elektrashop.ru

Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")

На родном языке:

Somewhere, my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold

Someday we’ll meet again, my love
Someday whenever the spring breaks through

You’ll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
‘Til then, my sweet, think of me now and then
God, speed, my love ’til you are mine again

Lara, my own, think of me now and then
Godspeed, my love ’til you are mine again
Mine again

Перевод:

Где-то моя любовь, там будут песни петь
Хотя снег покрывает надежду весны
Где-то расцветает в холме зеленый и золотой
И есть мечты все, что ваше сердце может держать

В один прекрасный день мы встретимся снова, моя любовь
Однажды, когда весна перерывы

Вам нужно будет прийти ко мне долго назад
Теплый, как ветер, мягкий, как поцелуй снег
А до тех пор, мой милый, думает обо мне сейчас, а затем,
Бог, скорость, любовь моя ’til ты моя опять

Лара, мои собственные, не забывайте меня затем
Бог с тобой, любовь моя, пока ты моя снова
Моя снова