am an actual worm, I live like a worm

I like to play the drums, I think I’m getting good
But I can handle criticism, I’ll show you what I know
And you can tell me if you think I’m getting better on the drums
I’ll leave the front unlocked ’cause I can’t hear the doorbell

When I get into it I can’t tell if you are
Watching me twirling the stick
When I give the signal
My friend, Rabbi Vole, will pay the solo

Someday, somebody else besides me
Will call me by my stage name, they will call me Dr. Worm
Good morning, how are you? I’m Dr. Worm
I’m interested in things, I’m not a real doctor
But I am a real worm, I am an actual worm, I live like a worm

And I like to play the drums, I think I’m getting good
But I can handle criticism, I’ll show you what I know
And you can tell me if you think I’m getting better on the drums
I’m not a real doctor but they call me Dr. Worm

Перевод с английского на русский язык:

Они называют меня Доктор worm в
Доброе утро, как ты? Я Доктор червь
Я интересно то, что я не настоящий доктор
Но я настоящий червь, я настоящий червь, червь, как я живу

Я люблю играть на барабанах, я думаю, начало хорошее
Но я могу справиться с критикой, я покажу вам, что я знать
И вы можете сказать мне, если вы думаете, что я все лучше и лучше батарея
Я оставлю открытую, потому что я не слышу Звонок в дверь

Когда я ухожу в себя, я не могу сказать, являются ли они
Смотрит на меня накручивая ручки
Когда я даю сигнал
Мой друг, раввин Полевки, соло будет платить

В один прекрасный день, кто-то другой, кроме меня
Будет называть меня моим сценическим, они называют меня Доктор worm в
Доброе утро, как ты ? Доктор я червь
Интересует вещи, не настоящий. доктор
Но я настоящий червь, я реальный червь, я живу, как червь,

И Я как играть на барабанах, я думаю, что у меня хорошие
Но я могу управление обзоре я покажу вам то, что знаю
И вы можете сказать мне, если думаю, что я все лучше на барабанах
Я не настоящий доктор, но они называют меня Доктор Ворм

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-they-might-be-giants-doctor-worm/feed/ 0