Оригинальный текст композиции:
Gibson Debbie
Miscellaneous
Take Me Home For Christmas
TAKE ME HOME FOR CHRISTMAS
performed by: Debbie Gibson
written by: Deborah Gibson
Verse 1:
Christmas songs are playing,
but not for me.
Why does everything seem so out of place?
Everyone thinks this is a merry time for all
and to see the frozen tears upon my face.
Chorus:
Someone take me home for Christmas
so I won’t be alone.
Let me have a family
to call my very own.
And then
I’ll feel the joy that they’re all singing of.
This Christmas just give me someone to love.
Verse 2:
I was too small to remember,
though I cried out loud.
I wish they would write or call me,
I guess they’re just too proud.
People make mistakes,
though the heart sunk to the ground.
I’d gladly open my arms if they’d only come around.
CHORUS
Bridge:
All year came and went.
I held my hopes up high.
But now I need you bad.
If ever there was a time.
It’s just once that we live.
We take so much, why can’t you give?
Chorus:
So someone take me home for Christmas,
so I won’t be alone.
Let me have a mom and dad again,
someone to call my own.
And then
I’ll feel the joy that they’re all singing of.
This Christmas just give me someone to love.
Перевод с английского на русский:
Дебби Гибсон
Разнообразные
Возьми меня домой на Рождество.
Отвези меня домой НА РОЖДЕСТВО
выполняются из: Дебби Гибсон
написано: Дебора Гибсон
Стих 1-й:
Рождественские песни играют,
но не для мне.
Почему все кажется настолько вне а?
Все думают, что это радостное время для всех
посмотреть и желе слезы на моих Лицо.
Припев:
Кто-то отведи меня домой на Рождество
так что я Вы не будете одиноки.
Семью возьму
для вызова мой собственный.
И тогда
Я чувствую радость, что они все поют .
В это Рождество, дайте мне кого-то любовь.
Стих 2:
Я был слишком мал помнить,
я уже плакала вслух.
Желаю они будут писать или звонить мне
Я думаю, что они просто горжусь.
Люди делают ошибки,
хотя сердце докатились до земли.
С удовольствием открою мои руки, если придет только вокруг.
Сердце
Мост:
Весь год приходили и пошли.
Я держал мои надежды высоко.
Но теперь ты мне нужен плохо.
Если вы до сих пор это было время, когда.
Это только один раз, в котором мы живем.
Мы берем столько, почему ты не можешь дать?
Припев:
Так для кого-то отвези меня домой Рождество,
так что я не буду в одиночку.
Все равно мама и папа, позволь мне взять,
позвонить кому-то мои собственные.
И тогда
Я буду чувствовать радость Что они все поют.
Это Рождество, дайте мне кого-то любить.