Hold On



Автор: The Whispers
Альбом: For Your Ears Only
Длина: 4:58
Категория: R'n'B

Оригинал:

TWO WRONGS DON’T MAKE A RIGHT
LET ME BE THE FIRST TO SAY
I LOST SIGHT OF WHAT
WE’RE TRYIN TO BUILD
SOMETHING TRULY REAL
SOMETHING WE BOTH FEEL
WILL SEAL OUR LOVE APPEAL

YOU TELL ME SOMETIMES YOU FEEL
NEGLECTED, JUST ALL OUT REJECTED
BABY YOU KNOW THAT I RESPECT YA
AND I’D NEVER DO ANYTHING TO UPSET YA
I’VE BEEN SET IN MY WAYS(IN MY WAYS)
BUT I’M WILLING BABY WILLING TO SACRIFICE
TO MAKE THINGS RIGHT I’LL COMPROMISE
JUST TO BE WITH YOU THAT’S WHAT I’LL DO

CAUSE BABY I LOVE YOU SO BABY HOLD ON
FOR YOU I’LL CLIMB THE HIGHEST MOUNTAIN
SO DON’T BE BLUE TOGETHER WE CAN’T LOSE
CAUSE LOVE WILL SEE US THROUGH
(I KNOW IT WILL BABE)GONNA SEE US THRU GIRL
SO, HOLD ON TO ME BABY WE GOT TO HOLD ON
TO EACH OTHER LET ME HOLD YOU CLOSE LET’S NOT
TAKE THIS ANY FURTHER LET’S JUST STOP IT GIRL

IN EACH OTHER WE DISCOVERED TRUE LOVE WAS BORN
(TO EACH OTHER WE SWORN)
WE GOT TO HOLD ON TO EACH OTHER PLEASE HOLD ON
LET’S NOT TAKE THIS ANY FURTHER LET’S JUST STOP
THIS MADNESS GIRL (IN EACH OTHER WE DISCOVER)
TRUE LOVE WAS BORN TO EACH OTHER WE SWORN

NOW I GOT MY FAULTS AND YOU GOT YOURS TOO AND
ALL I’M GONNA ASK IS JUST ONE THING OF YOU AND
THAT’S TO TRY AND UNDERSTAND (UNDERSTAND)
THAT I’M ONLY A MAN (I’M ONLY A MAN)
A MAN WHO HAS TO DO THE VERY BEST HE CAN AND THAT
SOMETIMES MAY INCLUDE NOT WORKING ONE JOB BUT TWO
INSURING OUR WORRIES ARE FEW THIS IS WHAT I MUST
DO CAN’T YOU SEE MY POINT OF VIEW

I CONCENTRATE ON YOU AND THOUGH SOMETIMES YOU’RE BLUE
DON’T YOU LOSE YOUR COOL BECAUSE LOVE WILL SEE US THROUGH
(I KNOW IT’S GONNA SEE US THROUGH)GIRL
BABY HOLD ON WE GOT TO HOLD ON TO EACH OTHER
HOLD ON LET’S NOT TAKE THIS ANY FURTHER LET’S
JUST STOP IT GIRL IN EACH OTHER WE DISCOVER
TRUE LOVE WAS BORN TO EACH OTHER WE SWORN
TO EACH OTHER WE SWORN (WE’VE GOT TO HOLD ON)
TO EACH OTHER HOLD ON (LET’S NOT TAKE THIS ANY FURTHER)

LET’S NOT TAKE THIS ANY FURTHER (IN EACH OTHER WE DISCOVER)
TRUE LOVE WAS BORN TO EACH OTHER WE SWORN
WE’VE GOT TO HOLD ON TO EACH OTHER
PLEASE HOLD ON LET’S NOT TAKE THIS ANY FURTHER
LET’S JUST STOP IT GIRL (LET’S JUST STOP IT GIRL)

PLEASE LET’S NOT TEAR DOWN A WONDERFUL WORLD
TWO WRONGS DON’T MAKE A RIGHT
LET’S NOT TAKE THIS ANY FURTHER
PLEASE LET ME LOVE YOU GIRL
LET’S NOT FIGHT TRUE LOVE WAS
BORN TO EACH OTHER WE SWORN…..

Перевод с английского на русский язык:

ДВЕ ОШИБКИ НЕ ДЕЛАЮТ ПРАВО
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ В ВО-ПЕРВЫХ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ
Я ПОТЕРЯЛ ИЗ ВИДУ ТО, ЧТО
МЫ ПЫТАЕМСЯ ПОСТРОИТЬ
Что-ТО ПОДЛИННО РЕАЛЬНОЕ
ТО, ЧТО ОБА ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ
ЧТОБЫ ЗАПЕЧАТАТЬ НАШУ ЛЮБОВЬ ОБРАЩЕНИЕ

ВЫ ГОВОРИТЕ МНЕ, ИНОГДА Чувствую
ЗАБРОШЕННЫЕ, НЕДАЛЕКО ОТКЛОНЕНО
МАЛЫШ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я УВАЖАЮ ЕСТЬ
И Я НИКОГДА НЕ СДЕЛАЮ НИЧЕГО, ЧТОБЫ НАРУШИТЬ НАЗАД
Я В МОИ ПУТИ(ПУТИ МОИ)
НО Я ГОТОВА РЕБЕНКА ГОТОВЫ ПОЖЕРТВОВАТЬ
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВЕЩИ Я ПРОСТО ХОЧУ ПОЙТИ НА КОМПРОМИСС
ПРОСТО БЫТЬ С ТОБОЙ. ЭТО ТО, ЧТО Я БУДУ ДЕЛАТЬ

