Слова музыки » F http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод текста музыкальной композиции — February Fifteenth с английского на русский http://elektrashop.ru/perevod-bright-eyes-february-fifteenth/ http://elektrashop.ru/perevod-bright-eyes-february-fifteenth/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 На исходном языке:

Bright Eyes
Miscellaneous
February Fifteenth
All eyes on the calendar
another year I claim of total indifference
To hear the days pile up
With decisions to be made
I’m sure all of them were wrong
Into this song, I send myself
And with these drinks
I plan to collapse and forget
This wasted year
These wasted years
Devoted friends, they disappear
And, I’m sorry about the phone call
And needing you
Some decisions you don’t make
I guess it’s like breathing
And not wanting to
There are some things that you can’t fake
Yeah, there are some things that you can’t fake
I guess that it’s typical
To cling to memories you’ll never get back again
And to sort through old photographs
Of a summer long ago
Or a friend that you used to know
And there below his frozen face
you wrote the name
And that ancient date, that ancient date
And you can’t believe he is really gone
When all that’s left is a fucking song
I’m sorry about the phone call
And waking you
I know that it’s late
But thank you for talking
Cause I needed to
Yeah, Some things just can’t wait
Yeah, some things just can’t wait
Yeah, some things just can’t wait
Yeah, some things just can’t wait

Переведено с английского на русский:

Светлые Глаза
Разное
Февраль Пятнадцатого
Все глаза на календарь
еще один год, который мне претензии, полностью игнорируя
Для прослушивания дни стек до
С решениями, которые должны быть приняты
Я уверен, что все они были неправы
В этой песня, я лично отправлю
И с этими напитками
Я собираюсь свернуть и забыть
Это впустую год
Эти излишне лет
Преданных друзей, они исчезают
И, Я сожалею о телефонном звонке
И ты
Некоторые решения, которые вы не делать
Я думаю, что это как дышать
И, не желая в
Есть некоторые вещи, которые Вы не можете фейк
Да, есть некоторые вещи, которые нельзя подделать
Я думаю, что это типичные
Цепляться за воспоминания, которые никогда не будут снова
И привести в порядок старые фотографии
На лето назад
Или друг, который вы использовали, чтобы знать
И там, под ее лицо заморожен
вы написал имя
И, что древние даты, которые древние загрузки
И ты не можешь думаю, он действительно ушел
Когда все, что осталось — это черт музыки
Сожалею о телефонный звонок
И просыпаться вы
Я знаю, что это слишком поздно
Но спасибо за беседу
Причиной Мне нужно
Да, Некоторые вещи просто не могут ждать
Да, некоторые вещи просто не могу ждать
Да, некоторые вещи просто не могу ждать
Так, некоторые вещи просто не могу ждать

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-bright-eyes-february-fifteenth/feed/ 0
Перевод текста музыки — For Reasons Unexplained с английского музыканта Casey Stratton http://elektrashop.ru/slova-casey-stratton-for-reasons-unexplained/ http://elektrashop.ru/slova-casey-stratton-for-reasons-unexplained/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 Оригинал:

Everything was going so well
I don’t know what happened
A smashing sound and suddenly
I’m falling to the ground

If I had just held on for once
If I had been more confident in myself
Maybe less afraid of everything
If you had not been painful for me
If you had been more honest with me
I might have made it

Sorrow comes again for reasons unexplained
I come to you but I am not the same
You sense my fear, tell me it’s okay
A cross to bear, I pull to far away

All the world can see right through me
I feel shattered and paralyzed
Mistakes have been made that left me
Crashing through the ice, I feel so alone

If I had just stood up for once
If I had walked right out the door and into
Something more than we could get
If you had only learned how to stop
If you had been more than you are
Then maybe we could have survived

Sorrow comes again for reasons unexplained
I come to you but I am not the same
And you sense my fear, tell me it’s okay
A cross to bear, I pull to far away

Without regrets
Without the same tired thing
I will release you like shooting stars
Of who we are, of who we were then

Sorrow comes again for reasons unexplained
I come to you but I am not the same
You sense my fear, tell me it’s okay
A cross to bear, I pull to far away

