На исходном языке:
CARMEN CONSOLI
Miscellaneous
Eppur Si Muove
Album: L’ECCEZIONE (2002)
Punibile per un incauto
morso a quella benedetta
mela e per aver contestato
la teoria geocentrica.
Eppur si muove, malgrado
l’inerzia imposta,
il dilagante oscurantismo,
la dispotica repressione.
In fondo non rimane
che congedare i sensi di colpa
e tante grazie,
una stretta di mano solenne,
aurevoir, felicitazioni,
i più sentiti ossequi.
Punibile per un pensiero
impuro mai confessato,
per aver messo in discussione
angeli e crociate.
Ricordo quella bambina, affetta
da gravi disturbi mentali,
giudicata diabolica
per aver masticato l’ostia.
In fondo non rimane
che congedare i sensi di colpa
e tante grazie,
una stretta di mano solenne,
aurevoir, felicitazioni,
i più sentiti ossequi.
In fondo non rimane
che congedare i sensi di colpa
e tante grazie,
una stretta di mano solenne,
aurevoir, felicitazioni,
i più sentiti ossequi.
In fondo non rimane
che congedare i sensi di colpa
e tante grazie,
una stretta di mano solenne,
aurevoir, felicitazioni,
i più sentiti ossequi
Переведено на русский:
CARMEN CONSOLI
Разное
И Все Же Она Движется
Альбом: ИСКЛЮЧЕНИЕ (2002)
Наказывается неосторожное
укус в этой благословенной
«яблоко» и за то, что оспариваемый
теория он используется в качестве замены.
И все-таки она вертится, несмотря на то,
инерции наборы
широко невежество,
это деспотический гнет.
В конце концов, не остается
оставь чувство вины
и многие спасибо,
рукопожатие, ответственность,
aurevoir, поздравляем,
самое слышала комплименты.
Наказывается штрафом в думал
часы так и не признался,
поставить в Обсуждение
Ангелы в крестовых походах.
Я помню та маленькая девочка, страдающая
от серьезных психических расстройств,
судить зло
за то, что жевать хозяина.
В конце концов, не еще
который лежит за пределами чувств вину
и большое спасибо,
крупным планом руки торжественное,
aurevoir, поздравления,
подробнее чувствовал себя лечит.
В конце концов, не остается
уволить вина
и огромное спасибо,
а рукопожатие, торжественное,
aurevoir, поздравляем,
в самое слышала комплименты.
В конце концов, не остается
что распускать чувства вины
и спасибо,
узкий mano solenne,
goodbye, поздравляем,
больше всего услышать ossequi