elektrashop.ru

I Know How I Feel About You

На исходном языке:

I don’t know how I feel about music,
It’s like I am lost in the cue,
‘Cause everyone wants to do it,
And everyone wants to be new,
So maybe I ought to refuse it,
And go find something else that is true,
I don’t know how I feel about music,
But I know how I feel about you.

I don’t know how I feel about whiskey,
Though it’s such a companion to who,
Does embark on a life that is risky,
And is shrouded in lonliness too,
But at daybreak I’m tortured and sickly,
When at the night the sweet fires I imbue,
I don’t know how I feel about whiskey,
But I know how I feel about you.

And we pay for these trifles in tandem,
And we moan as the idlers do,
And we suffer our setbacks at random,
Though we’re still of the luckiest few,
And we live amongst discarded cargo,
And sorrow where hope once grew,
I don’t know how I feel about tomorrow,
But I know how I feel about you.

So scrape out your horn of plenty,
And seek out your last resort,
I’ll never again be twenty,
And my life it may even be short,
But when angels or demons come get me,
I think back on all that I knew,
I don’t know how I’ll feel about my memory,
But I know how I’ll feel about you.

Yes, I know how I’ll feel about you.

Перевод с английского на русский:

Я не знаю, как я отношусь к музыке,
Это как Я потерян в cue,
Потому что каждый хочет делать то,
И каждый хочет быть новым,
Так может мне стоит отказаться от него,
А пойти и найти что-то другой, который, правда,
Не знаю, как я чувствую, на музыку,
Но я знаю, что я чувствую к тебе.

Не знаю, как я чувствую о виски,
Хотя он такой товарищ, что,
Делать отправляйтесь в жизни это рискованно,
И окружен одиночества тоже,
Но на рассвете я замученный и хворый,
Когда ночь привить я сладкий пожаров,
Я не знаю относитесь к виски,
Но я знаю, что я чувствую вы.

И мы платим за эти мелочи в тандем,
И мы стонать, как бездельников, сделать,
И мы страдаем наши неприятности в Случайный….
Хотя мы все-таки счастливые люди некоторые,
И мы живем среди отклоненных груза,
И печаль, когда надежды еще раз вырос,
Я не знаю, как я чувствую, о завтрашнем дне,
Но я знаю, как я чувствую о вы.

Так что доставайте свои рога изобилия,
И искать свой последний курорт
Мне никогда не будет двадцать,
И моя жизнь это могут даже быть короткими,
Но когда ангелы или демоны приходят вам мне,
Я вспоминаю все, что я знал,
Я не знаю, как я буду чувствовать себя в память о моем,
Как я посмотрю, но я знаю, что Я чувствую к тебе.

Да, я знаю, как будет услышать о вас.