Sorrow comes again for reasons unexplained
I come to you but I am not the same
You sense my fear, tell me it’s okay
A cross to bear, I pull to far away

Перевод:

Я думал, что все может быть хорошо.
Я не знаю то, что было
Потрясающий звук и вдруг
Я падаю на землю

Если бы я провел когда
Если бы я был более уверен в себе
Может меньше бояться все
Если вы не были болезненные для меня
Если бы вы были более честны с мне
Может быть, я сделал это

Печаль опять приходит на Причины необъяснимых
Я пришел к тебе, но я не то же
Ты смысл мой страх, скажите, что это нормально
Крест нести, я тянуть далеко

Весь мир может видеть прямо через меня
Я чувствую себя сломанной и парализован
Были совершены ошибки, которые я оставил
Врезаться в лед, я чувствую себя так в одиночку

Если у меня было только на один раз
Когда я ехал были довольно из двери, и в
Что-то больше, чем мы могли бы получить
Если бы вы только узнали остановить
Если бы их было больше, чем вы
Тогда мы могли бы нас, возможно, Выжила

Печаль опять приходит соображений необъяснимые
Я пришла к тебе, но я не
И ты не чувствуешь мой страх, скажите это нормально
Крест нести, я тяну далеко

Без угрызений совести
Без устали вещь
Я отпустите вы как падающие звезды
Кто мы есть, кем мы были а затем,

Печаль приходит снова по причинам, необъяснимое
Я прихожу к тебе, но я же не являюсь
Ты чувствуешь мой страх, скажи мне, это нормально
Крест нести, я тянуть слишком далеко далеко

Печаль приходит и снова по причинам странным
Я тебе прийти, но я не
Sense ты мой страх, скажите это нормально
Крест нести, тянуть далеко отсюда

]]>
http://elektrashop.ru/slova-casey-stratton-for-reasons-unexplained/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — French Shore с английского на русский исполнителя Great Big Sea http://elektrashop.ru/perevod-great-big-sea-french-shore/ http://elektrashop.ru/perevod-great-big-sea-french-shore/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

When I was a young man just barely fourteen, craving adventure and lore,
I boarded a clipper, me Dad was the skipper, and sailed it along the French Shore yeah,
We sailed all along the French Shore.

What beautiful vessels were sailing back then, all bound for the North Labrador,
And so for that reason they came here that season to sail all along the French Shore, yeah,
To sail all along the French Shore.

On each ship a maiden was hired to cook, a beautiful girl to adore,
So young and cavorting, all ready for courting, while sailing along the French Shore, yeah,
While sailing along the French Shore.

Being too young for courting I soon did decide, to spy on the lovers on shore,
I spied on a couple so loving and supple, while sailing along the French Shore, yeah,
While sailing along the French Shore.

They’re actions peculiar appeared to me then, but now they’re not funny no more,
They were hugging and kissing, oh what I’ve been missing,
While sailing along the French Shore, yeah,
While sailing along, sailing along, sailing along the French Shore.

That couple has children now married I know,
You see they’re not young anymore,
Still yet they don’t know how I witnessed the show that they played
All along the French Shore, yeah,
They played along the French Shore.

That ends the story of my bonnie days, would that I could live them once more,
And this much I know, I’d produce my own show,
And I’d stage it along the French Shore, yeah,
While sailing along, sailing along,
While sailing along, sailing along, while sailing along the French Shore.

Перевод:

Когда я был молодым человеком, едва четырнадцать, приключения и желание знания,
Подъем машинку, отец был шкипером, и поплыли вдоль Французского берега, да,
Мы проплыли вдоль всего французского Берега.

Какие красивые суда были парусные тогда все это должно Северного лабрадора,
И поэтому они пришел сюда, что сезон для парусного спорта на протяжении всех французов на Побережье, да,
Для перемещения вдоль Французского Побережья.

На каждом корабле Дева был нанят повар, красивая девушка для тебя я люблю,
Так молод и танцевать, все готовы для флирта, во время плавания вдоль французского Берега, да,
Во время навигации вдоль французского побережья.

