Слова музыки » Кантри http://elektrashop.ru Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни — Jackson с английского на русский исполнителя Jimmy Dean And Dottie West http://elektrashop.ru/slova-jimmy-dean-and-dottie-west-jackson/ http://elektrashop.ru/slova-jimmy-dean-and-dottie-west-jackson/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:42:14 +0000 На родном языке:

We got married in a fever, hotter than a pepper sprout
We’ve been talking ’bout Jackson ever since the fire went out
I’m goin’ to Jackson
(You just think you’re one)
I’m gonna mess around
Headed to Jackson, look out, Jackson town

Well, you go on down to Jackson, go ahead and wreck your health
Play your hand like a lovin’ man, make a big fool of yourself
Honey, you just go on to Jackson, well, you go comb your hair
I’m gonna snowball Jackson, oh, see if I care

Hmm, I breeze into that city, all them people gonna stoop and bow
And them Jackson women gonna make me teach ’em
What they don’t know now

I’m goin’ to Jackson get your brother’s hands off of my coat
«I’m headed to Jackson, goodbye», that’s all she wrote
When they laugh at you in Jackson, I’ll be dancin’ on the pony keg
When I’ll lead you ’round town like a scalded hound
With your tail tucked between your legs

Go on to Jackson, you big, tall Texas man
I’ll be waitin’ right there in Jackson, behind my Japan fan

We got married in a fever, hotter than a pepper sprout
We’ve been talking ’bout Jackson ever since the fire went out
We’re goin’ to Jackson and that’s a fact
Yeah, goin’ to Jackson, ain’t never comin’ back

На русском:

Мы поженились в лихорадке, жарче, чем перца прорастают
Мы были выступая в Джексон-друг, огонь затих,
Я Джексон
(Просто думаю, что вы)
Я собираюсь беспорядок вокруг
По дороге в Джексон, берегись городе Джексон

Ну, вы идете в Джексон, идти вперед и разрушить ваше здоровье
Играть рукой, как любящий человек, делает большой дурак
Любовь моя, просто перейдите Джексон, а вы расчесывать волосы
Я собираюсь снежок Джексон, мне плевать о, см.

Хм, я ветер в этом городе, весь народ собирается опускаться и Лук
И они учат Джексон женщины меня gonna make ’em
То, Что Вы сейчас не знаю

Я иду к вам ваш брат Джексона руки прочь от моего щит
«Я еду в Джексон, до свидания», это все, что она написал
Когда они смеются над вами в Джексоне, Я буду танцевать на пони бочке
Когда я буду вести вас вокруг вареные город, как гончая,
Хвост, зажатый между ноги

Пойти в Джексон, большой, высокий, Техас человек
Я буду ждать прямо здесь, в Джексоне, за моей Япония-fan

Мы поженились in a fever, hotter than a pepper Росток
Огонь погас, а ’bout Джексон, мы говорим не
Мы будет Джексон, и это факт
Да, Джексон, не никогда не вернуться

]]>
http://elektrashop.ru/slova-jimmy-dean-and-dottie-west-jackson/feed/ 0
Перевод текста трека — Swing Low Swingin’ Chariot с английского http://elektrashop.ru/tekst-roger-miller-swing-low-swingin-chariot/ http://elektrashop.ru/tekst-roger-miller-swing-low-swingin-chariot/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Swing low swingin’ chariot
Comin’ for to take me for a ride
Swing low swingin’ chariot

I know, someday beyond the moon
Someday beyond the sun
I know, the Lord got place to slept for me
Late down when my work is done

Son, I’m singin’
Swing low swingin’ chariot

This heart of mine is satisfied
When time is comin’ I’d lay and die
I’ll have me some golden streets
To walk all the way

I sing
Swing low swingin’ chariot

На русском:

Качели низкой, размахивая колесница
Ближайшие взять меня для езды
Качели низкие, размахивая колесница

Я не вы знаете, в один прекрасный день за луной
День за солнца
Я знаю, что Господь место для сна мне
Позже, когда моя работа сделана

Сын, я пение
Swing low размахивая карета

Мое сердце Добро пожаловать
Когда время придет, я бы укреплять и умереть
У меня будут некоторые золотые улицы
Чтобы пройти весь путь

Я петь
Swing low размахивая карета

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-roger-miller-swing-low-swingin-chariot/feed/ 0
Перевод слов музыкального трека — Beautiful Body с английского исполнителя Bellamy Brothers http://elektrashop.ru/slova-bellamy-brothers-beautiful-body/ http://elektrashop.ru/slova-bellamy-brothers-beautiful-body/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Bellamy Brothers
Miscellaneous
Beautiful Body
If I said you have a beautiful Body
would you hold it against me?
If I swore you were an angel

would you treat me like the devil tonight?
If I was dying of thirst

would your flowing love come quench me?
If I said
you have a beautiful Body

would you hold it against me?

