elektrashop.ru

Fürcht Die Net

Оригинал:

Ambros Wolfgang
Wasserfall
Fürcht Die Net
I waß no ganz genau, wie i mit 15 woa,
a bleder Bua mit lange Hoa.
Die Beatles und die Rolling Stones verehrt,
und bald der Schul’ den Rücken ‘kehrt.

I kann mi no erinnern, wie i g’sagt hob, na!
i laß mi ned erpressen, i geh lieber alla,
an Weg, den i ned kenn, doch der mi interessiert
und der mi wohin bringt, wo alles passiert.

Und der Weg war steinig und manchmal hart,
und i hob schon bald alles erfahr’n,
worauf a anderer vielleicht sein Leb’n lang wart’
horch ma zua, vielleicht kannst da was erspar’n!

Kumm zu mir und fürcht di ned,
i waß genau wie’s dir jetzt geht,
dir gehts haargenau wie mir,
nur mit mir hot kana g’redt.
Du denkst an heut, i denk an morg’n,
hob ka Angst, moch da kane Sorg’n,
erzähl mir alles, was di quält,
kumm zu mir und fürcht di ned.

Immer aus dem Bauch heraus,
vor allem weit, weit weg,
weg von z’Haus,
weil woanders kanns nur besser sein!

Und du tust endlich des wos du willst, wos du spürst,
du weißt, da du muaßt, weil’sd sonst nie erwachsen
wirst,
du brauchst kan hinter dir, der den Finger hebt,
der dir vorschreiben will, wie man richtig lebt
du bist frei,
endlich wirklich frei!

Doch dann kommt der Tag, wo du erkennst
es lauern überall Gefahr’n,
es schaut so aus, doch es is ned alles Gold was glänzt,
horch ma zua, vielleicht kannst da was erspar’n.

Kumm zu mir und fürcht di ned,
i wa genau wie’s dir jetzt geht,
dir gehts haargenau wie mir,
nur mit mir hot kana g’redt.
Du denkst an heut, i denk an morg’n,
hob ka Angst, moch da kane Sorg’n,
erzähl mir alles, was di quält,
kumm zu mir und fürcht di ned.

Kumm zu mir und fürcht di ned,
i waß so guat, wie’s dir jetzt geht,
dir gehts haargenau wie mir,
nur heute red’t jemand mit dir.
Wenn du voll Sorgen bist, und voll Angst,
und mit niemand mehr red’n kannst,
weil di kana mehr versteht.
kumm zu mir und fürcht’ di ned.

Переведено с английского на русский:

Ambros Вольфганг
Водопад
Опасаясь, Чистая
Я не то есть не совсем так как я с 15-тпру,
а блед Bua с длинной Тсж.
Beatles и Роллинг Стоунз обожал,
и вскоре в школе’ обратно вернется.

Я мне не идет напомнить, как i г сказал, отменил, па!
i оставляет-mi отрицает шантаж, i, ты лучше Алла,
по дороге, что я вниз отметку, но ми интересно
и mi приносит в место, где все происходит.

И способ, которым они были скалистые и трудно иногда,
и я взял вскоре все испытали,
что еще может быть Leb в ожидании
ηοrch ма zua, может быть, потому что это может быть спасти-н!

Кумм ко мне и страх-ди-отрицает,
i waß точно так, как s вы сейчас,
ты просто волосы такие мне,
только со мной горячий Кана г «, чтобы выйти.
Вы думаете, что сегодня, я думаю, ночной-н,
боюсь ка моч взял как Кейн Забота-н,
расскажи мне все, ди мук,
kumm меня и страха-ди-нед.

Всегда из кишечника,
Отсюда далеко,
путь из дома З.,
потому что где-то остальное может быть только лучше !

И вы, наконец, хотите вос,что вос вы чувствуете
вы знаете, поскольку вы muaßt, потому что СД никогда не растут
будет,
вы нужна кан за тебя, — поднимает вверх Палец,
вам назначают Я хочу, как жить правильно
ты свободен,
наконец, действительно свободными!

Но потом приходит День, в котором вы знаешь
прячутся везде Н риск,
это выглядит так, однако это нэд все золото, что рельсы,
хорьх мА зуа, возможно, потому, что erspar’n.

Kumm, и я fürcht нед,
я ва точно как вы все сейчас,
твои волосы как мне,
только со мной горячий Кана г «, чтобы выйти.
Вы думаете сегодня, я думаю, морг-н,
ка увеличилась боится моч как Кейн уход-н,
расскажи мне все, что преследует ди,
кумм ко мне и ди вниз боялся.

Кумм мне и, боясь, ди-нед,
я знаю, что так не, как ты сейчас
тебе все волосы так же, как для меня,
только сегодня, не красный кто-то с тебе.
Если ты Забот полно, и полный страха,
и с не красный n’можно,
потому, что ди кана понимает больше.
kumm для меня и fürcht’ ned.