Слишком молода для ухаживания только я сам решу, шпионить пляж влюбленных,
Пару я видел очень любящий и эластичной, во время плавания вдоль французского побережья, да,
Во время плавания вдоль французского берега.

Они работают своеобразный появился для меня, но теперь они не смешно более того,
Обнимались, они целовались, ой, что я не хватает
Во время плавания вдоль французского берега, да,
Во время плавания вдоль, виндсерфинг, парусный спорт вдоль французской Берегу.

Что пара имеет детей, сейчас замужем, я знаю,
Вы видите, что они не молод уже,
Даже не знаю, как я увидел шоу, которое играли
Вдоль всего французского Побережья, да,
Они играли долго, французские Стоит.

Что заканчивается история моей бонни дней, что я мог бы жить, еще раз
И я точно знаю, я бы хотел выпускать свое шоу,
И Вдоль французского побережья сцену, я хочу, Да,
Пока плывут, плывут,
Во время плавания яхта вместе в течение времени, яхта, вместе с французской Берегу.

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-great-big-sea-french-shore/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Fragile с английского на русский http://elektrashop.ru/perevod-chrisette-michele-fragile/ http://elektrashop.ru/perevod-chrisette-michele-fragile/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст песни:

It’s a long shot but I’m feeling kinda bold
When I saw you then my heart took full control
Can we go?
Ooh baby, somewhere we can get to know each other

I’m kinda anxious
See I’m not the kinda girl that would do this
I’m so far outside my world
But if I don’t, I don’t tell you baby, it’ll kill me to never know

Don’t you leave me out
(Don’t leave me)
Out on a limb
(Out on a limb)

Can’t you see me?
(Can’t you see me?)
Here on the edge
(Here on the edge)
Boy, don’t tell me no, don’t tell me no
Ooh, my heart is fragile

La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, aye
Boy don’t tell me no, don’t tell me no
Ooh, my heart is fragile

I ain’t beggin’, that ain’t never been my style
But somethin’s different when I’m lookin’ in your eyes
I loose, I loose my cool, baby
The closer that you get to me

I can’t take another second
Ooh, I’m jumpin’ out my skin
If lovin’ is the game then boy you gotta let me win
Ooh baby, baby, baby, it’s like I can barely breathe
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Don’t leave
(Don’t leave me)
Out on a limb
(Out on a limb)

Can’t you see me?
(Can’t you see me?)
Here on the edge
(Here on the edge)
Boy, don’t tell me no, don’t tell me no
‘Cause my heart is fragile

La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, aye
Boy, don’t tell me no, don’t tell me no
‘Cause my heart is fragile

I ain’t beggin’, I won’t plead, I’m just askin’ you to see
(Come and see me, come and see me, boy)
(Come and see me, come and see me, boy)
I ain’t like this normally, I’m acting kinda foolishly
But don’t you think that you and me could really be

Don’t leave
(Don’t leave me)
Out on a limb
(Out on a limb)

Can’t you see me?
(Can’t you see me?)
Here on the edge
(Here on the edge)
Boy, don’t tell me no, don’t tell me no
‘Cause my heart is fragile

La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, fragile
La la la, la la la, oh oh, aye
Boy, don’t tell me no, don’t tell me no
‘Cause my heart is fragile

На русском:

Это длинный выстрел, но я чувствую себя довольно жирный
Когда я увидел вас, мое сердце забрала полный контроль
Мы можем идти?
О детка, где мы можем узнать друг друга

Я немного нервничаю
См. Я не та девушка, которая будет это делать
Я до сих снаружи моем мире
Но если я этого не сделаю, я не хочу сказать тебе,детка, он убьет меня, чтобы я никогда не знаю

Не оставляй меня из
(Не оставляй меня)
На члене
(На конечностей)

Ты не можешь меня видеть?
(Вы не можете увидеть меня?)
Здесь на краю
(Здесь edge)
Мальчик, не говори мне нет, не говори мне нет
Ох, мой сердце хрупким

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, о, о, хрупкий
La, La, La, La, la, la, oh, oh, хрупкий
В the the the the это, ой-ой, хрупкий
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, О, О, да
Мальчик не говорите мне, не говорите мне, не
Ох, мое сердце хрупкая