Now
we could talk all night about the weather

could tell you about my friends out on the coast.
I could ask a lot of crazy questions

or ask you what I really want to know.

If I said …

Now
rain can fall so soft against the window;
The sun can shine so bright up in the sky.
But daddy always told me
don’t make small talk;
He said: «Come on out and say what’s on your mind».

So if I said …

If I said …

If I said
you have a beautiful body

would you hold it against me?

Переведено:

Беллами Brothers
Различные
Красивое Тело
Если бы я сказал, что у вас есть красивое тело
вы бы удерживать его против меня?
Если бы я поклялся, вы были ангелом

вы бы относиться ко мне если сегодня дьявол?
Если бы я умирал от жажды

будет тебе течет любовь пришел утолить меня?
Если я сказал
у тебя прекрасное тело

вы бы удерживать его против я?

Теперь
мы могли бы говорить всю ночь о погоде

может Рассказать вам о моих друзей на побережье.
Я мог бы спросить вас, много дурацких вопросов

или спросите себя, что вы действительно хотите знать.

Если я сказал …

Теперь
дождь может упасть в мягкий режим против окна;
Солнце может светить так ярко в небе.
Но папа всегда говорил мне
не вести светскую беседу;
Он выходи и выкладывай», сказал: «.

Если я это сказал …

Как я уже сказал …

Как я сказал:
у вас красивое тело

вы hold it against меня?

]]>
http://elektrashop.ru/slova-bellamy-brothers-beautiful-body/feed/ 0
Перевод слов композиции — Roamin’ Love с английского исполнителя Sammy Kershaw http://elektrashop.ru/perevod-sammy-kershaw-roamin-love/ http://elektrashop.ru/perevod-sammy-kershaw-roamin-love/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинал:

Well you broke my heart then you said, «Goodbye»
You didn’t stick around long, enough to see me cry
I tried to get you on the phone. but you were long gone
Guess, I’ll just spend a whole bunch of nights
Sittin’ all alone

Time and time again, I would let you back in
After foolin’ around with some of my old friends
You thought it didn’t show and I would never know
That you were up to no good
Every time you walked out the door

You’ve been playin’ with my heart from the very start
Well we should’ve had a thing they couldn’t pull apart
You kept me standing in line for a long long time
Just waitin’ for you roamin’ love
That should have been all mine

You’ve been playin’ with my heart from the very start
Well we should’ve had a thing, they couldn’t pull apart
You kept me standing in line for a long long time
Just waitin’ for you roamin’ love
That should have been all mine

You kept me standing in line for a long long time
Just waitin’ for you roamin’ love
That should have been all mine
Just waitin’ for you roamin’ love
That should have been all mine

На русском:

Ну ты разбил мое сердце тогда Вы сказали, «До Свидания»
Она не хотела оставаться надолго, просто видеть тебя плакать
Я попытался взять телефон. но вы были далеко
Думаю, что я просто тратить кучу ночей
Сидят все в одиночку

Время и время снова, я бы снова в
После дурачиться с некоторыми из моих старых друзей
Вы думали, что это не покажу и я никогда не буду знать
Что вы замышляли недоброе
Каждый раз ходил за дверью,

Ты играет с моим сердцем очень начать
Мы должны иметь дело, они не смогли взять друг от друга
Вы держали меня в очереди в течение долгого долгого времени
Просто жду для вас роуминг любовь
Который был бы мне

У вас есть играл с моим сердцем с самого начала
Мы должны иметь вещи, они не могли растащить
Вы оставили меня стоя в очереди в течение долгого долгого времени время
Только и ждут, чтобы вы в роуминге любви
Что было бы столько шахты

Вы держали меня стоять в очереди в течение долгого, долгого время
Просто ждет роуминг любовь
Вы должны иметь все моя
Ждем Вас в роуминге любви
Что надо было всей моей

]]>
http://elektrashop.ru/perevod-sammy-kershaw-roamin-love/feed/ 0
Перевод текста музыкального трека — Pickin’ White Gold с английского http://elektrashop.ru/tekst-waylon-jennings-pickin-white-gold/ http://elektrashop.ru/tekst-waylon-jennings-pickin-white-gold/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:41:27 +0000 Оригинальный текст песни:

