elektrashop.ru

Ma Liberté

Оригинал:

Moustaki Georges
Miscellaneous
Ma Liberté
Paroles et musique : Georges Moustaki
(c) Paille Music

1Ma liberté
Longtemps je t’ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté c’est toi qui m’as aidé
À larguer les amarres
Pour aller n’importe où
Pour aller jusqu’au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune

2Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté je t’avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j’ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Toutes tes exigences
J’ai changé de pays
J’ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance

3Ma liberté
Tu as su désarmer
Mes moindres habitudes
Ma liberté toi qui m’as fait aimer
Même la solitude
Toi qui m’as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m’as protégé
Quand j’allais me cacher
Pour soigner mes blessures

4Ma liberté
Pourtant je t’ai quittée
Une nuit de décembre
J’ai déserté les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t’ai trahie pour
Une prison d’amour
Et sa belle geôlière
Et je t’ai trahie pour
Une prison d’amour
Et sa belle geôlière.

Перевод:

Жорж Мустаки, Надо Же
Разное
Моя Свобода
Слова и музыка : В Полдень Жорж
(c) музыка Paille

1Ma свобода
Долго держался,
Как жемчуг редкие
Моя свобода это ты кто м’ помог
Якорь
Для отправиться в любое место
Идти до конца
Пути удачи
Подобрать, мечтая
Роза ветров
В луче Луны

2ма свобода
Перед твоей воле
Моя душа была тема
Мою свободу я дал все
Мой последнюю рубаху
И сколько я страдал,
Может ответить
Все ваши потребности
Я изменил страну
Я потеряла всех своих друзей
Для вам уверенность в себе

3ма свобода
Обезвредить принес?
Каждый мой Привычки
Моя свобода ты заставил меня любить
Даже одиночество
Которые ты заставила меня улыбнуться
Когда я увидел завершить
Замечательное приключение
Меня так защищенный
Когда я собирался скрыть от меня
Чтобы вылечить мой травмы

4Ma свободы
Но у меня есть ты слева
Ночь Декабрь
Я безлюдными тропинками кроме
Что мы можем ходить вместе
Когда без меня осторожны
Связали и кляпом во рту
Я слева делать
И я предал для
А тюрьмы любви
И его красивый тюремщик
И я предал для
Тюрьмы любви
И его красивый тюремщик.