Я aingt попрошайничество, что aingt никогда не был мой стиль
Но есть разные вещи, когда я ищу в вашем глаза
Я теряю, теряю моего прохладно, baby
Наиболее близко, что вы Мне

Я не могу взять еще секунда
Я прыгаю моя кожа
Если любовь это игра, то мальчик, ты должен позволить мне выиграть
Ох Ребенок, как вы едва. дышать
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, нет, нет

Не оставляйте
(Не оставляйте в меня)
На члене
(На член)

Вы не можете видеть меня?
(Вы не можете увидеть меня?)
Здесь на краю
(Здесь, на краю)
Мальчик, мне нет, не говори, не говори мне №
‘Cause my heart is fragile

Ла ла ла, ла ла ла, о, о, хрупкие
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, о, о, хрупкая
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ой, ой, хрупкая
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, О, О, да
Мальчик, только не говори, что нет, я не говорю, что Вы не
Потому что мое сердце хрупкая

Я aingt умолять, я не буду умолять, Я прошу вас посмотреть
(Приходите ко мне, приходите ко мне, мальчик)
(Приходите ко мне, приходите ко мне, мальчик)
Я aingt обычно я веду себя немного глупо
Но вам не кажется, что вы и я действительно могли бы быть

Не оставляй
(Не оставь меня)
На члене
(На конечности)

Не могу Вы меня видите?
(Не видишь меня?)
Здесь на края
(Здесь, на краю)
Мальчик, не говори мне нет, не Скажи нет
Потому что мое сердце хрупкой

Ла la la la la , ой, ой, хрупкой
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ой, ой, хрупкой
В the the the the о, о, о, хрупкий
В the the the the ла, о, о, да
Мальчик, не говори нет, не говори мне нет
Потому что мое сердце хрупкой

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-chrisette-michele-fragile/feed/ 0
Перевод текста музыки — Find The Reason с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-salvador-find-the-reason/ http://elektrashop.ru/tekst-salvador-find-the-reason/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 На родном языке:

You’re not just Sunday’s thing to do
Not just a feeling, so much more to You
It’s not just joy, it’s not just peace
You’re so much more than everything

And I can’t find the reason
Why You take the time to hear me
And to fill my life with so much joy
So let this be the reason
As we take the time to lift up Your holy name

It’s so much more than giving to me
It’s more than You just meeting my needs
It’s not just diamonds, not just pearls
More precious than anything in the world

So let my words be about You
Let me reflect the goodness and truth
Lord let my days bring honor and praise
As we lift our voice and sing, as we sing

Переведено:

Вы не одиноки в воскресенье вещь, чтобы сделать
Не только чувства, так что Намного больше.
Не просто радость, а не просто мир
Ты больше, чем все

И я не могу найти причина
Почему Вы не торопитесь, чтобы услышать мне
И наполни мою жизнь столько радость
Так что, именно поэтому и
Как мы принимаем времени, чтобы поднять Твое святое название

Это гораздо больше, чем дают мне
Ты не более, чем просто встреча нужно
Это не только бриллианты, не только жемчуг
Самый ценный чем все остальное в мире

Так пусть мои слова будут о тебе
Пусть меня задуматься добра и правды
Господь, пусть мои дни принести честь и хвала
Как мы поднимаем наши голоса и петь, как петь

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-salvador-find-the-reason/feed/ 0
Перевод слов композиции — Fuck Off And Die с английского http://elektrashop.ru/perevod-backyard-babies-fuck-off-and-die/ http://elektrashop.ru/perevod-backyard-babies-fuck-off-and-die/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

This time I think
I'm gonna let it all out
Open up the book
And rip the bad pages out
God I'm so sorry
For the bad things
I have done
Satan don't you worry
I still owe you one

So leave now
Cause I'm gonna stay
I'm gonna stay
For judgement day
Fuck off and die
You're the evil
In my eye
Fuck off and die
Time to say goodbye
I'm just about
To get even with you
But what else can I do
When my nightmare
Becomes true

This time I know
The bullet's
Meant to be shot
A peaceful way of war
To let
My sad bastards rot
Hell
I've been black n' blue
Trying to paint it
All white
Heaven can you hear me?
I'm up for the fight