Down in the place where I call home
I’ve been workin’ my fingers to the bone
Pickin’ white gold, pickin’ white gold

All day long in Louisiana sun
Pickin’ and a pullin’ white cotton by the tons
Pickin’ white gold, pickin’ white gold

I fill my sack and I put it on my shoulder
And then I take one again
Old man cotton won’t let me make a nickel
Till I get it to a cotton gin

So I bent my back till I think it’s gonna break
Try to keep a thinkin’ how much I’m gonna make
Pickin’ white gold, pickin’ white gold

There’s a little girl, I call Bellie all day
She works alongside of me
Pickin’ white gold, pickin’ white gold

Her lips are soft as a cotton in a hand
And side by side we’re makin’ our plans
Pickin’ white gold, pickin’ white gold

There’s a little house with a little solid ground
That would make a mighty pretty home
All we need is little money down
And we could call it our home

I can’t rest till I get through
I need the money for what it can do
Pickin’ white gold, pickin’ white gold
Pickin’ white gold, pickin’ white gold

Переведено с английского на русский язык:

Вниз в то место, где я позвонить домой
Я работал мои пальцы до кость
Сбор белого золота, выбирая белый золото

Весь день в Луизиане Солнце
Сбор и вытащить белого из хлопка тонн
Собирать золото, белый, собирая белый золото

Я наполняю мою мошонку, и я положил его на моей Плечо
И тогда я беру снова
Старик хлопка, не позволяет мне сделать никель
Пока я не получить хлопок джин

Так что я сложил по моей спине, пока я думаю, что будет перерыв
Попробуйте постоянно думать о том, сколько я собираюсь сделать
Сбор белое золото, взяв белый золото

Есть одна девочка, позвоните мне, Bellie весь день
Он работает вместе со мной
Сбор белого золота, выбирая белый золото

Его губы мягкие, как хлопок руки
И side by side мы делаем наши планы
Подобрав белое золото, комплектации-белый золото

Есть небольшой домик с небольшим твердая земля
Что делать милые животные
Все, что нам нужно мало денег
И мы могли бы назвать это наш дом

Не успокоюсь, пока не закончу
Мне нужно что я могу сделать, деньги
Белый Золотая коллекция, коллекция белый золото
Сбор белого золота, белого золота комплектации

]]>
http://elektrashop.ru/tekst-waylon-jennings-pickin-white-gold/feed/ 0
Перевод текста музыки — Love You Too Much с английского музыканта Shane Wyatt http://elektrashop.ru/slova-shane-wyatt-love-you-too-much/ http://elektrashop.ru/slova-shane-wyatt-love-you-too-much/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Did I ever tell you I can’t sleep
Unless you’re lying next to me?
And I can’t live without your touch
Guess I just love you too much

And every time we have a fight
I just lie awake all night
Wondrin’ how I’ll make it up
‘Guess I just love you too much

Sometimes I wonder
Just what I ever did
To deserve livin’
In this dream that we live

And nothin’ I could do will ever be enough
To show you my love
‘Guess I just love you too much

And every day while we’re apart
I walk around with a broken heart
If I’m not holdin’ you, I can’t accomplish much
‘Guess I just love you too much

Sometimes I wonder
Just what I ever did
To deserve livin’
In this dream that we live

And nothin’ I could do will ever be enough
To show you my love
‘Guess I just love you too much
‘Guess I just love you too much

Переведено на русский язык:

Я тебе говорил, я не могу спать
Если ты лежишь рядом со ?
И я не могу жить без вас сенсорный
Просто я думаю, что я люблю тебя больше жизни

И всегда есть бой
Я просто не сплю всю ночь
Wondring как я буду делать это вверх
‘Наверное, я просто слишком люблю тебя

Иногда я задаюсь вопросом,
Только что Что я делал
Чтобы заработать на жизнь
В этом снится, что мы живем

И я ничего не мог сделать, никогда не будет достаточно
Показать ты моя любовь
‘Я, вероятно, просто я очень люблю тебя большое

И каждый день, когда мы не вместе
Я гулял с разбитым сердце
Если я не я держу, я не могу сделать много
‘Я думаю, я просто слишком люблю тебя много

Иногда я удивляюсь,
Только то, что я когда-либо делал
Чтобы заслужить жизни
В этом сне, что мы видео

И я ничего не мог сделать, чтобы никогда не может быть достаточно
Чтобы показать мою любовь
‘Я считаю, что только любовь слишком
«Угадай, просто я тебя очень люблю

