Weird On Me



Автор: Lloyd Cole
Альбом: Cleaning The Ashtray
Длина: 2:39
Категория: Рок,метал

Оригинал:

Didn't mean to get you mad at me misty
Swear i`d never try to turn your brown eyes blue
It's just that I haven`t got a taste for this whisky
Maybe I i`ve been missing someone like you
Maybe I've been tired, maybe I've been lonely
I've been lonely and blue
Maybe I've been missing someone like you
But I was only trying to be your friend
Don't get weird on me babe
I swear I never try to mix things up again
Don't get weird on me babe

Billy says that you're wearing his ring now
He says it took away the sadness from your smile
I guess i`d tried hell if i`d only known how
I guess I learned when you walking down that isle
I guess that i`ll be sad babe and i`ll be lonely
I`ll be lonely and blue
Yes and i`ll be missing someone like you
Maybe I've been missing someone like you
But I was only trying to be your friend
Don't get weird on me babe
I swear I never try to mix things up again
Don't get weird on me babe
Was only trying to be your friend
And I was only trying to be your friend

Didn't mean to get you mad at me misty
Swear i`d never try and turn your brown eyes blue
It's just that I haven`t got a taste for this whisky
Maybe I i`ve been missing someone like you
Maybe I've been tired, maybe I've been lonely
I've been lonely and blue
Yes and I've been missing someone like you
But I was only trying to be your friend
Don't get weird on me babe
I swear I never try to mix things up again
Don't get weird on me babe
Don't get weird on me babe
Don't get weird on me babe
Don't get weird on me

Переведено:

Я не хотел разозлить тебя, мой туманный
Клянусь Я не пыталась превратить ваш карие глаза синие
Просто мне еще не распробовал виски
Быть может, я скучаю кто-то вроде тебя
Может быть, я устала, может Я был одинок
Я был одинок и синий
Может быть, я был отсутствие кто-то, как вы
Но Я он пытался быть просто другом
Я не понимаю weird on me babe
Я клянусь, что я стараюсь смешивать никогда то же самое снова вверх
Не подходи, детка

Билли говорит, что вы носите его теперь называть
Он говорит, что он забрал печаль из вашей улыбки
Я думаю, что я пытался черт, если бы я знал, как
Я думаю, что я узнал, когда вы идете, isle
Я думаю, что я собираюсь быть грустно, детка и я собираюсь быть одиноким
Я буду одиноко и синий
Да и мне не хватает кого-то вы
Может быть, я пропустил кого-то, как вы
Но я был просто я пытаюсь быть твоим другом
Не принимайте странно для меня, детка
Клянусь, что никогда не пытался смешивать что-то новое
Не получите немного странно мне, детка
Только пытается быть твоим другом
И я всего лишь пытался быть твоим друг

Не хотел вам ты злишься на меня туманным
Клянусь, что никогда бы не попробовать и превратить твои карие глаза синий
И это только, что я не понял Вкус этого виски
Может быть, я имею хватает кого-то вроде тебя
Может Я устал, я, возможно, был один
Я был один и синий
Если вы, и я видели кого-то, как вы
Но я лишь пытался быть твоим другом
Не остаться чужим на меня детка
Клянусь, что никогда не пытался смешивать вещи снова
Не странно для меня, золото
Не странно для меня детка
Не садись на меня странно детка
Не странно для меня


Комментарии закрыты.