So leave now
Cause I'm gonna stay
I'm gonna stay
For judgement day
Fuck off and die
You're the evil
In my eye
Fuck off and die
Time to say goodbye
I'm just about
To get even with you
But what else can I do
When my nightmare
Becomes true

Last night I do regret
I even got up
Said
To many things hard
In evil to top
Hate seems
To mather to much
When I'm down
On the ground
Love to be collected
At the lost and found

Переведено на русский язык:

На этот раз я думаю
Я собираюсь оставить все, из
Открываю книгу
И Рип плохой в результате страницы
Боже мой, очень жаль
Плохо, что
Есть Я сделал
Дьявол не волнуйся.
Я у тебя в долгу.

Так что оставьте сейчас
Потому что я собираюсь остаться
Я должен иметь достаточно Отдых
Сегодняшний вердикт
Уебывай с моего лица.
Вы зло
В глаза
Отвали и сдохни
Время сказать прощай
Я просто о
Чтобы поквитаться с тебя
Но что еще я могу сделать
Кошмар, когда я
Становится true

На этот раз я знаю,
Которые Пуля
Должен быть расстрелян
Один Мирный путь войны
Пусть
Мои печальные ублюдки rot
Ад
Я был black n’ blue
Пытаясь покрасить его
Все белые
Небо слышишь меня?
Я за бой

Так сейчас идут
Причина, которую я собираюсь проживания
Я буду отдых
Для Судный день
Отвали и сдохни
Вы не зло
В моих глазах
Кончить и умереть
Время, чтобы сказать до свидания
Я почти
Чтобы получить его, даже с вы
Но что еще я могу сделать
Когда мой кошмар
Становится истинным,

Прошлой ночью я жалею,
Я до меня было
Сказал
Для многих вещей сложно
В злом в ТОП
Ненавижу кажется
К матери сильно
Когда я вниз
На пол
Любовь, чтобы быть собранным
В потерял и не нашел

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-backyard-babies-fuck-off-and-die/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — Forever с английского на русский http://elektrashop.ru/perevod-missi-hale-forever/ http://elektrashop.ru/perevod-missi-hale-forever/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст песни:

Giving to the Lord, our God and King
His love endures forever
For He is good, He is above all things
His love endures forever

Sing praise, sing praise
Sing praise, sing praise

With a mighty hand and outstretched arm
His love endures forever
For the life that’s been reborn
His love endures forever

Sing praise, sing praise
Sing praise, sing praise

Forever God is faithful, forever God is strong
Forever God is with us, forever and ever
Forever God is faithful, forever God is strong
Forever God is with us, forever and ever and ever

From the rising to the setting sun
His love endures forever
And by the grace of God we will carry on
His love endures forever

Sing praise, sing praise
Sing praise, sing praise

Forever God is faithful, forever God is strong
Forever God is with us, forever and ever
Forever God is faithful, forever God is strong
Forever God is with us, forever and ever

Sing praise, sing praise
Sing praise, sing praise

Sing praise, sing praise
Sing praise, sing praise

Forever God is faithful, forever God is strong
Forever God is with us, forever, forever
Forever God is faithful, forever God is strong
Forever God is with us, forever and ever

Forever God is faithful, forever God is strong
Forever God is with us, forever and ever and ever
Oh and ever, ooh boy, forever

Перевод с английского на русский язык:

Дать Господь Бог наш и Король
Его любовь сохранится навсегда
Для Он хороший, Он в первую очередь
Его любовь длится навсегда

Петь ему хвалу, петь хвала
Петь, петь

Рукою крепкою и протянутой руки
Любовь переносит на всем
За жизнь, которая возродилась.
Его любовь длится вечно

Петь хвала, хвала, пение
Петь ему хвалу, петь хвала

Навсегда верен Бог, вечно Бога сильные
Навсегда с нами Бог, во веки веков
Навсегда верен Бог, вечно Бога сильна,
Навсегда, с нами Бог, навсегда и навсегда

От восхода до захода солнца
Его любовь переносит навсегда
И по милости Божией мы будем продолжать
Его любовь переносит навсегда