]]>
http://elektrashop.ru/slova-shane-wyatt-love-you-too-much/feed/ 0
Перевод текста музыки — The Rainbow Down The Road с английского исполнителя Patty Loveless http://elektrashop.ru/slova-patty-loveless-the-rainbow-down-the-road/ http://elektrashop.ru/slova-patty-loveless-the-rainbow-down-the-road/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

Patty Loveless
Miscellaneous
The Rainbow Down The Road
Who’s your lover
Love ’em all
Hold ’em close til the last card falls
Think about all the hands you should have called
Hide your feelings
Hide your heart
You can hide the fire
But you can’t hide the sparks
The deck is stacked and you can’t fool destiny long

So darlin’ meet me
High on a hill north of nowhere
We head west to a dream south of somewhere
We can steal a little magic and make it our own
At the rainbow down the road
At that rainbow down the road

For every long shot
There’s a sure one
For every heartache
There’s a true love
You can bet on the one
That’s standin’ right here

They say that love is foolish
Well I should know
I’m the kinda’ fool
That never lets go
Just follow your heart
And I’ll be waitin’ right there

So meet me up high on a hill north of nowhere
We head west to a dream south of somewhere
We can steal a little magic
And make it our own
At the rainbow down the road

High on a hill north of nowhere
We head west to a dream south of somewhere
We can steal a little magic
And make it our own
At the rainbow down the road
At that rainbow down that road

Переведено:

Пэтти Лавлесс
Ассорти
Радуга Вниз Кстати
Кто твой парень.
Я их люблю все
Hold ’em закрыть, пока последняя карта падает
Вспомните все руки вы должны иметь называется
Они Скрывают Свои Чувства
Скрыть Свой сердце
Можно спрятать огонь
Но Вы не можете скрыть искры
Колода сложены, и Вы не можете обмануть судьбу долго

Так что, уважаемые встретимся
Высокая холм к северу от нигде
Мы направляемся на запад к мечте Юге где-то
Мы можем украсть немного волшебства и сделать это наши собственные
При Радуга по дороге
В этой радуге вниз дорога

Каждый длинный выстрел
Есть безопасный один
Для каждой несчастной любви
Есть правда любовь
Можно поспорить на что один
Вот так

В Говорят, что любовь-это глупость
Ну, я должен знать.
Я немного » сумасшедший
Которая никогда lets go
Просто смотреть сердце
И там я буду ждать

На очень высоком холме, встретимся севернее некуда
Мы направляемся на запад, чтобы мечта юге где-то
Мы чтобы украсть немного магии
И сделать это аккуратно
На радуге внизу дорога

Высоко на холме к северу от нигде
Мы едем в западном направлении до мечта где-то на юге
Мы можем украсть немного магии
И наш собственный
В радуге вниз по дороге
В радуге вниз по дороге

]]>
http://elektrashop.ru/slova-patty-loveless-the-rainbow-down-the-road/feed/ 0
Перевод текста трека — Set Me Free с английского на русский исполнителя Merle Haggard http://elektrashop.ru/slova-merle-haggard-set-me-free/ http://elektrashop.ru/slova-merle-haggard-set-me-free/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

If you think you’ve had enough
If you think our life’s been rough
Why not take your love line off of me
And set me free

If you think our love’s all wrong
If you feel the fire is gone
If that’s not what you’d like for me
To be set me free

Set me free and let me fly
Like a bluebird flyin’ high
Release the chain that’s bindin’ you to me
And set me free

But you’re the kind that likes to hold
On and on to love till it grows cold
And you know you’ve held on much too long to me
So why won’t you set me free

Please just set me free, set me free and let me fly
Like a bluebird in the sky
Release the chain that’s bindin’ you to me
And set me free, set me free

Перевод на русский:

Если ты думаешь, что ты выпила достаточно
Если ты думаешь, что нам жизнь была грубой
Почему бы не взять свою любовь на моей линии
И освободить меня

Если вы думаете, что наша любовь-это все неправильно
Если вы чувствуете, огонь ушел
Если это не то, что вы хотели бы для меня
Быть, меня бесплатно

Выпусти меня и позвольте мне летать
Как Синяя птица летит высоко
Релиз Цепь связывает меня.
И отрегулировать со мной. бесплатно

Но вы тип, который любит держать
И дальше любить, пока не вырастет холодная
И вы знаете, что мы провели на слишком долго мне
Итак, почему не вы set me free

