elektrashop.ru

The Days Of Wine And Roses

На родном языке:

Perry Como
Miscellaneous
The Days Of Wine And Roses
The days of wine and roses,
Laugh and run away,
Like a child at play,
Through a meadowland,
Toward a closing door,
A door marked never more,
That wasn’t there before.

The lonely night discloses,
Just a passing breeze,
Filled with memories,
Of the golden smile,
That introduced me to,
The days of wine and roses,
And you!

The lonely night discloses,
Just a passing breeze,
Filled with memories,
Of the golden smile,
That introduced me to,
The days of wine and roses,
And you!

~ from the 1962 film «Days of Wine and Roses»
Music by Henry Mancini and lyrics by Johnny Mercer, 1962

Перевод:

Перри
Несколько
Дней Вино И Розы
Дни вина и роз,
Смеяться и бежать вдали,
Как в детской игре,
Через луг,
В сторону закрывающейся двери,
Дверь никогда не отмечаются больше,
Это раньше не было.

В одиночку В ночь открою,
Всего лишь попутный ветерок.
Наполненный воспоминаниями,
Золотой улыбкой,
Что мне посоветовала,
Вино и розы,
И вы!

Одинокая ночь раскрывает
Только дует ветерок,
Воспоминания полна,
Золото улыбка,
Что он представил меня,
Дни вина и роз,
И вы!

~ С 1962 фильм «дни вина и роз»
Музыка Генри Манчини, текст Джонни Мерсер, 1962