Пойте, пойте
Песня хвала, хвала, пение

Навсегда верен Бог, вечно Бога сильный
Всегда с нами Бог, и на веки иногда
Навсегда верен Бог, Бог навсегда сильный
Навсегда с нами Бог, во веки веков

Петь хвалить, восхвалять
Петь, петь

Петь хвалить, восхвалять
Петь, петь хвала

Навсегда верен Бог, вечно Бога сильна
Навсегда с нами Бог, на всегда, на всегда
Навсегда верен Бог, вечно Бога сильна
На Всегда К Богу с нами, навсегда и никогда

Навсегда верен Бог, вечно Бога сильный
Всегда с нами Бог, во веки веков и всегда
Ой и до сих пор, у детей, навсегда

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-missi-hale-forever/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — Fresh Anointing с английского на русский музыканта Sarah Reeves http://elektrashop.ru/perevod-sarah-reeves-fresh-anointing/ http://elektrashop.ru/perevod-sarah-reeves-fresh-anointing/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 На исходном языке:

Something’s different
Something I can’t explain
Can you feel it?
Can you hear it?

The sound of heaven
Is pouring on us like rain
Nothing is the same

Fresh anointing fall
Let it overflow
On every heart and soul
Holy Spirit come

Come and make us new
All we want is You, only You
You are all
Fresh anointing fall

Hands are lifted
We are singing Your name
Can you feel it?
Can you hear it?

The song of freedom
Is spreading just like a flame
It can’t be contained

Fresh anointing fall
Let it overflow
On every heart and soul
Holy Spirit come

Come and make us new
All we want is You, only You
You are all
Fresh anointing fall

Throw away the old
We are on our knees
Let the new unfold
God, we want to see
Your fresh anointing fall

Fresh anointing fall
Let it overflow
On every heart and soul
Holy Spirit come

Come and make us new
All we want is You, only You
You are all
Fresh anointing fall
Fresh anointing fall

Перевод с английского на русский язык:

Что-то другое
То, что я не могу объясните
Вы можете это почувствовать?
Ты слышишь ?

Звук неба
Льется на нас, как дождь,
Нет ничего то же

Свежий помазание падения
Пусть переполнение
В каждом сердце и душу
Приди Дух Святой

Прийти и сделать новые
Все мы хотим, что Вы, только Вы
Вы все
Свежее помазание падение

Руки поднял
Песня для Тебя имя
Can you feel it?
Слышишь?

Песня свобода
Распространяется, как пламя
Она не может быть содержащийся

Помазание холодная осень
Пусть вы переполнения
На каждом сердце и душу
Дух святой приди

Приходите они ставят нам новые
Все, что мы хотим, это, вы, только вы
Они все
Свежее помазание на осень

Выбросить старый
Мы на наши Колени
Пусть новый разворачиваются
Бога мы хотите увидеть
Ваш свежий помазание падения

Свежее помазание осень
Оставить перекинуться
На каждом сердце, и душу,
Святой Дух прийти

Приходите к нам снова
Все, что мы хотим, это Вы, только Ты
Все
Свежий помазание падения
Свежий помазание падения

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-sarah-reeves-fresh-anointing/feed/ 0
Перевод слов трека — Flying Zambo с английского на русский http://elektrashop.ru/tekst-work-drugs-flying-zambo/ http://elektrashop.ru/tekst-work-drugs-flying-zambo/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Let’s lay this out like the numbers that dot your wrists
Can’t fake the clout, the letters ain’t worth the stress
We’re skating over the light in the sheen
I’m kicking over all the rocks in the scene
This is new to you
Why can’t you feel relief? (why can’t you, why can’t you?)

It’s too easy, it’s too easy, it’s too easy like the spark on a tv
It’s too easy, it’s too easy, you’re too easy, the movie never lies

Static starts to break through,
Static starts to break you,
Static starts break through,
It turns me inside out

Pull the credits down
Keep the comments away from my mouth
Keep your voices down
With two thumbs up, I’m waiting, I’m waiting

It’s too easy, it’s too easy, it’s too easy like the spark on a tv
It’s too easy, it’s too easy, you’re too easy, the movie never lies

Static starts to break through,
Static starts to break you,
Static starts break through,
It turns me inside out

But the letters never die…

Переведено:

Оставим эту проблему как количество точек Запястья
Не фейк влиянием сообщений, я не стоит стресс
Мы о коньках в свет шин
Я ногами поверх всех пород, в сцена
Это новое для вас
Почему вы не можете почувствовать облегчение? (почему не вы, почему может не вы?)