Пожалуйста просто освободи меня, освободи меня и позвольте мне летать
Как Синяя птица в небе
Отпустите цепи, которые связывают вас мне
И освободи меня, освободи меня

]]>
http://elektrashop.ru/slova-merle-haggard-set-me-free/feed/ 0
Перевод слов песни — It’s My Time с английского музыканта Dolly Parton http://elektrashop.ru/slova-dolly-parton-its-my-time/ http://elektrashop.ru/slova-dolly-parton-its-my-time/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:37 +0000 Оригинал:

It’s my time
Gather â€~round, girls
You, I, grew up with my old friends
That I used to scuff with
Need you â€~round me
At this time

You’ve all had your turn to cry
An old friend stood closely by
Friends of mine
Stand by me
‘Cause it’s my time

It’s my time
It’s my time
It’s my time to cry
Mm ,mm, mmm

It’s my time to cry
Oh, oh, oh, oh
It’s my turn to cry, yeah
It’s my time

Gather â€~round, boys
I used to play house with
Come here, boys
I first kissed on the mouth with
Need your tender words so kind

You’ve all had your misty eyes
An old friend stood by to dry
Friends of mine
Stand by me
‘Cause it’s my time

It’s my time
It’s my time
It’s my time to cry
Whoa whoa

It’s my time to cry, yeah
It’s my turn to cry, mmm
It’s my time, it’s my time
It’s my time to cry, mmm

Перевод с английского на русский язык:

Это мое время
Собрать â€~круг, девочки
Вы, я, рос с моими старыми друзьями
Что я использовал на пороги с
Нужно â€~вокруг меня
В это время

У вас у всех была твоя очередь плакать
Старый друг стоял как раз за
Друзья Мне
Останься со мной
Потому что мой время

Это мое время,
Это мое время,
Это Мое время плакать.
Мм мм мм

Это мое время. плакать
Oh, oh, oh, oh
Это моя очередь плакать, да
Это мой время

Собрать â€~круглый ребята
Я имел обыкновение играть в домик с
Иди сюда, ребята,
Я впервые поцеловал в губы с
Нужно ваше предложение слова так добры

У вас у всех был свой туманный Глаза
Старый друг стоял, чтобы высушить
Мои друзья
Стенд для меня
Потому что это мое время

Это мое время
Это мое время
Это мое время, чтобы плакать
Воу воу

Это мое время плакать, да
Это моя очередь плакать, МММ
Это мое время, мой время
Это мое время плакать, МММ

]]>
http://elektrashop.ru/slova-dolly-parton-its-my-time/feed/ 0
Перевод текста песни — Betty Ford с английского на русский музыканта Patterson Hood http://elektrashop.ru/slova-patterson-hood-betty-ford/ http://elektrashop.ru/slova-patterson-hood-betty-ford/#comments Tue, 05 Apr 2016 19:40:00 +0000 Оригинал:

(Verse)
I’m don’t want to commit you again
I don’t want to hit you ever
Something just has to be done
The whole thing is getting out of hand

(Verse)
They don’t want you sleeping out in the car
Falling out on the bathroom floor
If I have to I’ll load you up
Drive you all the way to Betty Ford

(Chorus)
As the sun picks through the window
For the fifteen time this year
And you sprung out on the concrete
In what you wore to the party

(Verse)
I can own up to my actions
I can deal with the corresponded guilt
Something just had to be done
To tear down the walls you built

(Chorus x2)
As the sun picks through the window
For the fifteen time this year
And you sprung out on the concrete
In what you wore to the party

(Outro)
In what you wore to the party
In what you wore to the party

На русском:

(Стих)
Они не хотят, чтобы совершить что опять
Я не хочу тебя бить чем
Только нужно что-то делать
Все дело всегда … руки

(Стих)
Они не хотят, чтобы вы спали в автомобиль
Упасть на пол в ванной комнате
Если я обвиню вас в
Вы будете управлять на пути к Бетти Форд

(Припев)
Как солнце поднимает через окно
По пятнадцать раз в этом год
И вы выросли в бетоне
В том, что вы использовали для партия

(Стих)
Я могу признаться, мои действия
Я может обрабатывать им вины
Что-то должно было быть сделано
Чтобы сбить стены вы построили

(Припев х2)
Как солнце в окно, впустить
Пятнадцать раз в
А ты выйди из бетона
Что на тебе надето участник

(Окончание)
В том, что вы одевала на вечеринку
В то, что вы надели на вечеринку

]]>
http://elektrashop.ru/slova-patterson-hood-betty-ford/feed/ 0