ПОТОМУ ЧТО, ДЕТКА Я ТАК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МИЛАЯ, ДЕРЖИСЬ
ДЛЯ ВАС Я буду взбираться на высокую гору.
Так, нет, синий, вместе, мы Я НЕ МОГУ ПОТЕРЯТЬ
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ НА НАС ПОСМОТРЕТЬ Через
(Я ЗНАЮ, ДЕТКА)НАМ ДЕВОЧКУ
ТАК, КАК Я РЕБЕНКА НАДО ДЕРЖАТЬ НА
ДРУГ С ДРУГОМ, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ОБНЯТЬ ТЕБЯ РЯДОМ НЕ БУДЕМ
ПОЙДЕМ ДАЛЬШЕ, ДАВАЙТЕ ПРЕКРАТИМ С ДЕВУШКОЙ

В КАЖДОМ ДРУГИЕ МЫ ОБНАРУЖИЛИ, ЧТО РОДИЛАСЬ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
(Друг друга МЫ BEEIDIGT)
МЫ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ ДРУГ ДРУГА ДЕРЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА
ПУСТЬ НЕ ПРИНИМАТЬ ЭТО ВСЕ ДАЛЬНЕЙШЕЕ ДЕЛАЕМ ТОЛЬКО ПРЕКРАТИТЬ
ЭТО ДЕВУШКА МАРАЗМ (МЫ ДРУГ ДРУГА Можно)ОБНАРУЖИТЬ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ РОДИЛСЯ, ЧТОБЫ МЫ ДРУГ ДРУГА Приведен к ПРИСЯГЕ

ТЕПЕРЬ У МЕНЯ ЕСТЬ МОИ НЕДОСТАТКИ, И ВЫ ДОЛЖНЫ ЕГО ОЧЕНЬ И
Я СПРОШУ У ТЕБЯ ЧТО-ТО И
ТО ЕСТЬ, ЧТОБЫ ПОПРОБОВАТЬ И ПОНЯТЬ (ПОНЯТЬ)
Я ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕЛОВЕК (Я ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕЛОВЕК.)
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ЛУЧШЕЕ, ЧТО ОН МОЖЕТ И ЧТО
ИНОГДА МОЖЕТ ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ НЕ РАБОТАЕТ, НО ДВА
ГАРАНТИРУЯ, ЧТО НАШИ ПРОБЛЕМЫ НЕСКОЛЬКО, ЭТО ТО, ЧТО Я ДОЛЖЕН
СДЕЛАТЬ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ МОЮ ТОЧКУ ЗРЕНИЯ

Я КОНЦЕНТРИРУЮСЬ НА ВАС, И ДАЖЕ ЕСЛИ ИНОГДА ВЫ НЕ ГОЛУБОЙ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ СПОКОЙСТВИЕ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ БУДЕТ ВИДЕТЬ НАС По
(Я ЗНАЮ, ЧТО ОНО ПРИДЕТ)ДЕВУШКА
МАЛЫШ, МЫ ДЕРЖИМ НА МЫ ДОЛЖНЫ ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ
ДЕРЖИСЬ ДАВАЙ НЕ БУДЕМ ЭТО ЕЩЕ БОЛЬШЕ
ПРОСТО ПЕРЕСТАТЬ С ДЕВУШКОЙ В ДРУГ ДРУГА МЫ НОВАЯ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ РОДИЛСЯ, ЧТОБЫ ДРУГ ДРУГА МЫ Жюри
На других мы поклялись (мы должны сохранить )
В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УДЕРЖИВАЙТЕ (АС НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ БОЛЕЕ)

МЫ НЕ СОБИРАЕМСЯ ПРИНИМАТЬ ЭТО (В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЗНАЕМ)
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ РОЖДАЕТСЯ В ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПИСЬМЕННЫЕ
НУЖНО ДЕРЖАТЬ AN ДРУГУ
ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ, АС НЕ ДЕЛАЙ ТАК ДАЛЬШЕ
ДАВАЙТЕ ПРОСТО ПРЕКРАТИМ ЕГО ДЕВУШКА (ПУСТЬ ПРОСТО ОСТАНОВИТЬ ЕГО ДЕВУШКА)

ПОЖАЛУЙСТА, ДАВАЙТЕ НЕ БУДЕМ ПРЕРВАТЬ ПРЕКРАСНЫЙ МИР
ДВА ОШИБКА НЕ ДАЕТ ПРАВА
ДАВАЙТЕ НЕ ПОЙДЕМ ДАЛЬШЕ
ПОЗВОЛЬ МНЕ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ДЕВУШКА
МЫ НЕ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ПРОТИВ ИСТИННОЙ ЛЮБВИ БЫЛА
РОДИЛСЯ В КАЖДОМ ИЗ НАС, ЗАВЕРЕННЫЙ…..


Комментарии закрыты.