Оригинальный текст трека:
The Ames Brothers
Miscellaneous
It Only Hurts For A Little While
It Only Hurts For a Little While
The Ames Brothers
(words by Mack David; music by Fred Spielman)
Best selling record by The Ames Brothers (RCA Victor); revised in 1978 by
Margo Smith (Warner Bros.)
(verse)
It’s all over town that we’ve parted,
And ev’ryone knows that we’re through;
They see me alone broken hearted
Crying the blues for you.
(refrain)
It only hurts for a little while,
That’s what they tell me,
That’s what they say.
It only hurts for a little while,
Then all your heartaches will pass away.
It’s so easy to be smart
With somebody else’s heart,
But I don’t know how to start forgetting you,
What can I do?
It only hurts for a little while
That’s what they tell me,
«Just wait and see.»
But I will hurt till you come back to me.
From: Gloria «Montcomags»
Переведено с английского на русский язык:
Братья Эймс
Другие
Это Больно Только Немного А
Это только вредит на некоторое время
Имс Братья
(words by Мак, Дэвид; музыка Фредом Шпильман)
Самой продаваемой записью братья Эймс (РСС Виктор); пересмотренный В 1978 году
Марго Смит (Уорнер Бразерс)
(стих)
Весь город, что у нас расстались,
Все всем врут и знают, что мы путем;
Они видят меня одну с разбитым сердцем
Плачет блюз для вас.
(припев)
Болит только на минуту в то время,
Это то, что мне говорят,
Это то, что сказать.
Это только вредит на некоторое время,
Тогда все ваши страдания, которые состоятся расстояние.
Это так легко быть умным
С кем-то еще это сердце,
Но ты не знаешь, как начать забывай Вы
Что я могу сделать?
Это только вредит на некоторое время.
Это что они сказали мне,
«Просто подожди, и ты увидишь.»
Но я повредит, пока вы вернетесь ко мне.
От: Глория «Montcomags»