Это слишком легко, Это очень легко, слишком легко, как Искра на ТВ.
Это так легко, это слишком легко, вы слишком легко, фильм никогда не это

Статические начинает ломаться через,
Статические начинает ломать тебя,
Статические начинает ломаться через,
Он поворачивает меня наизнанку

Вытяните кредиты вниз
Держать комментарии от моего рта
Держать голосов вниз
С два больших пальца вверх, я жду, я ждет

Это слишком легко, это очень легко, очень легко, как искра в телевизор
Это очень легко, это слишком легко, это слишком просто, в кино никогда не врет

Статическое начало прорваться,
Статические начинает ломаться вы,
Статические начинает ломать,
Оказывается меня внутри Снаружи

Но сообщения не …

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-work-drugs-flying-zambo/feed/ 0
Перевод слов музыкальной композиции — From Small Things Big Things Come с английского на русский исполнителя Bruce Springsteen http://elektrashop.ru/tekst-bruce-springsteen-from-small-things-big-things-come/ http://elektrashop.ru/tekst-bruce-springsteen-from-small-things-big-things-come/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинальный текст трека:

Bruce Springsteen
Miscellaneous
From Small Things Big Things Come
At sixteen she quit high school
To make a fortune in the promised land
She got a job behind the counter
In an all-night hamburger stand
She rode faithfully home to mama
Now, mama don’t you worry none
From small things, mama, big things one day come

It was late one friday
He pulled in out of the dark
He was tall and handsome
First she took his order, then she took his heart
They bought a house up on the hillside
Where little feet soon would run
From small things, mama, big things one day come

Oh, but love is bleeding
It’s sad but it’s true
When your heart is beating
You don’t want to hear the news
She packed her bags
And with a wyoming county interstate map
She drove down to tampa
In an eldorado grand
She wrote back, dear mama
Life is just heaven in the sun
From small things, mama, big things one day come

Well, she shot him dead on a sunny florida road
When they caught her all she said
Was she couldn’t stand the way he drove
Back home lonesome johnny waits for his baby’s parole
He waits high on the hillside
Where the wyoming rivers roll
And his seed have almost grown now
To a daughter and a handsome son
From small things, mama, big things one day come

На русском:

Брюс Спрингстин
Смешанная
Маленький Вещи, Большие Вещи Приходят
В шестнадцать лет она бросила школу
Чтобы сделать состояние в земля обетованная
Она получила работу за прилавком
В ночи гамбургер стоит
Она добросовестно поехал домой маме
Теперь, мама, не волнуйтесь
Из мелочей, мама, большие вещи день

Было уже поздно, Пятница
Он вытащил из темного
Он был высокий и красавец
Сначала она приняла заказ, так как она он взял ее сердце
Они купили дом на холме,
Где ножки скоро будет работать
Из мелочей, мама, большие вещи, в один прекрасный день приходит

Да, но любовь Кровотечение
Это печально, но факт.
Когда Ваше сердце бьется.
Вы я не хочу слушать Новости
Она собрала свои чемоданы
И с один wyoming county Межгосударственный объявлений
Они поехали в Тампу
В эльдорадо гранд
Она написала назад, дорогая мама
Жизнь только небо на солнце
Из мелочей, мама, большие вещи в один прекрасный день приходите

Ну, выстрелил, умер на солнечной флориды улица
Когда они взяли все, что сказал
Она не мог так, как он поехал
Вернулся домой, одинокий джонни ждет его ребенка слов
Он надежды на склоне
Где вайоминг рек ролик
И его семя уже почти взрослые
Дочки и красавец сын
Из мелочей, мама, большие вещи в один прекрасный день

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-bruce-springsteen-from-small-things-big-things-come/feed/ 0