Оригинал:
Saturday night is the loneliest night in the week
‘Cause that’s the night
That my sweetie and I, used to dance cheek to cheek
I don’t mind Sunday night at all
‘Cause that’s the night friends come to call
An’ Monday to Fridays go fast
An’ another week is past
But Saturday night is the loneliest night in the week
I sing the song, that I sang for the memories, I usually seek
Until I hear you at the door
Until you’re in my arms once more
Saturday night is the loneliest night in the week, oh
I sing a lonely song an’ everything seems wrong
You know Saturday night is the loneliest night in the week
An’ I sing a song for the memories, I usually seek
Until I hear you knocking at my door
Until you’re in my arms once more
Saturday night is the loneliest night
Saturday night is the dog gone loneliest night in the week, oh
Перевод на русский:
Суббота ночь одинокий вечер в неделю
Потому что то есть ночью
Мой партнер и я, танцевал щека к щеке
Я не против в воскресенье вечером
Причиной Ночью друзья пришли звать
«С понедельника по пятницу. ехать быстро
Ань, еще неделя есть Прошлое
Но субботы самая одинокая ночь ночь
Я пою песню, которую я пела для Воспоминания, я обычно искать
Я слышал на дверь.
Даже вы находитесь в руках еще раз
В субботу вечером полностью отрезаны от мира ночи в неделю, ой
Я пою одинокую песню’ все, кажется, неправильно
Вы знаете, в субботу вечером является одиноким ночь неделю
Я пою песню для воспоминаний, как правило, поиск
Пока я слышу, как ты стучишь в мою дверь
Пока ты снова в моих руках подробнее
В субботу вечером самая одинокая ночь
В субботу вечером собака более одинокие ночи в неделю, о